入学願書1) 学生氏名: お名前は何ですか？私の名前はLA DUC T

入学願書
1) 学生氏名: お名前は何ですか？私の名前はLA DUC TRUNGです。
2) 年令：おいくつですか？今年は21歳です。
3) 生年月日：あなたの生年月日（せいねんがっぴ）はいつですか？1994年16月04日です。
住所：
4) あなたのうちはどちらですか？
(内の住所はなんですか？)
=> ハノイ市 に住んでいます。(ハノイ市、LONG BIEN区, HOANG NHU TIEP街（まち）,310/62/22-5号に住んでいます。）
最終学歴
5) いつ卒業しましたか？ 2015年（にせんじゅうごねん）6月（ろくがつ）に卒業しました。
6) 学歴は全部何年でしたか？ 15年です。
7) 最終卒業の学校、専門は何ですか？ ITです。
8) 家族は何人？誰と誰ですか？ 4人です。父（ちち）、母（はは）、兄（あに）と私です。
9) 今、誰と一緒に住んでいますか？ 家族と一緒に住んでいます。（父、母、兄と一緒に住んでいます）
10) 日本に留学するのは家族が賛成ですか？ はい。家族が賛成（さんせい）です。
11) 日本語を勉強した事がありますか？ はい、あります。日本語をどこで勉強しました？
12) 日本語で自己紹介が出来ますか？ Vietcom日本語教育(きょういく)センターです。
13) どこの日本語学校に入りたいですか？ 大 阪国際教育学院（おおさかこくさいきょういくがくいん）に入りたいです。
14) 面接されましたか？面接された先生誰ですか？ まだ面接されません。
15) どうして日本に留学したいですか？ ベトナムでIT専門を勉強しました。卒業した後、日本の会社で働きたいです。日本語が上手になるために日本に留学したいです。
16) 日本に来たことがありますか？ ありません。
17) 日本の魅力はどこですか？大阪国際教育学院はとても良い日本語学校だと思います。
18) 日本語学校の住所はどこですか？大阪、大阪市、此花区（このはなく）、西九条（にしくじょう）1丁目（いちちょうめ）、２９－２
Osaka, Osaka-shi, Konohana-ku、Nishikujyo、1-29-2,
19) 日本語学校でどのくらい勉強したいですか？1年3ヶ月です。2016年1月から2017年４までです。
20) 日本語学校を卒業したら、予定は？ IT専門（せんもん）の大学に進学（しんがく）したいと思います。
21) 進学するなら、どんな学科で勉強したいですか？ ITです。
22) 大学卒業したら、将来は？ ベトナムに帰ってから、ITに関する日本の会社で働きたいです。
23) 日本で就職しますか、ベトナムで就職しますか？ ベトナムで就職したいと思います。
24) 日本に来たら、アルバイトをしますか？ はい。アルバイトをしたいです。
25) どんなアルバイトしたいですか? お弁当（べんとう）を作ります/ お弁当です/ 食品製造（しょくひんせいぞう）に関するアルバイをしたいです
26) 一日何時間を働きたいですか？1日4時間ぐらいです。
経費支弁書
1) 経費支弁者（けいひしべんしゃ）は誰ですか？TO THI HUONGです。母（はは）です。
2) 経費支弁者との関係（かんけい）：母です。
3) 働いてる会社の名前：ベトナム工芸輸入出株式会社です。（ベトナムこうげいゆにゅうかぶしきがいしゃ）
4) 働いてる会社の住所：ハノイ市、HOAN KIEM区,TRANG TIEN, HANG KHAY, 25号
5) 働いてる会社の電話番号：0084 916 825 850 (社長の携帯番号は：0084 903 239 240
6) 職務: 経営部長(けいえいぶちょう)
7) 月収はいくらですか？
8) 年収はいくらですか？
9) 現在の住所はどこですか？ハノイ市、LONG BIEN区, HOANG NHU TIEP街（まち）,310/62/22-5号です。
10) 日本どこの日本語学校で勉強したいですか？大阪国際教育学院です。
11) 学費はいくらですか？ 1年は68万円です。
12) 学費はいくらですか？ (1年は68万円です) 毎月学生にいくらを出しますか？(毎月は7万円です。)
13) どこの銀行で貯金していますか？残高証明書はどこの銀行から出しましたか？ACB銀行です。
14) 経費支弁者どんな交通手段で会社に通っていますか？ 母はバイクで会社に通っています。
15) 会社までどのくらい時間をかかりますか？ 20分ぐらいかかります。

其の他 資料の中に書いている電話番号は全部チェックしてください。 経費支弁者の給料は振り込みですか、現金ですか？給料日はいつですか？

Kết quả (Việt) 1:

Đơn xin nhập học1) học sinh tên: tên của bạn là gì? Tên tôi là LA Đức TRUNG.2) tuổi: bao nhiêu tuổi? Nó là 21 tuổi năm nay.3) ngày sinh: khi là ngày sinh (seinenngappi) của bạn? Nó là một 1994 年 16 月 04 日.Địa chỉ:4) mà là ra khỏi bạn?(Địa chỉ là gì? ) = > Hà sống. (Trực tiếp tại Hà Nội, Quận LONG biên, hoàng như TIEP district, số 310/62/22-5. ）Qua trường học5) hoặc khi tôi tốt nghiệp? Đến năm 2015 (nisennenmondai Kanon nendoroid) 6 tháng (rokugatsu) tốt nghiệp từ các.6) hoặc tất cả năm đã được đào tạo? Nó là 15 năm.7) những gì là của trường cuối cùng tốt nghiệp, chuyên nghiệp? Điều này là nó.8) gia đình là bao nhiêu? Là bất cứ ai và tất cả mọi người? Đó là bốn người. Bạn đang cha, mẹ, Anh và tôi.9) là bây giờ sống chung với một ai đó? Ông đã sống với gia đình. (Tôi sống với cha, mẹ của tôi, anh trai)10) Nhật bản đi ra nước ngoài để nghiên cứu là hỗ trợ gia đình? Có. Gia đình là chuyên nghiệp (hy vọng đến đúng).11) đã nghiên cứu Nhật Bản Nhật bản? Vâng. Học tập bất cứ nơi nào tại Nhật bản?12) hoặc tại Nhật bản, bạn có thể giới thiệu bản thân? Giáo dục ngôn ngữ Nhật bản vietcom (giáo dục) Trung tâm là.13) là các trường học ngôn ngữ Nhật bản, nơi mà bạn muốn nhập? Osaka trường giáo dục quốc tế (, Osaka Gakuin sẽ eo biển) muốn để có được.14) phỏng vấn bạn? Cuộc phỏng vấn với tiến sĩ người? Không có cuộc phỏng vấn được nêu ra.15) là lý do tại sao bạn muốn học ở nước ngoài tại Nhật bản? Tôi đã nghiên cứu nó tại Việt Nam. Bạn muốn làm việc trong công ty của Nhật bản sau khi tốt nghiệp. Bạn muốn học tập ở nước ngoài đến Nhật bản để được tốt tại Nhật bản.16) hoặc bạn có ở Nhật bản? Anh thì không.17) sự quyến rũ của Nhật bản ở đâu? Tôi nghĩ rằng Osaka giáo dục quốc tế trường học ngôn ngữ Nhật bản rất tốt.18) với vị trí của trường ngôn ngữ Nhật bản ở đâu? Osaka, Osaka thành phố Konohana-Ku (konohanaku), Nishi-kujo (Tōka 1 đinh mắt (ichichoume), 29-2 Osaka, Osaka-shi, Konohana-ku, Nishikujyo, 1-29-2, 19) trong trường Nhật bản ngôn ngữ bạn muốn tìm hiểu làm thế nào? Nó là 1 năm 3 tháng. 1/2016 là 4 từ 2017.20), sau khi tốt nghiệp từ kế hoạch học ngôn ngữ Nhật bản? CNTT chuyên nghiệp (chính) đại học cao đẳng (nhập học) và bạn muốn để suy nghĩ.21) muốn học ở bất cứ bộ phận để tiến hành? Điều này là nó.22), tốt nghiệp từ các trường đại học của tương lai? Quay trở lại Việt Nam trong công ty của Nhật bản cho nó để làm việc.23) hoặc công việc tại Nhật bản, hoặc công việc ở Việt Nam? Tôi muốn tìm một công việc tại Việt Nam.24) bạn có muốn làm việc bán thời gian khi bạn đến Nhật bản? Có. Bạn muốn làm việc bán thời gian.25) là không có vấn đề bạn muốn để làm việc bán thời gian như thế nào? Ăn trưa (trên) / hãy / Bento, thực phẩm chế biến (thực phẩm Seizo) vào tỉnh Albay26) cũng giống như làm việc nhiều giờ một ngày? Nó là khoảng 4 giờ mỗi ngày.Tuyên bố về hỗ trợ tài chính1) ủng hộ (đến mặt đất ngay), bất cứ ai? Nó là để thị hương. Tôi là một người mẹ.2) và tài trợ quan hệ (ABCD): tôi là một người mẹ.3) tên của công ty tôi làm việc: thủ công Mỹ nghệ Việt Nam, nhập khẩu từ công ty. (Việt Nam tour du lịch này geiyu inserting)4) địa chỉ của công ty tôi làm việc: Hà Nội, HOAN KIEM district, TRANG TIEN, HANG KHAY, số 255) doanh nghiệp làm việc số điện thoại: [phone] (tổng thống của số điện thoại di động: [phone]) nhiệm vụ: Tổng Giám đốc, quản lý (chiến lược nữ)7) là thu nhập hàng tháng?8) thu nhập hàng năm là gì?9) địa chỉ hiện tại ở đâu? Nó là quận Hà Nội LONG biên, hoàng như TIEP huyện số 310/62/22-5.10) có quan tâm đến việc học tập tại trường ngôn ngữ Nhật Bản Nhật bản? Nó là Osaka giáo dục quốc tế trường học.11) hoặc bao nhiêu là học phí? Một năm là $ 680000.12) hoặc bao nhiêu là học phí? (Một năm là $ 680000) hàng tháng cho sinh viên bao nhiêu? (Là 70000 yên mỗi tháng. )13) hoặc tiết kiệm tiền trong ngân hàng? Giấy chứng nhận xuất sắc được cấp từ một ngân hàng nơi? Là ngân hàng ACB.14) tài trợ hoặc đi đến công ty bằng bất kỳ phương tiện giao thông? Mẹ tôi đi đến công ty trên một chiếc xe đạp.15) bao nhiêu thời gian nó đi cho công ty? Phải mất khoảng 20 phút.Kiểm tra số điện thoại khác viết trong bài viết là tất cả. Tiền mặt, ngân hàng là nhà tài trợ lương? Khi là payday?

Kết quả (Việt) 2:

Đơn xin
1) Tên học sinh: Tên của bạn là gì? Tên tôi là LA ĐỨC TRUNG.
2) Tuổi: Liên là gì? Đó là 21 tuổi trong năm nay.
3) Ngày sinh: Ngày sinh của bạn (ngày sinh) Heights? Đây là một 16-Apr 1994.
Địa chỉ:
4) mà là ra khỏi bạn?
(Địa chỉ của là gì?)
=> Sống ở Hà Nội. (Hà Nội, Quận LONG BIÊN, thành phố HOÀNG NHƯ TIEP (thị xã), tôi sống tại số 310/62 / 22-5.)
Giáo dục
5) Khi bạn đã tốt nghiệp? 2015 (hai ngàn nhà trước Ninen) đã tốt nghiệp vào tháng Sáu (June).
6) hay nền giáo dục đã được tất cả bao nhiêu năm? Là 15 năm.
7) tốt nghiệp cuối của trường, những gì là chuyên nghiệp? Là CNTT.
8) Gia đình là gì mọi người? Ai ai? 4 người là. Cha (cha), mẹ (mẹ), và tôi là người anh (em).
9) Bây giờ, người mà bạn sống với nhau? Tôi sống với gia đình của tôi. (Cha, mẹ, tôi sống với anh trai của tôi)
10) Có lợi cho gia đình là nó để nghiên cứu ở Nhật Bản? Vâng. Gia đình có lợi (có tính axit).
11) Bạn đã từng học tiếng Nhật? Có, nó có. Tôi học tại nơi người Nhật?
12) Bạn có thể có tự giới thiệu bằng tiếng Nhật? Vietcombank Giáo dục Nhật Bản (giáo dục) là trung tâm.
13) bất cứ nơi nào trong Do bạn muốn vào trường học Nhật Bản? Tôi muốn đi đến Viện Giáo dục Quốc tế Osaka (Viện Giáo dục Quốc tế Osaka).
14) Đã làm cuộc phỏng vấn? Ai là người phỏng vấn đã được giáo viên? Đó chưa phải là cuộc phỏng vấn.
15) Bạn có lý do tại sao bạn muốn du học tại Nhật Bản? Chúng tôi nghiên cứu các chuyên gia CNTT tại Việt Nam. Sau khi tốt nghiệp, tôi muốn làm việc trong một công ty Nhật Bản. Tôi muốn du học tại Nhật Bản đối với Nhật Bản là tốt.
16) Bạn đã bao giờ đến Nhật Bản? Không.
17) Trường hợp là Nhật Bản của sự quyến rũ? Viện Giáo dục Quốc tế Osaka là tôi nghĩ rằng một trường học rất tốt của Nhật Bản.
18) Ở đâu là địa chỉ học tiếng Nhật? Osaka, Osaka, Konohana Ward (này là không), Nishikujo (Nishikujo) 1-chome (chome), 29-2
Osaka, Osaka-Shi, Konohana-ku, Nishikujyo, 1-29-2,
19 ) Bạn có muốn tìm hiểu bao nhiêu trong trường học Nhật Bản? Một năm là ba tháng. Đó là từ tháng Giêng 2016-2017 4.
20) Một khi bạn đã tốt nghiệp từ các trường học Nhật Bản, tôi có kế hoạch? Đi học đại học CNTT chuyên nghiệp (chuyên gia) và (đi), bạn muốn và bạn nghĩ.
và 21) nếu bạn đi, bạn muốn du học tại bất kỳ bộ phận? Là CNTT.
và 22) Sau khi tốt nghiệp đại học, tương lai? Và từ trở về Việt Nam, tôi muốn làm việc trong một công ty Nhật Bản về CNTT.
23) Bạn có muốn làm việc tại Nhật Bản, bạn có chắc rằng bạn muốn làm việc ở Việt Nam? Tôi muốn làm việc tại Việt Nam.
24) Nếu bạn đến Nhật Bản, bạn có một công việc bán thời gian? Vâng. Tôi muốn có một công việc bán thời gian.
25) Công việc bán thời gian bạn muốn làm là gì? Bạn có thể làm bento (cơm trưa) / ăn trưa là / sản xuất thực phẩm (thực phẩm Seizo) bạn muốn Albay trên
Đỗ bạn muốn làm việc 26) ngày nhiêu giờ? Đó là khoảng bốn giờ một ngày.
Tuyên bố hỗ trợ tài chính
1) Nhà tài trợ là ai (chi phí để Bensha)? Nó là TO THỊ HƯƠNG. Đó là một người mẹ (mẹ).
2) mối quan hệ giữa các nhà tài trợ (mối quan hệ): Đây là mẹ tôi.
3) công việc là tên công ty: Đây là Tổng công ty nhập khẩu hàng thủ công Việt Nam ra. (Thủ công mỹ nghệ Việt Nam nhập khẩu Công ty TNHH)
4) làm việc là địa chỉ công ty: Hà Nội, Quận Hoàn Kiếm, TRANG TIEN, Hàng Khay, 25 số
5) làm việc là số điện thoại công ty: 0084 916 825 850 (Chủ tịch Số di động: [phone]
6) nhiệm vụ: Giám đốc Quản lý (Cục Quản lý)
là 7) thu nhập hàng tháng là bao nhiêu?
8) thu nhập hàng năm là bao nhiêu?
9) Trường hợp là địa chỉ hiện tại? Hà Nội, Quận LONG BIÊN, thành phố HOÀNG NHƯ TIEP (thị xã), là số 310/62 / 22-5.
10) Bạn muốn du học tại Nhật Bản, nơi các trường học Nhật Bản? Viện Giáo dục Quốc tế Osaka.
Là 11) học phí là bao nhiêu? Một năm là 680.000 ¥.
Là 12) học phí là bao nhiêu? (1 năm là ¥ 680,000) Bạn mỗi tháng bao nhiêu học sinh? (Mỗi tháng là ¥ 70.000.)
13) bất cứ nơi nào trong Bạn tiết kiệm tiền ở ngân hàng? Bạn đã đưa ra giấy chứng nhận số dư từ bất cứ nơi nào trong ngân hàng? ACB là một ngân hàng.
14) Bạn đi đến công ty tài trợ cho bất kỳ phương tiện giao thông? Mẹ tôi đã được thông qua các công ty trong những chiếc xe đạp.
15) Bạn có mất bao nhiêu thời gian cho đến khi công ty? Nó mất khoảng 20 phút. Vui lòng kiểm tra tất cả các số điện thoại được ghi trong các tài liệu khác của nó. Chi phí phải là nhà tài trợ chuyển tiền lương, tiền mặt của bạn? Khi là payday?