EBA Machinery Corp. 山川様 いつもお世話になります

EBA Machinery Corp.
山川様

いつもお世話になります。

新規お引き合いいただき、誠にありがとうございます。
材料規格について、日本JFEスチールに確認のところ、
下記まで判明しております。

規格 内容 シャルピー衝撃試験保証値
1 S275JR 40㎏鋼ハイテン低温用鋼板 （常温）≧27J
2 S355J2+N 50㎏鋼ハイテン低温用鋼板 （－20℃）≧27J
3 X4CrNMo17-12-2 SUS316/316L相当 不明


上記1および2については、JFEスチールで製造しており、
－40℃でのシャルピー衝撃試験の保証値、製造可能板厚、
参考価格を確認しております。
また、EN規格での提示も可能です。

但し、3のステンレスについてはJFEスチールでは製造しておらず、
日本のステンレス専業メーカーに確認しております。

取り急ぎ、途中報告まで。

Kết quả (Anh) 1:

EBA Machinery Corp. Yamakawa like We will always be indebted. For inquiries and new, thank you for. And review of material specifications, Japan JFE steel, We found the following. Standard contents Charpy impact testing guarantee1 S275JR40kg steel high strength steel for low-temperature steel (at room temperature) ≥ 27 J 2 S 355 J 2 + N 50 kg alloy high-tensile steel plates for low temperature (-20 ° C) ≥ 27 J 3 X 4 CrNMo17-12-2 SUS316/316 L worth missingFor 1 and 2 at JFE steel manufactures, Guaranteed at-40 ° C Charpy impact test, manufactured thickness, We determine the price. It is also present in the EN standards. However, on 3 stainless steel, manufactured in JFE steel We make stainless steel manufacturer in Japan. Just a quick note, the report on the way up.

Kết quả (Anh) 2:

EBA Machinery Corp.
Yamakawa like always Thank you for your help. New our inquiry, Thank you very much. For material standard, at the confirmation in Japan JFE Steel, and it has been found to the following. Standard content Charpy impact test guaranteed value 1 S275JR 40㎏ steel high-tensile steel for low temperature (room temperature) ≧ 27J 2 S355J2 + N 50㎏ steel high-tensile steel for low temperature (-20 ° C.) ≧ 27J 3 X4CrNMo17-12-2 SUS316 / 316L equivalent Unknown For 1 and 2 above, it has been manufactured in JFE Steel, the guaranteed value of the Charpy impact test at -40 ℃, manufacturability plate thickness, and has confirmed the reference price. In addition, also it is presented in the EN standard. However, the 3 of stainless steel is not produced in JFE Steel, it has been confirmed in Japan of stainless specialized manufacturer. Hasten, to report the middle.

Kết quả (Anh) 3:

EBA Machinery Corp at Yamakawa, always taking care of as well. A new quote you too, thank you. On the standard of the Japan JFE material of steel, and found the following. Steel plate for low temperature of Charpy impact test assurance standards of value 1 S 275 JR 40 of those on the high strength steel for cold J 27 (. Gtoreq. 2 / 2 S J N 50 those high low temperature steel plate from 20 to 27 ℃）≧ J X 4 3 2 CrNMo 17 on SUS 316 316 L unknown stress in the above first and secondAnd JFE steel produced by the value of Charpy impact test -- at 40 ℃, and the thickness can be confirmed at the reference price. At the EN standards at present. However, too few of the stainless steel JFE in manufacturing, is not confirmed in Japanese professional stainless steel manufacturers. This is the way, too. At