学生、教職員 各位Webポータルシステムセキュリティ向上のため、下記の

学生、教職員 各位

Webポータルシステムセキュリティ向上のため、下記の日程でメンテナンス作業を行います。

作業中は、全てのサービスがご利用できなくなります。
皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご協力のほどよろしくお願いいたします。

作業日時：平成27年10月19日(月) 19：00～23：00
作業内容：OUSポータルサイト サーバーメンテナンス作業

以上、よろしくお願いいたします。

Kết quả (Việt) 1:

Sinh viên, giảng viên và nhân viên tất cảWeb cải thiện an ninh hệ thống cổng thông tin cho công việc bảo trì vào những ngày dưới đây.Sẽ sử dụng có thể không còn làm việc trong dịch vụ của tất cả.Chúng tôi đánh giá cao sự hợp tác của bạn là rất bất tiện bất tiện.Làm việc trên: 1/2015 19:00-23:00Nội dung: Anh cổng máy chủ bảo trì công việcNhiều hơn một cảm ơn bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Sinh viên, giảng viên và nhân viên thân mến cho sự an toàn hệ thống cổng thông tin Web được cải thiện, và thực hiện công việc bảo trì theo lịch trình sau đây. Trong công việc, tất cả các dịch vụ sẽ không còn có sẵn. Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện cho tất cả mọi người, nhưng cảm ơn bạn đã hợp tác của bạn. Làm việc ngày: 19 tháng 10 năm 2015 (Thứ Hai) 19:00-11:00 làm việc: trang web cổng thông tin công việc bảo trì máy chủ OUS hơn, cảm ơn bạn.