こんにちは、アーネストワン 人事担当です。本日は、在留資格変更に伴う「

こんにちは、アーネストワン 人事担当です。
本日は、在留資格変更に伴う「申請書」の送付及び申請時の注意事項に関するご連絡です。
２月１６日（火）に、チャンさんの現住所宛に、以下の書類をレターパックで発送いたします。
送付内容は以下のとおりです。
１． 「在留資格変更許可申請書：申請人作成用１，２」
２． 「在留資格変更許可申請書：所属機関等作成用１，２」※必要事項はこちらで入力しています。
３． 「別紙」
４． 「平成26年分の源泉徴収票等の法定調書合計表」（写し）
※社外秘のため、コピー、紛失等は絶対にしないでください。

５． 「雇用理由書」

在留資格の変更について、以下の手順で実施してください。
■手順
１．書類の到着後、上記１～５の書類が同封されているか確認してください。
２．在留資格変更許可申請手続きを行ってください。
（１） 「１．在留資格変更許可申請書：申請人作成用１，２」の所定の欄を記入。
（２）記入した「１．在留資格変更許可申請書：申請人作成用１，２」と「２．在留資格変更許可申請書：所属機関等作成用１，２」、「３．別紙」、「４．平成26年分の源泉徴収票等の法定調書合計表」（写し）、「５．雇用理由書」を最寄の入国管理局へ提出。
３．入国管理局への申請を終えたら、平成２８年３月１１日（金）までに、以下のあて先にメールで報告してください。
あて先：[e-mail]
＝＝メールの記載例＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
（件名）
在留資格変更申請完了報告 氏名・学校名
（本文）
●月●日（申請書受理日）、入国管理局への在留資格変更許可申請の提出を完了しました。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■申請時の注意点
注１）書類送付先住所の確認
現在、履歴書で報告している現住所に変更が有る方は、２月１６日（火）までに、以下のあて先にメールで新住所を報告してください。
あて先：[e-mail]
注２）ご自身の職務内容について、入国管理局から説明を求められた場合は、送付書類中の「５．雇用理由書」の通りです、と説明してください。
注３）入国管理局への手続き期限
平成２８年３月１１日（金）までに手続きを済ませること。
※在留資格変更が３月３１日までに完了していない場合、内定が取消しとなりますので、ご注意ください。
申請に関して不明な点があれば、事前に人事担当にご連絡ください。
宜しくお願いいたします。
以上

Kết quả (Việt) 1:

Hi, tôi là nhân viên Ernestine.Là một số liên lạc trên các hình thức vận chuyển vào ngày hôm nay do sự thay đổi của tình trạng ứng dụng ghi chú.2/16 (thứ ba) Chan, nó là con tàu trong gói, theo tài liệu được gửi đến địa chỉ.Nội dung lô hàng là như sau.1. "Thay đổi nơi cư trú, trình độ chuyên môn hình thức ứng dụng: ứng dụng cho việc tạo ra 1, 2.2. "Giấy phép cư trú bằng cấp thay đổi ứng dụng: các tổ chức để tạo 1, 2" * là bắt buộc nhập ở đây.3. "Đính kèm"4. "0/2014 pháp luật ghi lại tất cả bảng vv withholding thuế" (bản sao) * Để bảo mật, sao chép, mất mát, vv do hoàn toàn. 5. Điều kiện tuyển dụng Về việc thay đổi tình trạng visa, thực hiện các bước trong phần này.♦ bước1. Sau khi sự xuất hiện của các tài liệu trên 5 1-xem tài liệu được cung cấp với các.2. Cố gắng cư trú bằng sự thay đổi giấy phép quá trình ứng dụng. (1) "1. Cho người nộp đơn cho nơi cư trú, tình trạng thay đổi mẫu đơn: 1, 2] của điền vào nơi này. A viết (2) "1. Cho người nộp đơn cho nơi cư trú, tình trạng thay đổi mẫu đơn: 1, 2, "và" 2. Tình trạng cư trú thay đổi mẫu đơn: tổ chức cho 1 và 2 "," 3. Phụ lục "a" 4. 0/2014 pháp luật ghi lại tất cả bảng vv withholding thuế "(bảng điểm), xem 5. Lý do công việc của bạn "nộp cho sở di trú gần nhất. 3. Sau khi các ứng dụng đến cục xuất nhập cảnh cho 3/11/2016 (thứ sáu) đến các sau địa chỉ bằng thư xin vui lòng. Destination:[e-mail]＝＝メールの記載例＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝(Dòng chủ đề) Trình độ chuyên môn nơi cư trú thay đổi ứng dụng hoàn thành báo cáo tên và tên của trường(Toàn văn) - / -, (Ứng dụng chấp nhận ngày), hoàn tất nộp hồ sơ đến cục xuất nhập cảnh phép cư trú cho.＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝♦ ứng dụng cân nhắcLưu ý 1) địa chỉ gửi thư xác nhận Thay đổi bây giờ đã thông báo trong resume của bạn-2/16 (thứ ba) lên đến các địa chỉ sau bằng thư mới địa chỉ xin vui lòng. Destination:[e-mail]ưu ý 2) đã yêu cầu một mô tả từ Cục xuất nhập cảnh về mô tả công việc của mình trên các tài liệu vận chuyển "5. Tuyên bố của các lý do cho việc làm "của như sau, xin vui lòng giải thích.Lưu ý 3) do thủ tục xuất nhập cảnh 3/11/2016 (thứ sáu) để làm điều đó. Xin vui lòng lưu ý, nếu không phải hoàn thành 3/31 trước thay đổi trạng thái, hủy bỏ sẽ được thuê.Xin vui lòng liên hệ với nhân trước khi bất kỳ câu hỏi nào về việc áp dụng.Cảm ơn bạn.Nhiều hơn

Kết quả (Việt) 2:

Xin chào, đây là Ernest một nhân sự.
Ngày nay, nó là liên lạc với các hướng dẫn cho việc gửi và áp dụng các "mẫu đơn" kết hợp với tình trạng của sự thay đổi nơi cư trú.
Vào ngày 16 (thứ ba), có địa chỉ hiện tại của Chang, nó sẽ gửi các tài liệu sau đây trong gói lá thư.
Gửi các nội dung như sau.
1. "Xin cấp giấy phép thay đổi Điều kiện: người nộp đơn để tạo ra 1, 2"
2. "Điều kiện xin cấp giấy phép thay đổi: để tạo ra tổ chức như 1, 2" ※ thông tin cần thiết đã được nhập vào đây.
3. "Trưng bày"
4. "Giấy tờ làm việc pháp lý tổng bảng khấu trừ, vv của phút 2014" (bản sao)
cho ※ bí mật, sao chép, mất mát, vv Xin vui lòng không hoàn toàn. 5. "Tuyên bố việc làm trong những lý do" để thay đổi tình trạng cư trú, xin vui lòng thực hiện theo trình tự sau. ■ Bước 1. Sau sự xuất hiện của các tài liệu, hãy chắc chắn rằng liệu các tài liệu của các bên trên 1-5 được kèm theo. 2. Hãy thực hiện các trạng thái thay đổi nơi cư trú cho phép quy trình ứng dụng. (1): điền vào các lĩnh vực nhất định của "1. Thay đổi Điều kiện xin cấp giấy phép nộp đơn cho việc tạo ra 1, 2". (2) Điền "xin cấp giấy phép thay đổi 1. Điều kiện: người nộp đơn để tạo ra 1, 2" và ". Xin cấp giấy phép thay đổi 2. Điều kiện: để tạo ra các tổ chức như 1, 2", "3 triển lãm" "4. giấy tờ lao động hợp pháp tổng bảng khấu trừ, vv của phút 2014" (bản sao), đệ trình "5. lý do việc tuyên bố" gần nhất của Cục xuất nhập cảnh. 3. Khi bạn đã hoàn thành các ứng dụng cho Cục xuất nhập cảnh, cho đến ngày 11 tháng ba 2016 (thứ sáu), xin vui lòng báo cáo bằng e-mail đến địa chỉ sau đây. Điểm đến: Jinjiattoarnest1.Co.Jp == mô tả ví dụ =============================== tử (dòng tiêu đề) cư trú đổi tên báo cáo hoàn thành ứng dụng trạng thái, tên trường (văn bản) ● ● tháng ngày (ngày áp dụng biên lai), nó đã hoàn thành việc nộp các trạng thái thay đổi nơi cư trú cho phép ứng dụng của Cục xuất nhập cảnh. ======================================== ■ Ghi chú tại thời điểm ứng dụng Ghi chú 1) Tài liệu xác nhận địa chỉ giao hàng , ai có một sự thay đổi trong các địa chỉ hiện tại mà được báo cáo trong hồ sơ xin việc được, bởi ngày 16 tháng 2 (thứ ba), xin vui lòng báo cáo địa chỉ mới bằng e-mail đến địa chỉ sau đây. Điểm đến: [e-mail] cho Note 2) mô tả công việc của riêng của bạn, nếu bạn bị nhắc cho một mô tả từ Cục xuất nhập cảnh, phải là "5. lý do việc tuyên bố" trong việc gửi tài liệu, và giải thích xin vui lòng. Lưu ý 3) Thủ tục thời hạn cho Cục xuất nhập cảnh được hoàn thành thủ tục tố tụng cho đến ngày 11 Tháng Ba năm 2016 (thứ sáu). ※ Nếu sự thay đổi tình trạng visa không được hoàn thành vào tháng 31, bởi vì lời đề nghị công việc sẽ được hủy bỏ, xin lưu ý. Nếu bạn có thắc mắc về các ứng dụng, xin vui lòng liên hệ với các đại diện Nhân trước. Cám ơn. hoặc nhiều