Nguyen Thi Thu 様お世話になっております。Thuさんから

Nguyen Thi Thu 様
お世話になっております。
Thuさんからの申請登録書などを受けましたが、残念ながら、現在、Thuさんが登録している時間は初級のみなさんが勉強する時間になっています。
私も、今週いっぱいは忙しいです。明日からタイ出張で、週末（土曜日）、戻ってきます。
なので、N2を勉強したいThuさんに、とりあえず、文法の資料をお送りします。自分で、勉強してください。私は今度、Thuさんに面談して、Thuさんが何を勉強したいことを確認するし、まだ、足りない部分なども補充します。

それでは、お会いする日を楽しみにしております。

Kết quả (Việt) 1:

Nguyễn thị Thu thích
rất mắc nợ.
Có thời gian để nghiên cứu tất cả tiểu học đã nhận được các mẫu đơn đăng ký từ thứ năm, thật không may, hiện nay, đăng ký thứ năm của thời gian.
Bận rộn tuần này đầy tôi quá. Ngày mai, sẽ trở lại vào ngày thứ bảy, chuyến đi cuối tuần đến Thái Lan.
Rất Thu những người muốn học N2, cho thời gian là, gửi của ngữ Pháp. Ngày của riêng bạn, xin vui lòng nghiên cứu. Bây giờ, tôi phỏng vấn tại thứ năm,Cũng kiểm tra thứ năm, những gì bạn muốn tìm hiểu, không đủ, chẳng hạn như đầu mặc.

Vì vậy, hãy mong ngày để đáp ứng.

Kết quả (Việt) 2:

Nguyễn Thị Thu như
Cảm ơn bạn đã giúp đỡ của bạn.
Và nhận được mẫu đăng ký ứng dụng như từ Thu, nhưng không may, thời gian bây giờ, Thu đã đăng ký là thời gian mà bạn mới bắt đầu học.
Tôi cũng là một bận rộn đầy đủ trong tuần này. Thái Lan chuyến đi kinh doanh từ ngày mai (thứ bảy), Sẽ quay lại vào cuối tuần.
Vì vậy, Thu muốn học N2, trong thời gian tới, chúng tôi sẽ gửi tài liệu cho các ngữ pháp. Mình, xin vui lòng nghiên cứu. Hãy chắc chắn rằng thời gian này, trong một cuộc phỏng vấn với Thu-san, những gì Thu muốn tìm hiểu, và vẫn còn, tôi sẽ bổ sung cũng như các bộ phận mất tích. Sau đó, tôi mong đến ngày được gặp anh.