弊社へお問い合わせをいただきまして、誠にありがとうございます。早速内容

弊社へお問い合わせをいただきまして、誠にありがとうございます。
早速内容を拝見いたしましたところ、「ATH-M50x BL」との記載しか
あいにく確認ができませんでした。

弊社製品プロフェッショナルモニターヘッドホン「ATH-M50x BL」に
ついて、どのようなお問い合わせでしょうか、あるいは、他に何か
ご質問などがございますでしょうか。

もしございましたら、お手数をおかけいたしますが、お問い合わせ
内容を記載していただきまして、改めてご連絡いただけますでしょ
うか。
ご連絡をお待ちしております。

誠に恐れ入りますが、何卒宜しくお願い申し上げます。


株式会社オーディオテクニカお客様相談窓口 担当：山田
[e-mail]
※このメールは、お客様個人に宛ててお送りしております。
メールの一部または全部の転載、二次利用はお控えください。

Kết quả (Việt) 1:

Tôi nhận được liên lạc với chúng tôi, cảm ơn bạn.
Nơi chúng tôi đã thấy những gì tôi chỉ đề cập và ATH-M50x BL
tiếc là không thể được kiểm tra.

Để chúng tôi sản phẩm プロフェッショナルモニターヘッドホン BL ATH-M50x
về những gì giúp bạn?, hoặc cái gì khác
sẽ có bất kỳ câu hỏi nào, chẳng hạn như làm.

Liên hệ với chúng tôi nếu bạn có gặp khó khăn vì bất kỳ sự bất tiện, nhưng
Để mô tả nội dung, liên hệ với chúng tôi một lần nữa, ngay?
poking xung quanh.
Chờ đợi liên lạc.

, Nhưng tôi yêu cầu khiêm nhường cảm ơn.


Co., Ltd. Technica khách hàng tư vấn liên hệ: Yamada
[e-mail]
* thư này đã được gửi cá nhân mang đến cho bạn.
Xin vui lòng kiềm chế in lại của tất cả hoặc một phần của thư điện tử, sử dụng thứ cấp.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi nhận được một yêu cầu cho chúng tôi, Cảm ơn bạn rất nhiều.
Haiken'itashimashita đặt các nội dung cùng một lúc, các mô tả về "ATH-M50x BL" chỉ
có thể không được xác nhận không may. Sản phẩm của chúng tôi màn hình tai nghe chuyên nghiệp "ATH-M50x BL" sẽ được đưa ra, những gì là, hoặc sẽ là một cuộc điều tra, một cái gì đó khác hoặc có thể bạn thắc mắc hoặc. Nếu bạn có nếu, Liên hệ với Chúng tôi xin lỗi cho các ngón tay, tôi nhận được mô tả nội dung, bạn có thể có thể liên lạc với bạn một lần nữa xuất hiện. Chúng tôi mong muốn được nghe từ bạn. Xin lỗi, nhưng cảm ơn bạn vui lòng. Công ty Audio-Technica đại diện dịch vụ khách hàng phụ trách: Yamada [e-mail] email ※, chúng tôi phải gửi nó gửi cho cá nhân bạn. Vui lòng không sao chép một phần hoặc tất cả các mail, việc sử dụng thứ cấp.