各位お疲れ様です。東京キッチンレタントンの警備員が「東京キッチンが閉店

各位

お疲れ様です。
東京キッチンレタントンの警備員が「東京キッチンが閉店する」という
根拠の無い噂を広めているという情報が入りました。
それを聞いたスタッフは、モチベーションが下がったり移籍、退職の話までしているようです。
非常に問題です。

東京キッチンは「閉店」ではなく、Toridoll V Lotusではなくなるということでロータスグループとして
店舗が存続する事はサポートチームのメンバーは理解していると思います。（現時点において）
どういう経緯で東京キッチンレタントンの警備員がこのような情報を入手したかわかりませんが、
情報の出所としては、このような重要な情報共有を実施したという点で今のところ「サポートチーム」しか考えられません。

今後、重要な情報共有における情報管理、秘密保持の観点からも社内の信用問題に発展します。
これ以上誤情報が広がらないよう、もしスタッフから何か話しがあればまだ話は伏せておいていただくようにお願い致します。
情報の出所に関しても、何か心当たりがある方はMay社長、久保川までお願い致します。

くれぐれも、情報管理・秘密保持に関し十分に留意下さい。
宜しくお願い致します。

Kết quả (Việt) 1:

Thân mến,Cảm ơn bạn cho công việc tốt của bạn.Bảo vệ kitchenretanton Tokyo "đóng Tokyo nhà bếp.Là các thông tin đó lan rộng tin đồn tùy tiện.Nhân viên phục vụ nghe nói rằng xuống các động lực, để nói về chuyển, quỹ hưu trí dường như có.Vì vậy, là vấn đề.Tokyo nhà bếp không "đóng cửa", Toridoll V Lotus không phải là nhóm hoa sen đóTôi biết các thành viên của nhóm hỗ trợ tiếp tục lưu trữ những thứ. Trong (hiện tại)Nhưng tôi không biết trong những trường hợp như vậy thông tin trở nên có vệ sĩ Tokyo kitchenretantonTrong đó thực hiện chia sẻ các thông tin quan trọng như là nguồn gốc của thông tin, không được coi là các nhóm hỗ trợ chỉ cho đến nay.Từ điểm nhìn của thông tin quản lý trong tương lai, chia sẻ thông tin quan trọng và tính bảo mật phát triển vấn đề công ty tín dụng.Xin vui lòng tiếp tục sự lây lan của thông tin sai lạc, như thể từ các nhân viên nói về một cái gì đó vẫn còn những câu chuyện sắp tới của chúng tôi.Đó là một cái gì đó đáng ngờ về nguồn gốc của thông tin, ngày chủ tịch, Kubokawa xin vui lòng.Về quản lý thông tin bảo mật, và sự quan tâm xin vui lòng.Cảm ơn bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa là vũ cho công việc tốt. Đó là các nhân viên bảo vệ của Tokyo bếp urethane tấn "Tokyo bếp được đóng" nó đã bước vào những thông tin được lan truyền các tin đồn không có căn cứ. Nhân viên nghe nó, có vẻ là động lực là xuống hoặc di chuyển, để nói chuyện về hưu. Rất nó là một vấn đề. Tokyo bếp là không "đóng cửa", như nhóm Lotus mà còn là một Toridoll V Lotus các thành viên của đội hỗ trợ để tồn tại các cửa hàng tôi sẽ hiểu. (Tại thời điểm này) nhân viên bảo vệ của Tokyo bếp urethane tấn trong hoàn cảnh nào là tôi không biết liệu bạn có được loại thông tin này, như một nguồn thông tin, một nơi trong đó đã thực hiện chia sẻ với doanh nghiệp thông tin quan trọng này " Hỗ trợ Team "không chỉ được xem xét. Trong tương lai, quản lý thông tin trong việc chia sẻ thông tin quan trọng, nó sẽ phát triển thành một ngôi nhà của các vấn đề tín dụng từ quan điểm của bảo mật. do đó thông tin sai lệch nhiều không lây lan, xin vui lòng làm điều đó nếu bạn sẽ giữ cho khuôn mặt xuống vẫn nói chuyện nếu nói chuyện là một cái gì đó từ các nhân viên. Ngoài ra đối với các thông tin về nguồn gốc, chủ tịch May là người cái gì ý tưởng, cho đến khi Kubokawa cảm ơn bạn. Tha thiết, xin vui lòng đủ sự chú ý liên quan đến một quản lý thông tin và bảo mật. Cám ơn.