アメリカのＩＴ企業アップルは、画面を強く押して操作できるなど新たな機能

アメリカのＩＴ企業アップルは、画面を強く押して操作できるなど新たな機能を盛り込んだｉＰｈｏｎｅの新型機種を発表し、好調な業績の持続につながるか注目されます。
アップルは９日、サンフランシスコでスマートフォンの新型機種などを発表しました。このうちｉＰｈｏｎｅ６ｓと、画面が一回り大きな６ｓプラスは、去年秋に発売したモデルを改良したもので、サイズは従来と変わりませんが、画面が指で押した圧力を感知できるようになったのが特徴です。例えば、メールを読む際、これまでは通常２回、指先で画面に触れて開いていましたが、新型機種では画面を強く押すだけで開くことができ、操作しやすくなったとしています。
また、カメラの性能も向上し、ビデオはハイビジョンより高画質な４Ｋで撮影ができるようになっています。
アップルは、去年秋に投入したｉＰｈｏｎｅ６が中国をはじめ世界で大ヒットとなり、これまでのシリーズの中でも最大の販売を記録しています。韓国のサムスン電子などライバルメーカーのスマートフォンの販売が伸び悩むなか、アップルの好調さは際立っていて、今回の新型機種の投入が、好調な業績の持続につながるか注目されます。
新型機種は、日本を含む世界で今月１２日から予約を受け付け、２５日に発売するということです。

Kết quả (Việt) 1:

Thông báo các mô hình mới tích hợp các tính năng mới như người Mỹ nó công ty Apple màn hình mạnh mẽ nhấn cho phép iPhone, sự chú ý sẽ dẫn đến việc tiếp tục các hoạt động mạnh mẽ.Apple đã phát hành các mô hình mới của điện thoại thông minh, chẳng hạn như ở San Francisco, 9. Điểm nổi bật có thể cảm nhận áp lực của iPhone6s và màn hình hơi lớn 6-s plus cải thiện mô hình được phát hành vào mùa thu năm ngoái là là giống hệt nhau để kích thước thông thường, màn hình máy ép một ngón tay. Ví dụ, các đã có thể mở email bạn đọc cho đến nay thông thường 2 lần, ngón tay chạm vào màn hình đã được mở, nhưng mạnh mẽ nhấn màn hình trong mô hình mới, dễ vận hành.Cũng cải thiện hiệu suất của máy ảnh, thêm chất lượng cao độ phân giải cao video là trong 4 K bắn có thể.Apple iPhone6 đã được giới thiệu vào mùa thu năm ngoái, Trung Quốc trên thế giới và nhấn một lớn và đã ghi nhận bán hàng lớn nhất trong bộ này cho đến nay. Và đứng ra trong số các nhà sản xuất đối thủ, chẳng hạn như Samsung Electronics của Hàn Quốc điện thoại thông minh bán hàng được chậm chạp, bán hàng của Apple, sự chú ý sẽ dẫn đến sự ra đời của mô hình mới này, thu nhập kiên trì.Nó là các mô hình mới trên thế giới, bao gồm cả Nhật bản trong tháng này từ 12, preorders, phát hành vào ngày 25.

Kết quả (Việt) 2:

Các công ty IT của Apple của Hoa Kỳ, đã công bố các mô hình mới của iPhone mà kết hợp như các chức năng mới có thể được vận hành bằng cách nhấn mạnh vào màn hình, là sự chú ý hoặc có thể dẫn đến sự tồn tại của hiệu suất mạnh mẽ.
Táo 9, công bố như mô hình mới của điện thoại thông minh ở San Francisco. Nó và điều này một iPhone6s, màn hình là một 6s lớn cộng với một kích thước, mà đã được cải thiện các mô hình, được phát hành năm ngoái mùa thu, kích thước không giống như thông thường, màn hình đã có thể cảm nhận được áp lực bạn bấm với ngón tay của bạn Có được đặc trưng. Ví dụ, khi bạn đọc e-mail, cho đến bây giờ thường là hai lần, nhưng đã được mở bằng cách chạm vào màn hình với ngón tay của bạn, các mô hình mới có thể được mở ra chỉ đơn giản bằng cách nhấn mạnh vào màn hình, nó có mà nó đã trở thành dễ dàng để hoạt động.
Nó cũng cải thiện hiệu suất của máy ảnh, các video có thể được sử dụng như họ được quay với chất lượng cao hơn HDTV 4K.
Apple, năm ngoái đã trở thành một hit lớn ở thế giới bắt đầu là iPhone6 ​​đã được giới thiệu vào mùa thu Trung Quốc, đã ghi nhận doanh thu lớn nhất trong số các cho đến nay trong series. Trong số bán hàng của điện thoại thông minh của Samsung Electronics, nhà sản xuất như đối thủ chậm chạp, hiệu suất mạnh mẽ của Apple nó có xuất sắc, sự ra đời của mô hình mới này, tôi sẽ chú ý hoặc dẫn đến duy trì hiệu suất mạnh mẽ.
Các mô hình mới, chấp nhận đặt phòng từ tháng này đứng thứ 12 trong thế giới, trong đó có Nhật Bản, là bạn sẽ được phát hành vào ngày 25.