私は二年前の4月にベトナムから福岡に来 て、機械加工の仕事をしています

私は二年前の4月にベトナムから福岡に来 て、機械加工の仕事をしています。私達は会社 で初めてのベトナム人でした。最初の一年で、 たくさん初めての経験をしました。 日本に着いた時は桜の季節でした。買い物に 行くスーパーまでの道は長い桜並木があって、 本当にきれいでした。ベトナムのテレビや写真 で見た桜はいつも満開でしたが、初めて見た本 物の桜は、咲いている時間が短くて、すぐに散っ てしまいました。散って落ちた桜も魅力があり ます。風が吹くたびに花びらが舞って、雪のよ うに見えました。 5月には博多どんたくのお祭りを見ました。 日本に来る前に日本の文化を勉強して、日本文 化は静かで派出じゃないものばかりだと思って いました。でも、お祭りは大人も子供も、色々 な衣しょうで踊って、面白くて、ウキウキしま した。皆はおそろいの浴衣を着て、色鮮やかで、 とても美しいと感じました。 9月は会社の慰安旅行がありました。秋の涼 しい風が吹いて、旅行にぴったりの季節です。 慰安旅行は会社の皆が楽しく親睦を深めるため の旅行です。バスに乗って、観光して、旅館に 泊まりました。初めて浴衣を着て、畳の部屋で 寝て、初めて温泉にも入りました。私は「皆で 一緒に裸で大きいお風呂に入るのは恥ずかしく て可笑しいな」と思いましたが、会社の人は「大 丈夫よ！恥ずかしくないから入ってみて、気持
ち良いよ！」と言いました。恥ずかしいけど、 温泉がどんな感じか知りたくて、入ってみまし た。たくさん歩いて疲れた足が、ゆっくり温 まって、本当に気持ち良くて、体が軽くなった ように感じました。皆でお風呂の中でたくさん 話して、会社の人に日本の色々なことを教えて 貰いました。日本では食事やスポーツだけじゃ なくて、お風呂でも親睦を深めることができる と思いました。 秋が過ぎて初めて日本の冬がきました。初め て雪を見ました。きれいで楽しくて、雪が降る のは好きですが、ベトナムの冬は寒くても6℃ くらいなので、体験したことのない寒さを感じ て、怖いと思いました。 新しい年になると、初めて2つのお正月を迎 えました。一つ目は一月の日本のお正月です。 ベトナムのお正月は皆で歌を聞いたり、外に出 かけて遊んだり、とても賑やかですが、日本で は外に出かける人が少なくて静かです。家を掃 除して、除夜の鐘を聞いて、お節やおそばを食 べて静かに迎えます。二つ目は2月のベトナム の「テト」というお正月です。毎年賑やかです から、初めて家族のいないお正月を迎えて、と ても寂しく感じました。 今、日本へ来て3回目の春です。私は10人の 実習生の先輩になりました。後輩が困らないよ うに、生活や仕事の正しいやり方を教えてあげ たいです。来年の4月には初めて会社を卒業し てベトナムへ帰る実習生になります。ベトナム へ帰ったら、これから実習生になりたい人に、 私が日本で体験したことを話して、「日本へ行 きたい」と思って貰いたいです。
国籍 ベトナム 職種 機械加工 実習実施機関 シバタ精機株式会社 監理団体 福岡素形材産業協同組合

Kết quả (Việt) 2:

Tôi đến Fukuoka từ Việt Nam vào tháng hai năm trước đây, nó đã được các công việc của công. Chúng tôi là người Việt Nam đầu tiên trong công ty. Trong lần đầu tiên trong năm, là kinh nghiệm đầu tiên rất nhiều. Khi tôi đến Nhật Bản là mùa hoa anh đào. Way đến siêu thị để đi mua sắm là khi có một hàng dài các cây hoa anh đào, nó thật sự rất đẹp. Mặc dù cây anh đào đã được nhìn thấy ở Việt Nam của truyền hình và hình ảnh luôn nở rộ, hoa anh đào lần đầu tiên nhìn thấy sản phẩm này, ít thời gian hơn bạn đang có trong hoa, nó đã nằm rải rác ngay lập tức. Rải rác với anh đào rơi Có cũng rất hấp dẫn. Dancing cánh hoa mỗi khi gió thổi, dường như để làm chao tuyết tốt. Trong tháng chúng ta đã thấy một lễ hội Hakata Dontaku. Nghiên cứu văn hóa Nhật Bản trước khi đến Nhật, văn hóa Nhật Bản đã có tôi nghĩ rằng chỉ có điều không phải là một yên tĩnh cử tại. Nhưng lễ hội cũng là cho trẻ em người lớn, nhảy múa trong một loạt các quần áo và Thương mại, thú vị, đã hồ hởi muốn. Mọi người đều mặc phù hợp với trang phục của yukata, một màu sắc sống động, tôi cảm thấy rất đẹp. Tháng Chín là có một công ty du lịch thoải mái. Thổi sự sụp đổ của một cơn gió mát, nó là mùa giải hoàn hảo để đi du lịch. Tiện nghi du lịch là đi du lịch để làm sâu sắc hơn tất cả mọi người là niềm vui và tình bạn của các công ty. Cưỡi trên xe buýt, và du lịch, chúng tôi ở lại tại nhà trọ. Lần đầu tiên mặc yukata, ngủ trong phòng tatami, nó cũng bước vào thời gian đầu tiên suối nước nóng. Mặc dù tôi nghĩ rằng "tất cả mọi người trong Do not funny xấu hổ để vào phòng tắm lớn trần truồng với nhau", người của công ty là "cố gắng để đi vào vì không có lớn mạnh bởi! Xấu hổ, cảm thấy
máu yo tốt!" tôi nói tôi. Nó xấu hổ, suối nước nóng là muốn biết những gì nó cảm thấy như thế, tôi đã cố gắng để nhập. Đi bộ bàn chân mệt mỏi rất nhiều, chờ đợi từ từ ấm áp, thực sự thoải mái, tôi cảm thấy như cơ thể đã trở nên nhẹ hơn. Nói chuyện rất nhiều trong bồn tắm ở tất cả, tôi đã nói những điều khác nhau của Nhật Bản cho công ty của con người. Tại Nhật Bản, không chỉ chế độ ăn uống và thể thao, chúng tôi nghĩ rằng nó có thể làm sâu sắc hơn quan hệ hữu nghị, ngay cả trong phòng tắm. Mùa thu đã lần đầu tiên tại Nhật Bản vào mùa đông quá. Đầu tiên chúng tôi nhìn thấy tuyết. Làm sạch và vui vẻ, nhưng bạn thích tuyết, rất nhiều Việt Nam của mùa đông còn lạnh hơn 6 ℃, không cảm thấy lạnh kinh nghiệm đó, tôi nghĩ rằng đáng sợ. Khi nói đến năm mới, nó được tổ chức ví dụ cho lần đầu tiên 2 Tsunoo năm mới. Người đầu tiên là năm mới của Nhật Bản tháng Giêng. Nghe bài hát ở tất cả năm mới Việt, chơi hơn để đi ra ngoài, nhưng là rất bận rộn, yên tĩnh và ít người đi ra ngoài ở Nhật Bản. Nhà và sweep chia, lắng nghe tiếng chuông vào đêm giao thừa năm mới, bạn nhẹ nhàng lấy phần và Osojo của bạn để thực phẩm cơ sở. Thứ hai là năm mới được gọi là "Tết" của tháng Hai Việt Nam. Bởi vì nó là hàng năm nhộn nhịp, là lần đầu tiên chào đón năm mới mà không có một gia đình, và tôi cảm thấy cô đơn, ngay cả. Bây giờ, là con thứ ba trong mùa xuân để đến Nhật Bản. Tôi đã trở thành một cao cấp của 10 người học nghề. Biển nhím nó không phải gặp rắc rối học, tôi muốn nói với bạn một cách đúng đắn của cuộc sống và công việc. Nó sẽ học nghề để trở về Việt Nam sau khi tốt nghiệp các công ty đầu tiên trong năm tới vào tháng Tư. Khi tôi quay trở lại Việt Nam, cho những người muốn được trong học việc trong tương lai, nói về thực tế là tôi đã có kinh nghiệm ở Nhật Bản, tôi muốn mình có suy nghĩ, "dòng freaky đến Nhật Bản".
Quốc tịch Việt Nam Cơ quan thực hiện đào tạo nghề công Shibata Seiki Co., Ltd tổ chức giám sát Fukuoka hợp tác xã công nghiệp đúc công nghiệp