下記のように、12月新製品の サンダーバード4号について営業から12/

下記のように、

12月新製品の サンダーバード4号について

営業から12/21にヤマダ電機分を出荷したい・・・

と要望が来ています。

中国のバルク成形は今の予定では12/18（金）に入荷予定ですが、



その他の資材（パッケージ、組立図、デカール等）は

12/21にセット可能なのか確認して報告して下さい。

Kết quả (Việt) 1:

Trong sau đây12 tháng về sản phẩm mới (iv) ThunderbirdTừ 12 / 21, vận chuyển và Yamada Denki-...Yêu cầu tới.12/18 hình thành các số lượng lớn của Trung Quốc sẽ bây giờ cổ phiếu là (thứ sáu) Các tài liệu khác (gói, kế hoạch chi tiết, đề can, vv)Xin vui lòng báo cáo kiểm tra có thể được thiết lập cho 12 / 21.

Kết quả (Việt) 2:

Như được mô tả dưới đây, cho các sản phẩm mới tháng mười hai của Thunderbird số 4 ... bạn muốn để tàu phút Yamada Denki đến 12/21 từ doanh số bán hàng đã đến và yêu cầu. Đúc số lượng lớn của Trung Quốc hiện đang lên kế hoạch nhưng cổ phiếu vào 12/18 (vàng), và các vật liệu khác (bao bì, bản vẽ lắp ráp, đề can, vv) phải được báo cáo để xác nhận cho dù đó có thể được thiết lập để 12/21.