Amazonの出品者 健康一番館 様から注文に関するご連絡 (注文: 249-0566485-2211865)健康一番館 - Amazon  dịch - Amazonの出品者 健康一番館 様から注文に関するご連絡 (注文: 249-0566485-2211865)健康一番館 - Amazon  Việt làm thế nào để nói

Amazonの出品者 健康一番館 様から注文に関するご連絡 (注文:


Amazonの出品者 健康一番館 様から注文に関するご連絡 (注文: 249-0566485-2211865)
健康一番館 - Amazon マーケットプレイス
tới tôi
1 giờ trướcChi tiết
注文番号 249-0566485-2211865:
5 / 資生堂 ザ・コラーゲン エンリッチド<ドリンク>N30本 [ASIN: B00801K9XY]

------------- メッセージはここから -------------

Phuc 様

このたびは健康一番館をご利用いただきありがとうございます。

昨日(19日)、ご注文をいただきました
「資生堂 ザ・コラーゲン エンリッチド<ドリンク>N30本 」、
「ザ・コラーゲン エンリッチド(タブレット)N 4粒*60パック」の件でご確認をさせていただきたく、
メールを送らせていただきました。

昨日の19時31分に
「資生堂 ザ・コラーゲン エンリッチド<ドリンク>N30本 」を
1個ご注文いただき、
19時38分に、
「ザ・コラーゲン エンリッチド(タブレット)N 4粒*60パック]」を
1個ご注文いただいておりますが、
もしよろしかったら1件分のご注文としてまとめることができます。

その際は、代引き手数料は1件分の324円になります。

もし同梱がまずいようでしたらお手数ですが、本日(20日)の12時までにご連絡を
いただければ通常通りの2件分として出荷させていただきます。
(その際は2件分の代引き手数料がかかります。)

以上になります。
ご確認・ご検討の方、宜しくお願い致します。

健康一番館 担当:関雄一郎


------------- メッセージはここまで -------------

ご注文のキャンセルをリクエストするには、ここをクリックします: http://www.amazon.co.jp/gp/help/contact/contact.html?orderID=249-0566485-2211865&sellerID=AL2OXNZF68DX&cancelRequest=1

お知らせ:Amazon.co.jpでは、問題の解決および信頼できる安全な仕組みを提供するために、出品者と購入者の間の通信内容を最大2年にわたって保存いたします。この方針は、本メッセージに返信した場合も同様に適用されます。Amazon.co.jpでは、購入者および出品者を不正行為から保護する目的でフィルター機能を導入しています。フィルターを通過しなかったメッセージは宛先に配信されませんので、あらかじめご了承ください。安全性の理由により、本文中に記載されていたEメールアドレスは、[削除済みEメールアドレス] に置き換えられています。メッセージ送信者に返答する際にはFromのアドレスに返信してください。

Amazon.co.jpでの安全なオンライントランザクションについて詳しくはこちらをご覧ください: ( http://www.amazon.co.jp/gp/help/customer/display.html?nodeId=13940051 )。また、Amazonマーケットプレイス保証について詳しくはこちらをご覧ください: ( http://www.amazon.co.jp/gp/help/customer/display.html?nodeId=1085332 )。



[commMgrTok:A3V8KOA0NKGC3F]

huu phuc
tới giathuan1103
0 phút trướcChi tiết


---------- Thư đã chuyển tiếp ----------
Từ: 健康一番館 - Amazon マーケットプレイス
Ngày: Thứ Hai, ngày 20 tháng 10 năm 2014
Chủ đề: Amazonの出品者 健康一番館 様から注文に関するご連絡 (注文: 249-0566485-2211865)
Tới: Phuc

huu phuc
tới emnhoanhnhieu_taa
0 phút trướcChi tiết


---------- Thư đã chuyển tiếp ----------
Từ: huu phuc

Ngày: Thứ Hai, ngày 20 tháng 10 năm 2014
Chủ đề: Amazonの出品者 健康一番館 様から注文に関するご連絡 (注文: 249-0566485-2211865)
Tới: giathuan1103@gmail.com
M
Mail Delivery Subsystem
tới tôi
0 phút trướcChi tiết
Delivery to the following recipient failed permanently:

emnhoanhnhieu_taa@yahoo.com.vn

Technical details of permanent failure:
Google tried to deliver your message, but it was rejected by the server for the recipient domain yahoo.com.vn by mx-apac.mail.gm0.yahoodns.net. [106.10.166.54].

The error that the other server returned was:
554 delivery error: dd This user doesn't have a yahoo.com.vn account (emnhoanhnhieu_taa@yahoo.com.vn) [-5] - mta1201.mail.sg3.yahoo.com


----- Original message -----

DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
d=gmail.com; s=20120113;
h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to
:content-type;
bh=I4wp0/ATwDB6bIOUJmOiLL2PEvwpaiThbwUlBF9EGt0=;
b=ochRBk1nKONGmkaIHXXABeZJvuJHluXnIucaL2wPkBXzWzE7Ilf7c8F1CCCPVaW3ix
tc4c1WkPF8i0spN7zsUeAkBPAPveK4i1DBonFPsf9zyJuzeYub/mlS378xxRj3J9eP9K
9uQRZbVfsBkXFiGhh8fFXsthJS02WfxKQZ0qp/rfd0doqaBoA2V/mrlpCZo7q6oDpxUa
l+wrTSvYzNXUFM2VsSLXzsgOOhP1L4fqKWrwMCpDdJIEplt0IZ8WEZs186EtiXFiNW6g
e0b5VV1mwcmfItX9RuAPGE8/yR1WY21ARr1Sb430Cib7melsQr96roJTHTLaOMkMPVp3
oo/A==
MIME-Version: 1.0
X-Received: by 10.224.69.131 with SMTP id z3mr32232624qai.82.1413770003202;
Sun, 19 Oct 2014 18:53:23 -0700 (PDT)
Received: by 10.140.93.199 with HTTP; Sun, 19 Oct 2014 18:53:23 -0700 (PDT)
In-Reply-To:
References:

Date: Mon, 20 Oct 2014 08:53:23 +0700
Message-ID:
Subject: =?ISO-2022-JP?B?RndkOiBBbWF6b24bJEIkTj1QSUo8VBsoQiAbJEI3cjkvMGxIVjRbGyhCIBskQk1NJCskaUNtGyhC?=
=?ISO-2022-JP?B?GyRCSjgkSzRYJDkkayQ0TyJNbRsoQiAoGyRCQ21KOBsoQjogMjQ5LTA1NjY0ODUtMjIxMTg2NSk=?=
From: huu phuc
To: emnhoanhnhieu_taa@yahoo.com.vn
Content-Type: multipart/alternative; boundary=001a11c2bd7ad5c5a40505d0fa0c

---------- Thư đã chuyển tiếp ----------
Từ: *huu phuc*
Ngày: Thứ Hai, ngày 20 tháng 10 năm 2014
Chủ đề: Amazonの出品者 健康一番館 様から注文に関するご連絡 (注文: 249-0566485-2211865)
Tới: giathuan1103@gmail.com




---------- Thư đã chuyển tiếp ----------
Từ: *健康一番館 - Amazon マーケットプレイス*
Ngày: Thứ Hai, ngày 20 tháng 10 năm 2014
Chủ đề: Amazonの出品者 健康一番館 様から注文に関するご連絡 (注文: 249-0566485-2211865)
Tới: Phuc


注文番号 249-0566485-2211865:
5 / 資生堂 ザ・コラーゲン エンリッチド<ドリンク>N30本 [ASIN: B00801K9XY]

------------- メッセージはここから -------------

Phuc 様

このたびは健康一番館をご利用いただきありがとうございます。

昨日(19日)、ご注文をいただきました
「資生堂 ザ・コラーゲン エンリッチド<ドリンク>N30本 」、
「ザ・コラーゲン エンリッチド(タブレット)N 4粒*60パック」の件でご確認をさせていただきたく、
メールを送らせていただきました。

昨日の19時31分に
「資生堂 ザ・コラーゲン エンリッチド<ドリンク>N30本 」を
1個ご注文いただき、
19時38分に、
「ザ・コラーゲン エンリッチド(タブレット)N 4粒*60パック]」を
1個ご注文いただいておりますが、
もしよろしかったら1件分のご注文としてまとめることができます。

その際は、代引き手数料は1件分の324円になります。

もし同梱がまずいようでしたらお手数ですが、本日(20日)の12時までにご連絡を

----- Message truncated -----

Trả lời
Ch.tiếp
【ソレイユ】 Phuc様 ご注文ありがとうございます☆
07:20
【ソレイユ】4500円以上で - Amazon .
Phuc様お世話になります。【ソレイユ】の平川と申します。 この度はご注文頂き有難うございます! ご注文いただきました商品につきまして、 発送準備が整い次第、伝票番号を記載しましたメールをお送りいたし
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Amazonの出品者 健康一番館 様から注文に関するご連絡 (注文: 249-0566485-2211865)健康一番館 - Amazon マーケットプレイスtới tôi1 giờ trướcChi tiết注文番号 249-0566485-2211865:5 / 資生堂 ザ・コラーゲン エンリッチド<ドリンク>N30本 [ASIN: B00801K9XY]------------- メッセージはここから -------------Phuc 様このたびは健康一番館をご利用いただきありがとうございます。昨日(19日)、ご注文をいただきました「資生堂 ザ・コラーゲン エンリッチド<ドリンク>N30本 」、「ザ・コラーゲン エンリッチド(タブレット)N 4粒*60パック」の件でご確認をさせていただきたく、メールを送らせていただきました。昨日の19時31分に「資生堂 ザ・コラーゲン エンリッチド<ドリンク>N30本 」を1個ご注文いただき、19時38分に、 「ザ・コラーゲン エンリッチド(タブレット)N 4粒*60パック]」を1個ご注文いただいておりますが、もしよろしかったら1件分のご注文としてまとめることができます。その際は、代引き手数料は1件分の324円になります。もし同梱がまずいようでしたらお手数ですが、本日(20日)の12時までにご連絡をいただければ通常通りの2件分として出荷させていただきます。( mất 2 phút COD phí. )Sẽ kết thúc.Xin vui lòng xem lại và xem xét như thế nào, cảm ơn bạn.Sức khỏe tốt nhất Trung tâm Attn: Seki, Yuichiro---Tin nhắn đến---Click vào đây để yêu cầu hủy bỏ đơn đặt hàng của bạn: http://www.amazon.co.jp/gp/help/contact/contact.html?orderID=249-0566485-2211865&sellerID=AL2OXNZF68DX&cancelRequest=1Thông báo :Amazon.co.jp cung cấp một cơ chế an toàn trong giải quyết vấn đề và sự tự tin, về nội dung của thông tin liên lạc giữa người mua và người bán sẽ lưu trữ cho đến hai năm. Ngay cả khi bạn trả lời tin nhắn này các chính sách áp dụng là tốt. Tại Amazon.com, để bảo vệ từ gian lận người mua hàng hoá cuộc gọi giới thiệu một chức năng lọc. Xin vui lòng lưu ý rằng thư không vượt qua thông qua các bộ lọc sẽ không được gửi đến đích. Vì lý do an toàn, đã được liệt kê trong cơ thể của email [địa chỉ email đã xoá] đã được thay thế. Khi phúc đáp cho người gửi thư xin vui lòng trả lời địa chỉ từ.Amazon.co.jpでの安全なオンライントランザクションについて詳しくはこちらをご覧ください: ( http://www.amazon.co.jp/gp/help/customer/display.html?nodeId=13940051 )。また、Amazonマーケットプレイス保証について詳しくはこちらをご覧ください: ( http://www.amazon.co.jp/gp/help/customer/display.html?nodeId=1085332 )。[commMgrTok:A3V8KOA0NKGC3F]huu phuctới giathuan11030 phút trướcChi tiết---------- Thư đã chuyển tiếp ----------Từ: 健康一番館 - Amazon マーケットプレイス Ngày: Thứ Hai, ngày 20 tháng 10 năm 2014Chủ đề: Amazonの出品者 健康一番館 様から注文に関するご連絡 (注文: 249-0566485-2211865)Tới: Phuc huu phuctới emnhoanhnhieu_taa0 phút trướcChi tiết---------- Thư đã chuyển tiếp ----------Từ: huu phuc Ngày: Thứ Hai, ngày 20 tháng 10 năm 2014Chủ đề: Amazonの出品者 健康一番館 様から注文に関するご連絡 (注文: 249-0566485-2211865)Tới: giathuan1103@gmail.comMMail Delivery Subsystemtới tôi0 phút trướcChi tiếtDelivery to the following recipient failed permanently: emnhoanhnhieu_taa@yahoo.com.vnTechnical details of permanent failure:Google tried to deliver your message, but it was rejected by the server for the recipient domain yahoo.com.vn by mx-apac.mail.gm0.yahoodns.net. [106.10.166.54].The error that the other server returned was:554 giao hàng lỗi: dd này người sử dụng doesn ' t có một tài khoản Yah.cm.vn (emnhanhnhieu_taa@Yah.cm.vn) [5]-mta1201.mail.SG3.Yah.cm-----Thư gốc-----DKIM-chữ ký: v = 1; một = rsa-sha256; c = thư giãn/thư giãn; d=Gmail.com; s = 20120113; h = Phiên bản mime: trong-trả lời-đến: tài liệu tham khảo: ngày: tin nhắn-id: chủ đề: từ: để : loại nội dung; BH = I4wp0/ATwDB6bIOUJmOiLL2PEvwpaiThbwUlBF9EGt0 =; b = ochRBk1nKONGmkaIHXXABeZJvuJHluXnIucaL2wPkBXzWzE7Ilf7c8F1CCCPVaW3ix tc4c1WkPF8i0spN7zsUeAkBPAPveK4i1DBonFPsf9zyJuzeYub/mlS378xxRj3J9eP9K 9uQRZbVfsBkXFiGhh8fFXsthJS02WfxKQZ0qp/rfd0doqaBoA2V/mrlpCZo7q6oDpxUa l + wrTSvYzNXUFM2VsSLXzsgOOhP1L4fqKWrwMCpDdJIEplt0IZ8WEZs186EtiXFiNW6g e0b5VV1mwcmfItX9RuAPGE8/yR1WY21ARr1Sb430Cib7melsQr96roJTHTLaOMkMPVp3 oo/A ==MIME – Phiên bản: 1.0X-nhận được: bởi 10.224.69.131 với SMTP id z3mr32232624qai.82.1413770003202; Sun, ngày 19 tháng 10 năm 2014 18:53:23-0700 (PDT)Nhận được: bởi 10.140.93.199 với HTTP; Sun, ngày 19 tháng 10 năm 2014 18:53:23-0700 (PDT)Trong trả lời-đến: Tài liệu tham khảo: Ngày: Mon, 20 tháng mười 2014 8:53:23 + 0700ID thư: Chủ đề: =? ISO-2022-JP? B? RndkOiBBbWF6b24bJEIkTj1QSUo8VBsoQiAbJEI3cjkvMGxIVjRbGyhCIBskQk1NJCskaUNtGyhC? = =? ISO-2022-JP? B? GyRCSjgkSzRYJDkkayQ0TyJNbRsoQiAoGyRCQ21KOBsoQjogMjQ5LTA1NjY0ODUtMjIxMTg2NSk =? =Từ: hữu phúc Để: emnhoanhnhieu_taa@yahoo.com.vnLoại nội dung: phần đa thành/thay thế; ranh giới = 001a11c2bd7ad5c5a40505d0fa0c---Thư đã cấo thể n ti vốn trong p---T ừ: * hữu phúc * Ngày: Th ứ Hải, ngày 20 tháng 10 năm 2014Chủ đề: Amazonの出品者 健康一番館 様から注文に関するご連絡 (注文: 249-0566485-2211865)Tới: giathuan1103@gmail.com---------- Thư đã chuyển tiếp ----------Từ: *健康一番館 - Amazon マーケットプレイス* >Ngày: Thứ Hai, ngày 20 tháng 10 năm 2014Chủ đề: Amazonの出品者 健康一番館 様から注文に関するご連絡 (注文: 249-0566485-2211865)Tới: Phuc >注文番号 249-0566485-2211865:5 / 資生堂 ザ・コラーゲン エンリッチド<ドリンク>N30本 [ASIN: B00801K9XY]------------- メッセージはここから -------------Phuc 様このたびは健康一番館をご利用いただきありがとうございます。昨日(19日)、ご注文をいただきました「資生堂 ザ・コラーゲン エンリッチド<ドリンク>N30本 」、「ザ・コラーゲン エンリッチド(タブレット)N 4粒*60パック」の件でご確認をさせていただきたく、メールを送らせていただきました。昨日の19時31分に「資生堂 ザ・コラーゲン エンリッチド<ドリンク>N30本 」を1個ご注文いただき、19時38分に、 「ザ・コラーゲン エンリッチド(タブレット)N 4粒*60パック]」を1個ご注文いただいておりますが、もしよろしかったら1件分のご注文としてまとめることができます。
その際は、代引き手数料は1件分の324円になります。

もし同梱がまずいようでしたらお手数ですが、本日(20日)の12時までにご連絡を

----- Message truncated -----

Trả lời
Ch.tiếp
【ソレイユ】 Phuc様 ご注文ありがとうございます☆
07:20
【ソレイユ】4500円以上で - Amazon .
Phuc様お世話になります。【ソレイユ】の平川と申します。 この度はご注文頂き有難うございます! ご注文いただきました商品につきまして、 発送準備が整い次第、伝票番号を記載しましたメールをお送りいたし
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: