イギリスにいる友じんからもうすぐ夏休みになるから遊びに来ないかという手

イギリスにいる友じんからもうすぐ夏休みになるから遊びに来ないかという手紙が来た。学校で英語を教えてほぼ三十年。定年前にもう一度、海外で英語の勉強をしてみたいなと思っていたときだったので、「 これも何かの縁か」 と考えて、一か月だけ出かけることにした。
「気に入ってくれるといいけど」言って案内されたのは、大きくて十分なゆとりのある部屋だった。台所まで付いていて、れいぞうこうやお血をあらう機械などいろいろな電子製品が並んでいた。お風呂とトイレがあるへやには大型の洗濯機が置きいてあった。「これは便利だ。ここでなら、落ち着くいて勉強できるぞ」 そう思って「いろいろ気にしてくれたんだな。ありがとう」と、友人二礼を言うと、「しばらく独身生活で不便だろうけれど、がんばって」、と優しい言葉を返してくれた。私は「いや、日本の私の家よりずっと便利だよ、ここに引っ越しさせてもらおうかな」と、冗談を言って感謝の気持ちを伝える。
ひしぶりの一人暮らしだったので、ほとんど毎日自分で買い物に行き 食事を作ったし、洗濯もした。そんな生活にちょっと疲れたなあと思ったある日のこと、台所に置いてあった血をあらう機械を試してみた。これさないように注意しながら使い方を詳しいく確かめ、デジタル表とにらめっこ、そして、あちらこちらボタンを押してみて、 やっと機械が動き始めた。しかし、きかしであらったのは、ナイフー本フォークー本。血はおおきの大きいのと少さいのが全部で三まい。それにコップが二つ。「これだけなら、思った。洗濯も同じことだった。大きな洗濯機は、一週間に一回洗濯するような生活には便利には便利だろうけれども、私はあまりたくさん着る物を持って行っていかったので、一週間に一回の洗濯では着る物が足りなくなってしまう。結局、 二日に一回手であらうことにした。
一か月イギリス生活は英語の勉強にも役に立った。それ以上「機械があれば生活が便利だというわけではない。機械があっても、時には、便利ところかかってじかんがかかることもある」ということに気が付き、自分の身の回りにある物で、今本当に必要な物は何なのだろうと、そんあことを考えるいいかっけにもなった。

Kết quả (Quốc tế ngữ) 1:

Venis letero, ke ĝi povas veni ludi de baldaŭ fariĝis somera ferio de amiko Jin kiu estas en Britio. Preskaŭ tri jardekoj por instrui la anglan en lernejo. Denove antaŭ pensiiĝon, kaj ĉar ĝi estis kiam mi pensis ke mi volas provi lerni la anglan eksterlande, kaj kredas ke "ĉi tiu estas ankaŭ unu rando de io", kaj decidis eliri nur unu monato.
kaj "ŝatis min kaj mi esperas al" diri la gviditaj, estis salono kun granda kaj sufiĉe ĉambron. Ĝi diskutas ĝis la kuirejo, diversaj elektronikaj produktoj kiel maŝino lavita malvarma stokado Koya via sango estis vicigitaj. Grandaj lavmaŝino estis ne starigis anstataux ekzistas bano kaj necesejo. "Ĝi estas konvena. Se ĉi tie, ĝi povos studi kaj havi establi" kiel mi antaŭsupozis "Ne mi estis mi en diversaj zorgo. Dankon", kaj aludas al amiko du Rei "Mi tamen estus maloportuna por momento sola vivo, Bonŝancon, "kaj rakontis al mi reveni la afablaj vortoj. Mi "Ne, mi estas multe pli oportuna ol mia domo de Japanio, ĉi tie mi scivolas se mi devos movi," diris transdoni la dankemo kaj ŝercas.
Ĝi vivis sole Hishi-buri, mi englutis por butikumi arope preskaŭ ĉiutage, ĝi ankaŭ lavado. Unu tagon mi pensis mi deziras estis iom laca de tia vivo, mi provis maŝino lavita kaj faris sango metis en la kuirejo. Atentante kiel tiu Ĉu ne certas detala klaku uzo, rigardegante konkurso kun la cifereca tablo kaj, provi premante la butono tie kaj tie, ĝi fine komencis movi la maŝinon. Tamen, ĝi estis lavita kun devigante movo, la Naifu ĉi forko super tiu. Sango estas pli granda por malgranda Sai esas Mai tri en totala. Kaj taso du. Se "nur tio, ĝi estas penso. Lavo ankaŭ estis la samo. Grandaj lavmaŝino, sed estus utila kaj oportuna al la vivantoj, kiaj lavejo unufoje semajne, mi efektivigis per kio vi surhavas tro multaj Ekde aĉetis estis, surhavi en sola lavejo en semajno afero iĝas ne sufiĉas. Post ĉiu ,. ĝi esti lavita en unu mano du tagojn
monate brita vivo estis helpema por lerni la anglan. pli "ĝi ne signifas ke ĝi estas oportuna al vivo se estas maŝino. eĉ se estas maŝino, kelkfoje, konvena loko kaj portis al la Sub Sekretario povas preni ekzistas ankaŭ" rimarkis ke, kun tiuj en lia aŭ ŝia personaj posedaĵoj, nun vere bezonas Kiam aferoj estos kio estas, ĝi fariĝis eĉ al KKE ajna bona opinii la Sun-.