Dear Ms YokotaNice day to you!I sen

Dear Ms Yokota
Nice day to you!
I send you the information on the following molds:
1. WPB6-8-2; WPB6-8-3; WPMB-M3: it has been modified, tried and its sample has been sent July 19, 2016.
2. WP-BC-M3 : according to the schedule, I will send you sample on July 25, 2016. However, the mold has been completed prior to the plan. That is the reason why I have tried and sent the sample on July 19, 2016.
3. WPB5-7-2; WPB5-7-3; WPB8-8-2; WPB8-8-4; WPB8-10-2; WPB8-10-4: base on the plan, we will complete 6 molds, try on Aug 07, 2016 and send sample on Aug 08, 2016
However, we are so sorry to inform to you that: We just received information from mold base maker, we will receive mold base on Aug 12, 2016
After that, we will machine, assembly and adjust, then try mold on Aug 16, 2016. We’ll send sample on Aug 17, 2016
Please update schedule!

Kết quả (Việt) 1:

Dear Ms YokotaNgày đẹp cho bạn!Tôi gửi cho bạn các thông tin về các khuôn mẫu sau đây:1. WPB6-8-2; WPB6-8-3; WPMB-M 3: nó đã bị thay đổi, đã cố gắng và mẫu của nó đã được gửi 19 tháng 7 năm 2016.2. WP-BC-M 3: theo lịch trình, tôi sẽ gửi cho bạn mẫu ngày 25 tháng 7 năm 2016. Tuy nhiên, nấm mốc đã được hoàn thành trước kế hoạch. Đó là lý do tại sao tôi đã cố gắng và gửi mẫu ngày 19 tháng 7 năm 2016.3. WPB5-7-2; WPB5-7-3; WPB8-8-2; WPB8-8-4; WPB8-10-2; WPB8-10-4: căn cứ vào kế hoạch, chúng tôi sẽ hoàn thành 6 khuôn, thử trên 07 tháng tám năm 2016 và gửi mẫu ngày 08 tháng 8 năm 2016Tuy nhiên, chúng tôi rất xin lỗi để thông báo cho bạn rằng: chúng tôi vừa nhận được thông tin từ mốc cơ sở sản xuất, chúng tôi sẽ nhận được nấm mốc cơ sở ngày 12 tháng 8 năm 2016Sau đó, chúng tôi sẽ máy, lắp ráp và điều chỉnh, sau đó thử khuôn ngày 16 tháng 8 năm 2016. Chúng tôi sẽ gửi mẫu ngày 17 tháng 8 năm 2016Xin vui lòng cập nhật lịch!

Kết quả (Việt) 2:

Bà Yokota thân mến
! Nice Day Để Bạn
tôi Gửi bạn các thông tin Trên khuôn sau:
1. WPB6-8-2; WPB6-8-3; WPMB-M3: Nó đa bị thay đổi, thử và mẫu của nó đa bị Sent ngày 19 tháng 7 , năm 2016.
2. WP-BC-M3 :. theo To The Schedule, I Will Gửi Bạn Mẫu On July 25, 2016. Tuy nhiên, The khuôn đã Được Hoàn trước To The Plan Đó là lý do tại sao tôi đã thử và đã gửi Các Ngày 19 tháng bảy mẫu, 2016.
3. WPB5-7-2; WPB5-7-3; WPB8-8-2; WPB8-8-4; WPB8-10-2; WPB8-10-4: cơ sở về Kế hoạch, chúng tôi sẽ hoàn thành 6 Khuôn mẫu, Cố Vào ngày 07 tháng 8 năm 2016 Và Gửi mẫu Ngày 08 tháng tám 2016
Tuy nhiên, We Are So Sorry Để Thông báo Để Bạn đó: chúng tôi thông tin Chỉ cần nhận được Từ Khuôn cơ sở maker, chúng tôi sẽ nhận Khuôn cơ sở Ngày 12 tháng 8, 2016
Sau đó, chúng tôi sẽ máy, hội Và Điều chỉnh, Sau đó, Hãy thử Khuôn Ngày 16 tháng 8 năm 2016. Chúng tôi sẽ gửi mẫu Vào ngày 17 tháng 8 2016
Vui lòng Cập nhật lịch!