お世話になります。 7月は(土)(日)が月末となりますので、通常稼働日

お世話になります。

7月は(土)(日)が月末となりますので、通常稼働日ではありません。

7/30(土)、7/31(日) に出荷計画は有りますでしょうか。
また、出荷予定がある場合、ETDを8/1にご調整頂けるか、ご確認をお願い致します。

よろしくお願いします。

Kết quả (Việt) 1:

Bạn sẽ ở. Tháng bảy (thứ bảy) (Chủ Nhật) và kết thúc của tháng, do đó không phải là ngày làm việc bình thường. 7 / 30 (thứ bảy), 7/31/(Sunday) lô hàng nào?.Ngoài ra, vận chuyển, điều chỉnh của chúng tôi để chúng tôi ETD 8/1, hoặc xin vui lòng kiểm tra Xin vui lòng. Cảm ơn bạn trước.

Kết quả (Việt) 2:

Cám ơn vì bạn đã giúp. Trong tháng Bảy, có sẽ là sự kết thúc của tháng (Thứ bảy) (ngày), không phải là một ngày làm việc bình thường. 7/30 (Thứ Bảy), 31/7 (ngày) với kế hoạch vận chuyển hoặc sẽ ở đó. Ngoài ra, nếu có một con tàu, hoặc người điều chỉnh ETD đến 8/1, cảm ơn bạn đã xác nhận của bạn. Cảm ơn bạn rất nhiều trước.