Oanh 様お世話になっております。ご返信遅くなり申し訳ありません。ご

Oanh 様

お世話になっております。
ご返信遅くなり申し訳ありません。

ご依頼の件、以下のスケジュールで調整中です。

ETD(YOKOHAMA) 30-Jun
ETA(CAT LAI) 10-Jul
ベトナム工場着予定 15-Jul

確定しましたら、改めてご連絡します。
宜しくお願いいたします。

Kết quả (Anh) 1:

Like OanhWe are indebted.Late reply sorry.Ask us about the following schedule is finalized.ETD (YOKOHAMA) 30-JunETA (CAT LAI) 10-JulViet Nam factory clothes will 15-JulIf confirmed, I will contact you.Thank you.

Kết quả (Anh) 2:

Oanh like we are indebted. Sorry slower reply. Matter of your request, is being adjusted in the following schedule. ETD (YOKOHAMA) 30-Jun ETA (CAT LAI) 10-Jul Vietnam factory clothes scheduled 15-Jul If you have to confirm, will contact you again. Thank you.

Kết quả (Anh) 3:

As OanhAnd a pleasure to work with you.I"m sorry for late reply.To your request at the following schedule is under control.ETD of 30 Jun YOKOHAMA.ETA of CAT LAI Jul. 10.Will factory in Vietnam Jul 15.If confirmed, I will contact you again.Please.