Service Portfolio Management (SPM)S

Service Portfolio Management (SPM)
SPM involves proactive management of the investment across the service
lifecycle, including those services in the concept, design and transition pipeline,
as well as live services defined in the various service catalogues and retired
services.
SPM is an ongoing process, which includes the following:
■ Define: inventory services, ensure business cases and validate portfolio
data
■ Analyze: maximize portfolio value, align and prioritize and balance supply
and demand
■ Approve: finalize proposed portfolio, authorize services and resources
■ Charter: communicate decisions, allocate resources and charter services

Kết quả (Việt) 1:

Dịch vụ quản lý danh mục đầu tư (SPM)SPM liên quan đến việc quản lý chủ động đầu tư trên các dịch vụvòng đời, bao gồm cả các dịch vụ trong các đường ống dẫn khái niệm, thiết kế và quá trình chuyển đổi,cũng như các dịch vụ trực tiếp được xác định trong các danh mục sản phẩm dịch vụ khác nhau và đã nghỉ hưuDịch vụ.SPM là một quá trình liên tục, bao gồm:♦ Define: hàng tồn kho dịch vụ, đảm bảo trường hợp kinh doanh và xác nhận danh mục đầu tưdữ liệu♦ phân tích: tối đa hóa giá trị danh mục đầu tư, sắp xếp và ưu tiên và cân bằng cung cấpvà theo yêu cầu♦ chấp thuận: hoàn thành đề xuất danh mục đầu tư, cho phép Dịch vụ và các nguồn lực♦ Charter: giao tiếp quyết định, phân bổ nguồn lực và các thuê bao dịch vụ

Kết quả (Việt) 2:

Dịch vụ quản lý danh mục đầu tư (SPM)
SPM Liên quan đến việc quản lý Proactive Động Đầu Tư Across Dịch vụ
Vòng đời, bao gồm những dịch vụ trong khái niệm, thiết kế và chuyển đường ống,
cũng như Nhận dịch vụ Live Services Defined In The Catalogues dịch vụ khác nhau và đã nghỉ hưu
Services.
SPM là An quá trình đang thực , nào Bao gồm các bước sau:
■ Xác định: Dịch vụ Hàng tồn kho, Đảm bảo trường hợp Kinh doanh Và Validate Portfolio
liệu
■ Phân tích: Tối đa hóa danh mục đầu tư giá trị, Align Và Ưu tiên Và Cân bằng cung
và cầu
■ Phê duyệt: Hoàn thiện đề xuất danh mục đầu tư, Uỷ quyền Dịch vụ và Tài
■ điều lệ: Giao Quyết định , phân bổ nguồn lực và dịch vụ cho thuê