ご担当者 様 初めまして、愛知県春日井市で金型の設計製作を営んでいるカ

ご担当者 様

初めまして、愛知県春日井市で金型の設計製作を営んでいるカツミ工業の西脇と申します。

弊社はホーチミンに駐在事務所を構えており、その関係で金型以外の案件を頂くようになりました。

今回はオリジナルサイズの「折り畳み式のプラスチックの箱」の制作依頼が来ています。
参考図を添付します。

初回は１００００個を制作し、継続的に１００単位での発注が見込めそうです。

制作についてのご相談に乗って頂けるようでしたら、一度ご連絡をいただけないでしょうか。

Kết quả (Việt) 1:

Người chịu trách nhiệm Tên tôi là Davolio Yukishita ngành công nghiệp đầu tiên, Kasugai-Shi, Aichi mốc thiết kế và sản xuất chạy. Văn phòng đại diện của chúng tôi tại thành phố Hồ Chí Minh và bây giờ chúng tôi mốc không vấn đề liên quan đến đó. Điều này đi kèm nhựa gấp hộp kích thước ban đầu.Đính kèm một hình ảnh tham khảo. 10.000 đầu tiên, là hiếm trong một đơn vị 100 mua liên tục. Sẽ không liên lạc với bạn một khi bạn có thể nếu bạn đi để tham khảo ý kiến về việc sản xuất.

Kết quả (Việt) 2:

Người chịu trách nhiệm chứ đừng nói đầu, tôi tên là Nishiwaki của ngành công nghiệp Katsumi được tham gia vào việc thiết kế và sản xuất khuôn mẫu tại thành phố Kasugai, tỉnh Aichi. Chúng tôi đang nắm giữ một văn phòng đại diện tại Thành phố Hồ Chí Minh, bây giờ có được một dự án khác với nấm mốc trong mối quan hệ. Thời gian này đã đến yêu cầu sản xuất của "một hộp gấp nhựa" của kích thước ban đầu. Đính kèm các sơ đồ tham khảo. Lần đầu tiên tạo ra một 10000, liên tục có khả năng dự đoán đơn đặt hàng cho 100 đơn vị. Khi nó đã có thể đi xe đến tư vấn về sản xuất, bạn có thể xin vui lòng liên hệ với chúng tôi một lần.