センター各位キヤノン中国から春節連休のお知らせが届きましたので転送致し

センター各位


キヤノン中国から春節連休のお知らせが届きましたので転送致します。

また、CITSも同じ期間で連休になります。

ご確認の程宜しくお願い致します。




キヤノン中国では、以下の日程で春節の連休期間となります。
【２月１８日（水）～２月２４日（火）…７日間】

【年末年始の緊急連絡先】

キヤノン中国 人事 森川：携帯（中国）[phone]

目黒：携帯（中国）[phone] （＊日本携帯 090-6942-8931）

池永：携帯（中国）[phone] （＊日本携帯 090-6615-8603）

Kết quả (Việt) 1:

Thân mến, Trung tâmNhư nhận được từ Canon Trung Quốc Trung Quốc năm mới nghỉ thông báo sẽ được chuyển giao.Ngoài ra, CITS sẽ có ngày nghỉ trong cùng kỳ.Chúng tôi sẽ cảm ơn xác nhận của bạn.Máy Trung Quốc, và Trung Quốc năm mới nghỉ thời gian vào những ngày sau đây.[2/18 (nước) và 2/24 (lửa). 7 ngày][Cuối năm holiday khẩn cấp địa chỉ liên hệ]Morikawa Canon Trung Quốc nhân sự: điện thoại di động (Trung Quốc) + 86-139-1145-1240Meguro: điện thoại di động (Trung Quốc) + 86-138-1126-9354 （ ＊ Nhật bản điện thoại di động [phone] ）Ikenaga: điện thoại di động (Trung Quốc) + 86-138-1146-1242 （ ＊ ） Nhật bản điện thoại di động [phone]

Kết quả (Việt) 2:

Trung tâm thân mến sẽ chuyển giao để thông báo từ Canon Lễ hội mùa xuân của Trung Quốc đã đến kỳ nghỉ. Ngoài ra, bạo phát cũng sẽ là kỳ nghỉ trong cùng thời kỳ. Cảm ơn bạn đủ cho xác nhận của bạn. Canon Trung Quốc, nó sẽ có thời gian nghỉ của lễ hội mùa xuân trong lịch trình sau đây. [18 tháng 2 (Wed) - 24 tháng hai (thứ ba) ... 7 ngày] [Năm mới của liên lạc khẩn cấp] Canon Trung Quốc HR Morikawa: Mobile (Trung Quốc) + 86-139-1145-1240 Meguro: Mobile (Trung Quốc ) + 86-138-1126-9354 (* Nhật Bản di động [phone]) Ikenaga: Mobile (Trung Quốc) + 86-138-1146-1242 (* Nhật Bản di động [phone])