お世話になっております。先日からお願いしております17SS向け各色サン

お世話になっております。

先日からお願いしております17SS向け各色サンプル反出荷の件ですが、


◆TR270 ――317H001A／327H026A

・#03 M.Gray
・#06 M.D.Gray
・#09 Black
・☆ #68 M.Navy
・#69 Navy


◆TR330-ST C-Side Dyeing ――317H001B／327H026B
※どちらも、16FW展開時の TR320-ST と同色です

・☆ #05 Gray-ST
・#68 Navy-ST


以上7色を、Excel工場・Dongtai工場宛に各３ｍずつ
最短で出荷をお願いいたします。
（Excel工場：7色×各3m＝21m、 Dongtai工場：7色×各3m＝21m）


☆のついた2色につきまして、最短の生地UPはいつごろになりますでしょうか？
合わせてご確認をお願いいたします。


以上、お手数をおかけいたしますがよろしくお願いいたします。


東レインターナショナル（株）
今野

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi đang mắc nợ.Chúng tôi yêu cầu từ ngày khác 17 SS cho mỗi màu mẫu chống tàu, là◆ TR270-317H001A/327H026A-03: M.Gray-06 M.D.Gray-# 09 đen-☆ < # 68> M.NavyHải quân-# 69◆ TR330-ST-C-Side nhuộm - 317H001B/327H026B Cả hai đều là 16 chiếc FW được triển khai tại TR320-ST với cùng một màu sắc☆ # 05 màu xám-STHải quân-ST-# 68Hơn bảy màu sắc, Excel thực vật ở đông đài trồng đến 3 m tại một thời điểmÍt khuyến khích vận chuyển.(Nhà máy sản xuất Excel: 7 màu sắc × 3 m = 21 m, nhà máy đông đài: 7 × 3 m = 21 m màu sắc)Đối với các ưu tiên với hai màu sắc, vải lên ngắn nhất khi xung quanh thành phố sẽ là?Phù hợp kiểm tra.Nhiều hơn những bất tiện xin cảm ơn bạn.Sumitomo CorpKonno

Kết quả (Việt) 2:

Nó trở thành mắc nợ. Đó là vấn đề của bạn là mỗi mẫu màu chống hàng cho 17SS hỏi từ những ngày khác, ◆ TR270 --317H001A / 327H026A · # 03 M.Gray · # 06 MDGray · # 09 Đen · ☆ # 68 <









> M.Navy
· # 69 Hải quân ◆ TR330-ST C-Side nhuộm --317H001B / 327H026B ※ Cả, là TR320-ST và màu sắc tương tự tại thời điểm 16FW triển khai · ☆ # 05 Gray-ST · # 68 Hải quân-ST hơn 7 màu sắc, từng người từng 3m gửi đến nhà máy Excel · Đông Đài máy cảm ơn bạn cho lô hàng trong ngắn nhất. (Excel nhà máy: 7 màu × mỗi 3m = 21m, Đông Đài thực vật: 7 màu × mỗi 3m = 21m) liên quan đến các ☆ đánh dấu với hai màu sắc Với, những gì sẽ được khoảng ngắn nhất của vải UP Heights? Cùng Vui lòng xác nhận. Hay hơn nữa, rắc rối .... làm là cảm ơn bạn. Toray International Co., Ltd. Konno