添付資料の写真にミスがありました。No1とNo2が逆です。報告書の流れ

添付資料の写真にミスがありました。No1とNo2が逆です。

報告書の流れとしては、下記を考えています。
【発生原因】
・過剰な外部からの力
・（コネクタ製造過程でこの程度のばらつきは発生する）
【流出原因】
・コネクタメーカからの流出
・モータ組立時及び検査時に変形
・外観検査で検査漏れ
（ただし、返却品の現物確認をしても、
No2に関しては、弊社ではNGとは判定していない
No1に関して、端子1枚分ズレておらず、難しい判断とのこと）
・顧客側でモータ取り出し時にトレイに引っ掛けた
※可能性としては、弊社が取り扱い時間が一番長く、変形させた可能性が高い
（当該ロット前後の変化点有無を調査し、無い場合）

但し、返却品をNGと判断するのは、弊社の外観検査規格を端子1枚分では無く、半分にする必要がある
↓
判断がかなり難しい

ゆえに、これは、弊社ではOK品という見解です。
根拠としては、京セラエルコのインターネット上の仕様書規格0.51mmを下回るので。

って回答を考えています・・・。

質問①～⑤の回答と青字に同意して頂けるならば、弊社の方で報告書をまとめて、提出します。
問題があるようでしたら、日本へ現品を送付しますので、ご連絡願います。

Kết quả (Trung) 1:

有了小姐照片附件。 No1，No2 被相反。以下被认为是流报告。[原因] -外部武力 -（在连接器制造这种程度的变化会发生）[原因] -从连接器流出 当电机组装和变形过程中的检验 通过目测，泄漏检测 （然而，即使是退还的货物检查 我们吴 NO2 被认为是不 No1、 终端一滑，很难决定的） 客户方钩托盘中当你弹出电机* 可能变异，尽可能的情况下，我们有最长的处理时间（更改点之前和之后很多须调查，如果不是）然而，那里需要不确定返回吴在终端一和一半我们外观检验标准 ↓它是很难确定因此，它是在我们看来，好的。作为首都的基础因为它低于规范标准埃尔科网上 0.51 毫米。我相信答案......问题 (1) 及 (5) 的答案和蓝色提交，如果你同意的摘要报告我们。项目船到日本，如果你有问题请与我们联系。

Kết quả (Trung) 2:

有在附件中的相片的错误。NO1和NO2反转。作为报告的流动，但我们认为以下。[原因] ，从外面用力过大，（这种程度在连接器制造过程中出现偏差）[流出病因] 连接器从厂家流出时，马达总成及变形在检查时检查泄漏在外观检查（然而，即使在返回货物的实际确认，相对于NO 2，不以确定异常在我们公司相对于1号，而不是终端一表偏移，难以决定，而）当电机被取出在与客户端被钩住托盘上※可能性为是，我们公司是最好的处理时间长，则存在发生变形的可能性高（调查变化点存在或不存在的之前和很多后，如果没有），然而，确定返回货物和NG给出的，而不是一张终端提供目视检查标准，有必要一半↓ 判决是相当困难的，因此，这是认为确定产品中的公司。以此为基础，因为不到京瓷ELCO在互联网上的规范标准0.51毫米。我相信答案.... 如果你能在答案和问题的蓝色同意①〜⑤，总结了本报告中本公司的方式，并提交。如果你有问题，因为你发送实际的项目到日本，请与我们联系。

Kết quả (Trung) 3:

附件资料的照片上有错误。一和二No反。报告书的流下，考虑如下。产生原因来自过剩的外部力量（连接器制造过程中，这个程度的偏差发生）流出原因的原因从连接器厂流出马达装配时及检查时变形用外观检查检验但是（但是，返还品的实物确认，关于No，我公司没有NG的判断关于No，端子1张分不偏移，难的判断和的事・顾客方马达取出时托盘上的可能会※，本公司使用的时间最长，变形的可能性很高该乐途前后的变化点没有调查，没有的情况但是，要说不出返还品的话，就没有必要在本公司的外貌检验规格的部分，而是有一半的必要。↓判断相当难因此，这是本公司的见解。根据，京瓷公司的网络上的式样书规格低于0.51毫米，所以。思考着回答・・・・・・・・・・・・・・・・。①～⑤问题的回答青字能同意的话，弊社的人报告，提交。如果有问题的话，我把实物发送给日本，请联系。