①預金残高提示について。 ・月末に銀行より届く預金残高が記入された書類

①預金残高提示について。
・月末に銀行より届く預金残高が記入された書類（4口座全て）を月初には必ず原・荒川まで
pdfをE-Maiにて連絡lください。先月末分があれば欲しいです。
⓶銀行オンライン管理
・タイからでも銀行預金残高がオンラインでいつでも見れると情報を貰いました。
オンライン口座の見方とパスワード等教えてください。
③ロイズ【クリスマスステッカー】の入手方法
・ロイズより近日発注が無いのであればEMSにて発送して頂けるようですので、
EMSの発送先・受け取り人の名前・連絡先を教えてください。
④ROYCE発注について
・先日May社長との打ち合わせの中でベトナムから数量を決めてオーダーを流すと決まりましたので、
＃４の発注からTrangさんが行ってください。

”近日のオーダースケジュール”
★年内最終発注【11月18日まで】
★11月19日～12月31日までのオーダーは2017年1月10日以降ロイズから発送
★2017年1月中のオーダーは2017年2月13日以降ロイズから発送

以上、忙しい中申し訳ございませんがTrangさんにメールにて連絡お願いします。
※CCで原も入れてくださいね！

Kết quả (Việt) 1:

(1) trình bày số dư ngân hàng. Và giấy tờ viết bởi chúng tôi còn nợ ngân hàng đến cuối tháng (Tất cả tài khoản 4) vào đầu tháng luôn bản gốc, Arakawa liên hệ với PDF tại Mai l xin vui lòng!. Tôi muốn có thể phút cuối tháng trước.⓶ quản lý ngân hàng trực tuyến Và tôi nhận thông tin từ ngân hàng Thái Lan cân bằng có thể bất cứ lúc nào trực tuyến. Xem tài khoản trực tuyến và mật khẩu xin vui lòng cho tôi biết.(3) làm thế nào để có được Lloyds [Giáng sinh stickers] Vì vậy, trong đó đơn đặt hàng sớm từ Lloyd's of London cho bạn bởi EMS chuyển như Địa chỉ vận chuyển EMS người nhận tên và số điện thoại liên hệ xin vui lòng cho tôi biết.giá cả và ROYCE (4) Vì vậy, quyết định trong một cuộc họp với tổng thống ngày khác có thể xác định số lượng từ Việt Nam và đặt hàng Trang, thử # 4 đơn đặt hàng. "Sắp tới lịch trình đơn đặt hàng sớm" ★ năm cuối cùng đơn đặt hàng lên đến [11/18] ★ 11/19 ~ tàu từ Lloyd's of London 10-1-2017 trật tự của 12/31 ★ 1/2017 đặt hàng 13-2-2017 từ Lloyds vận chuyểnHơn của Trang lỗi bận rộn gửi email liên hệ xin vui lòng.* Xin vui lòng cũng CC!

Kết quả (Việt) 2:

① cho số dư tiền gửi trình bày.
- Sự kết thúc của một số dư tiền gửi tài liệu đến từ các ngân hàng đã được lấp đầy (4 tài khoản tất cả) chắc chắn đến Arakawa ban đầu là trong những ngày đầu tháng để
xin vui lòng liên lạc l pdf tại E-Mai. Chúng tôi muốn, nếu có là cuối cuối phút tháng.
⓶ Ngân hàng trực tuyến quản lý
số dư ngân hàng thậm chí từ-Thái Lan đã cho tôi cái đồng hồ và thông tin trực tuyến bất cứ lúc nào.
Xin cho biết quan điểm và mật khẩu, và như thế các tài khoản trực tuyến.
③ Lloyds [dán Giáng sinh] làm thế nào để có được
nó dường như có thể xuất xưởng vào miễn là không có sớm đặt hàng hơn EMS Lloyd,
xin vui lòng cho tôi biết EMS của người nhận điểm vận chuyển của tên, số liên lạc.
Đối với tự ④ROYCE
bởi vì nó đã được quyết định với dòng chảy của để quyết định số lượng từ Việt Nam trong một cuộc họp với các ngày khác trong tháng Năm, Tổng thống,
xin vui lòng được thực hiện bởi Trang từ thứ tự # 4.

"Sắp tới vào thứ tự của lịch trình"
★ cuối năm thứ tự cuối cùng - cho đến khi 18 tháng 11 2008 -
★ 19 tháng 11, là thứ tự của lên đến 31 tháng 12 2008 công văn từ Lloyds hoặc sau ngày 10 Tháng 1 2017
thứ tự của ★ trong tháng một năm 2017 2017 ngày 13 tháng 2 ngày sau khi vận chuyển từ Lloyds

hoặc nhiều hơn, tôi lịch trình bận rộn xin lỗi để liên hệ với tôi qua e-mail cho ông Trang.
Nhưng cũng xin vui lòng đặt gốc trong ※ CC!