長崎の観光地といえば、グラバー園や眼鏡橋、大浦天主堂や平和公園などを思

長崎の観光地といえば、グラバー園や眼鏡橋、大浦天主堂や平和公園などを思い浮かべる人が多いでしょう。しかし、小さな路地を入ったところ、曲がりくねった石畳の坂道を上りきったところにこそ、長崎の本当の魅力は眠っています。長崎の良さを味わうのは、まちを歩くのが一番なのです。 「さるく」とは、まちをぶらぶら歩くという意味の長崎弁。まち歩き観光「長崎さるく」では、特製マップを片手に自由に歩く「遊さるく」、長崎名物・ガイド付きまち歩きツアー「通さるく」、専門家による講座や体験を組み合わせた「学さるく」、美味しい長崎を味わう「食さるく」などをご用意しています。 さらに、進化を続ける「長崎さるく」の楽しさは、まち歩きだけではありません。長崎ならではの歴史や文化、歳時記を味わっていただく「まち体験」こそが「長崎さるく」の醍醐味です。ぜひそこここに残る建物や橋、そしてそこで過ごした先人たちに思いを馳せながら、長崎のまちをさるいてください。たとえ歩くのが苦手な方でも、きっと長崎の魅力が感じられる「さるく」が見つかるはずです。

Kết quả (Việt) 1:

Nhiều địa điểm du lịch ở Nagasaki, Glover vườn, sofuku, oura Catholic Church và hòa bình Park và họ nghĩ rằng mọi người sẽ. Nhưng thực sự quyến rũ của Nagasaki được ngủ ở chính xác đi vào ngõ nhỏ, cobbled và trèo lên con đường quanh co. Hương vị tốt đẹp của Nagasaki của đi bộ trong thành phố là tốt. Ý nghĩa và tò mò hơn amble thị xã phương ngữ Nagasaki. Thị xã đi tour du lịch đi bộ hơn Nagasaki saruku tự do bản đồ đặc biệt trong một tay 'chơi khỉ đi', các món đặc sản Nagasaki và hướng dẫn thành phố đi bộ bán tour 'thông qua con khỉ đi', kết hợp bài giảng bởi các chuyên gia và kinh nghiệm 'của tò mò đi', hương vị ngon Nagasaki 'thực phẩm con khỉ đi', cung cấp. Nagasaki saruku phát triển để tiếp tục vui vẻ không chỉ cần đi bộ. Nagasaki của duy nhất lịch sử và văn hóa, một số để tận hưởng những kinh nghiệm đô thị"" là là nhiều hơn nữa thú vị hơn Nagasaki saruku. Bên cạnh việc xây dựng thành phố Nagasaki sẽ vẫn ở đây và ở đó, cầu, và đã dành có tổ tiên cảm thấy trở nên nổi tiếng, xin vui lòng. Bên cạnh việc là cho bất cứ ai như vậy ngay cả khi bạn đi tôi cảm thấy quyến rũ của Nagasaki nên được tìm thấy.

Kết quả (Việt) 2:

Nói về điểm đến du lịch Nagasaki, Glover Garden và Megane Bridge, Giáo hội Công giáo Oura và Công viên Hòa bình người suy nghĩ như sẽ có nhiều. Tuy nhiên, một con hẻm nhỏ, nơi nó đi vào, trong những gì diễn ra, đưa lên các dốc rải sỏi quanh co, sự quyến rũ thực sự của Nagasaki đang ngủ. Và thưởng thức sự tốt lành của Nagasaki, đó là tốt nhất để đi bộ thị trấn. Các "con khỉ hơn", Nagasaki van ý nghĩa đi dạo phố. Trong thị trấn đi du lịch "Nagasaki Saruku", tự do đi dạo trong một tay một bản đồ đặc biệt "Yu Saruku", Nagasaki đi bộ đặc sản-hướng dẫn xung quanh tour "Tosaruku", "khỉ học là một sự kết hợp của các khóa học chuyên nghiệp và kinh nghiệm với dogleg ", và đề nghị như vậy là" thực phẩm Saruku "để hương vị thơm ngon Nagasaki. Ngoài ra, những niềm vui của phát triển "Nagasaki Saruku" không phải là thành phố duy nhất để đi bộ. Nagasaki lịch sử và văn hóa độc đáo, có được một hương vị của bản phác thảo "Kinh nghiệm của thị trấn" là những gì các phần tốt nhất của "Nagasaki Saruku". Các tòa nhà và cầu tất cả các phương tiện vẫn có tới đây, và trong khi suy nghĩ của các bậc tiền nhân đã trải qua đó, hãy có con khỉ thành phố Nagasaki. Thậm chí nếu bạn nếu nó không phải là tốt để đi bộ, bạn nên tìm cho nó một "con khỉ hơn là" mà chắc chắn là cảm thấy Nagasaki quyến rũ.