前条第一項の申込みに対する承諾の通知が同項の期間の経過後に到達した場合

前条第一項の申込みに対する承諾の通知が同項の期間の経過後に到達した場合であっても、通常の場合にはその期間内に到達すべき時に発送したものであることを知ることができるときは、申込者は、遅滞なく、相手方に対してその延着の通知を発しなければならない。ただし、その到達前に遅延の通知を発したときは、この限りでない。

Kết quả (Việt) 1:

Nếu sau khi một khoảng thời gian thông báo về sự chấp nhận cho việc áp dụng các đoạn (1) của bài viết trước khi bạn có thể biết rằng đôi khi, ngay cả trong trường hợp bình thường thời gian thể đạt được trong vòng nên được gửi mà không có sự chậm trễ người nộp đơn và không thể xóa nhòa mà trì hoãn thông báo cho bên kia. Tuy nhiên, khi thông báo về một sự chậm trễ trước khi sự xuất hiện không giới hạn.

Kết quả (Việt) 2:

Ngay cả khi các thông báo chấp nhận để áp dụng các điều khoản trên đã đạt được sau khi mất hiệu lực của một thời đoạn cho biết, trong trường hợp bình thường nó có thể được biết rằng nó là thu được bằng cách gửi thời gian để đạt được trong thời hạn đó thời gian, người nộp đơn, không chậm trễ, phải ra thông báo đến chậm trễ đối với các bên khác. Tuy nhiên, khi đã ban hành một thông báo về sự chậm trễ trước khi tiếp cận của mình, điều này sẽ không áp dụng.