8歳の娘がいますが、3歳のときは着物を着てくれなかったのと、おとなしい

8歳の娘がいますが、3歳のときは着物を着てくれなかったのと、おとなしいタイプではないので多分ムリヤリ着せても着崩れちゃうだろう…とワンピースを着せました。
ウール地の小さい花柄のワンピースで、襟とカフスが白いレースになっているタイプです。それに、かぎ針編みのボレロを着せました。
レースのハイソックスと黒のエナメル靴でかなり可愛くなりましたよ（ちょっとレトロな感じで）。
髪はキレイに結いましたけど（私がやりました）、お化粧はしなかったです。

写真はパパが自慢の一眼レフで撮りました。
近所の神社でお参りしたあと、おじいちゃんやおばあちゃんも含めてお食事会。洋服だから食べるのも楽だし、たのしそうでした。

７歳のときは写真館できちっと着物を着て写真を撮ってもらい、その後近所の神社までレンタルできたのでそのままでお参り。
でも、写真館～神社の往復だけでもけっこう大変だったようです。３歳のときに着物っていうのは大変なんだろうな～と思いました。

Kết quả (Việt) 1:

Kimono ăn có lẽ OSes ở con gái 8 tuổi, nhưng khi 3 tuổi không mặc một kimono, và meek không phải là loại có thể bị bệnh. Và tôi đặt một mảnh.Nó là một loại với nhỏ Hoa Len áo, cổ áo và còng trắng ren. Ngoài ra, tôi đặt một crochet Bolero.Ren khá dễ thương vớ và màu đen da bằng sáng chế giày bây giờ đang (kinda retro tìm kiếm).Nhưng 結imashita mái tóc đẹp (tôi đã làm nó), đã không làm cho.Bức ảnh được chụp với máy ảnh SLR của cha.Bao gồm cả ông và bà đã cầu nguyện tại đền thờ sau khi một bên bữa ăn tối. Cảm thấy thoải mái ăn uống từ quần áo, nó là vui vẻ.Khi 7 tuổi trong bức ảnh khi triệt để mặc quần áo kimono để chụp ảnh và sau đó đến đền thờ có thể thuê trong đền thờ.Nhưng hình ảnh thư viện ảnh fine Miếu thờ chuyến đi một mình là khó khăn. Khi mặc kimono 3 tuổi là điều rất- và tôi nghĩ rằng.

Kết quả (Việt) 2:

Có cô con gái 8 tuổi, nhưng khi 3 tuổi đã mặc quần áo và không bạn mặc một bộ kimono, một vì nó không phải là một loại yên tĩnh sẽ sụp đổ mặc cũng ăn mặc có thể ép buộc ... và ăn mặc.
Trong một mảnh len một thiết kế hoa nhỏ, nó là loại cổ áo và tay là trong cuộc đua màu trắng. Và, tôi đã mặc quần áo bolero móc.
Đó là khá dễ thương trong vớ cao đến đầu gối và giày men đen của cuộc đua (với một chút cảm giác retro).
Tóc ông Yui sạch (Tôi đã làm nó), tôi không trang điểm.

Ảnh Dad took tự hào về một phản xạ ống kính đơn.
Sau khi bạn đã cầu nguyện trong khu phố của những ngôi đền, bữa tiệc tối của bạn, bao gồm cả ông nội và bà ngoại. Cũng Nó dễ dàng hơn để ăn vì những bộ quần áo, nó rất vui.

Khi 7 tuổi hỏi để chụp ảnh mặc một bộ kimono khít trong các studio ảnh, hãy cầu nguyện như nó là kể từ đó đã có thể thuê đến khu phố của ngôi đền.
Nhưng, dường như nó đã được khá cứng đủ ảnh chuyến đi vòng quanh studio - đền thờ. Kimono Tteyuu lúc 3 tuổi, tôi nghĩ rằng sẽ làm nghiêm trọng ~.

Kết quả (Việt) 3:

Con gái 8 tuổi, 3 tuổi mặc kimono rồi đấy, thực sự là kiểu người, nên không thể ム リ ヤ リ mặc cũng mặc không xong rồi...Mặc Áo vào.Hàng len của mẫu áo cổ áo và cổ tay áo bông hoa nhỏ, trắng viền đăng - ten. Type.Và, kim đan len, mặc áo choàng.Lacey của Sox và sơn đen, đôi giày khá dễ thương. - Yo (có chút hoài niệm giác).Là tóc đẹp đâm (tôi sẽ làm), trang điểm.Bức ảnh bố dùng khoe khoang là đơn ống kính phản quang chụp.Ở gần ngôi đền chùa và sau đó, và ông bà cũng sẽ bao gồm cả ăn tối.Vì là bộ áo nên ăn cũng rất dễ dàng, rất vui.7 tuổi, trong nhiếp ảnh quán có thể chăm mặc kimono chụp tấm hình này, và sau đó ở gần ngôi đền đều có thể mượn được, nên cứ thế đến yết kiến.Nhưng, tấm ảnh trên ngôi đền Quán khứ hồi khứ hồi cũng rất nghiêm trọng.3 tuổi, mặc Kimono đó rất vất vả.