ベトナム政府は１８日、中国が南シナ海のパラセル（西沙）諸島付近で石油掘

ベトナム政府は１８日、中国が南シナ海のパラセル（西沙）諸島付近で石油掘削作業を始めたことを契機に各地で起きている反中デモについて、一転して規制強化に乗り出した。対中依存が進む経済への悪影響を懸念したためとみられる。




この日、インターネット上では「全国一斉デモ」が呼びかけられていたが、治安当局が監視や警戒を強めて抑え込んだ。南部ホーチミンでは市民約１００人がデモ行進を始めたが、間もなく治安当局が強制的に解散させた。ハノイの中国大使館近くでは、当局が歩道や公園を封鎖し、１００人超の警官らが厳重警備にあたった。市民十数人がベトナム国旗などを掲げて抗議したが排除された。

中国が石油掘削を始めた５月上旬以降、ベトナム政府は「愛国心の表れ」として、原則禁止されているデモを黙認してきた。

Kết quả (Việt) 1:

Chính phủ Việt Nam 18, Nam Trung Quốc phản ứng đã xảy ra trong suốt sự kiện bắt đầu khoan hoạt động tại quần đảo ） Hoàng Sa hoàng sa biển Trung Quốc （ gần trong Q1, bắt tay vào quy định chặt chẽ hơn, để thay đổi triệt để dầu. Nhìn thấy và được quan tâm về các tác động bất lợi về kinh tế về phía trước với Trung Quốc phụ thuộc.




Vứt bỏ các là mời trình diễn Qi quốc gia trên Internet vào ngày này, nhưng các quan chức an ninh đã tăng cường giám sát và cảnh giác. Bắt đầu về 100 dân thường hành quân ở phía nam thành phố Hồ Chí MinhQuan chức an ninh sớm giải thể buộc. Gần đại sứ quán Trung Quốc tại Hà Nội, và chính quyền đã niêm phong ra vỉa hè và công viên, hơn 100 cảnh sát ở rất nhiều bảo vệ. Một chục công dân phản đối và Việt Nam Quốc kỳ lớn lên đã bị loại.

5 tháng sớm sau khi Trung Quốc bắt đầu dầu khoan, chính phủ Việt Nam là conniving 'tinh thần yêu nước' như là nguyên tắc Cấm cuộc biểu tình.

Kết quả (Việt) 2:

18, cho các cuộc biểu tình chống trung bình đang diễn ra ở những nơi khác nhau trong sự trỗi dậy của Trung Quốc bắt đầu hoạt động khoan dầu ở Biển Đông Trung Quốc trong quần đảo Hoàng Sa (Paracel) Quần đảo gần chính phủ Việt Nam đã bắt tay vào việc thắt chặt các quy định trong đảo ngược. nhìn thấy và bởi vì nó là quan tâm đến những tác động xấu đến nền kinh tế so với tiền thu được trung bình phụ thuộc vào. Vào ngày này, "các cuộc biểu tình đồng thời trên cả nước," đã có một cuộc gọi trên Internet, nhưng tôi tổ chức xuống các cơ quan an ninh ngày càng cảnh giác và giám sát. Khoảng 100 công dân bắt đầu tuần hành ở phía Nam thành phố Hồ Chí Minh, nhưng các cơ quan an ninh buộc phải phân tán sớm. Đại sứ quán Trung Quốc gần Hà Nội, cơ quan chức năng niêm phong các công viên hay vỉa hè, nhân viên cảnh sát từ hơn 100 người nhấn an ninh nặng. Cuộc biểu tình là một chục thường dân đã nâng lên lá cờ quốc gia và Việt Nam, nhưng đã bị loại. kể từ đầu tháng Năm rằng Trung Quốc bắt đầu khoan dầu khí, như "một dấu hiệu của lòng yêu nước", chính phủ Việt Nam đã chịu đựng các cuộc biểu tình bị cấm trong nguyên tắc.