あれ、池谷さんが水口さんだったか、平田さんだったか請求書は渡したと聞き

あれ、池谷さんが水口さんだったか、平田さんだったか請求書は渡したと聞きました。
請求先はシンガポールの法人名義なので、英語のフォーマットです。
請求書的にはサイブリッジ（日本）からの請求になっているはずです。
見積もりはサイブリッジフォーマットで出したので、売上管理にはあるはずですが、
ステータスが変更されていないかもしれません。
あとで、確認します。

Kết quả (Việt) 1:

Tôi nghe nói, ikeya của lối vào ông nước, Hirata-San là một dự luật được thông qua.Thanh toán một công ty dưới tên của Singapore là định dạng tiếng Anh.Hoá đơn yêu cầu từ SI bridge (Nhật bản) nên;Xấp xỉ đến nói cầu định dạng, vì vậy cần phải quản lý bán hàngTình trạng không có thể thay đổi.Sau đó trong việc xem xét.

Kết quả (Việt) 2:

Có, cho dù ông đã Ikeya Mizuguchi-san, tôi nghe nói rằng đã được thông qua là một trong hai dự luật là Hirata của.
Kể từ khi thanh toán là một tên công ty của Singapore, các định dạng tiếng Anh.
Các hóa đơn đặc biệt phải ở trong những tuyên bố từ cầu Sài (Nhật Bản).
Kể từ khi dự toán đã được ban hành ở định dạng cầu Sài, cần có trong quản lý bán hàng, nhưng
tình trạng sức đã không được thay đổi.
Sau đó, để xác nhận.