招へい理由書平成 年 月 日大使在 日本国 殿総領事招 へ い 人（招

招へい理由書
平成 年 月 日
大使
在 日本国 殿
総領事
招 へ い 人
（招へい人と身元保証人が同一人の場合には「省略」と記入し，本欄への記入・押印を省略して差し支えありません。）
住 所 ： 〒 －
氏 名 ： （注） ○ 印
電 話 番 号 ： （ ） － （内線）
F A X 番 号 ： （ ） －
【以下は，会社・団体が招へいする場合に記入してください】
担当者所属先名 ：
担 当 者 氏 名 ：
担当者電話番号 ： （ ） － （内線）
Ｆ Ａ Ｘ 番 号 ： （ ） －
ビ ザ 申 請 人
（氏名は必ず旅券上のアルファベット表記で記載してください。申請人が複数の場合には代表者の身分事項を下記に記
入の上，申請人全員のリストを作成し，添付してください。）
国 籍 ：
職 業 ：
氏 名 ：
（男 女 ） ほか 名
生 年 月 日 ： 西暦 年 月 日生 歳
上記の者の招へい目的等は次のとおりです。
（（1）及び（2）については，今回招へいするに至った目的，経緯の詳細について記入してください。）
（本欄に記入しきれない場合は，「別紙のとおり」と記入し，別紙を作成してください。）
( 1 ) 招 へ い 目 的
( 2 ) 招 へ い 経 緯
( 3 ) 申 請 人 と の 関 係
（注）会社･団体等が招へいする場合 ： 会社・団体名及び役職名を記入の上，代表者印，役職印又は社印を押印してく
ださい（私印不可）。押印が困難な場合は所属機関の然るべき役職の方が署
名してください。
外国籍者等で印鑑がない場合 ： 署名してください。

Kết quả (Việt) 1:

Tuyên bố của các lý do đã ghé thămnăm 2006Đại sứTrong ngày của đất nướcTổng lãnh sựThương gia hoặc những người khác(Mời những người và những người bảo lãnh nếu những người cùng một điền vào "bỏ qua", bỏ qua điền phần này và con dấu và an toàn. ）Địa chỉ:,-Tên: (xem lưu ý) 1 markSố điện thoại: ()-(extension)F A X số: ()-[Nếu các công ty và Hiệp hội đã được mời tham gia ở đây, xin vui lòng]Liên hệ thuộc về:Người liên hệ:Liên hệ số điện thoại: ()-(extension)F A X số: ()-PVC người nộp đơn(Tên được liệt kê theo thứ tự chữ cái quan niệm trên hộ chiếu một luôn luôn xin vui lòng. Nếu nhiều hơn một người nộp đơn cho đại diện xác định khu vực dưới đâyTrên đầu vào, và tạo một danh sách tất cả các ứng viên, xin vui lòng đính kèm. ）Quốc tịch:Nghề nghiệp:Tên:(Người đàn ông và phụ nữ) tên khácNgày sinh: năm tháng hinase nămLời mời cho người nộp đơn là như sau.(Xin vui lòng mô tả mục tiêu đạt trên (1) và (2), này thời gian mời, lịch sử và nhiều hơn nữa. ）(Nếu bạn không điền vào cột này, điền vào các "đính kèm", và xin vui lòng tạo một phụ lục. ）(1) đã vẫy tay gọi cho mục đích(2) đã vẫy tay gọi lịch sử(3) mối quan hệ với người nộp đơnLưu ý: Nếu bạn mời các công ty và các tổ chức như: công ty / tổ chức tên và tiêu đề không niêm phong đại diện, bài đánh dấu hoặc đóng dấu ngàyNó là bạn (phòng không của tôi ấn tượng). Nếu bạn gặp khó khăn trong của tiêu đề hợp pháp của cơ sở giáo dục là tỉnhTên xin vui lòng.Ra nếu con dấu không phải là công dân, vv: đăng ký.

Kết quả (Việt) 2:

Letter of Reason cho mời
năm tài chính Tháng Ngày
Đại sứ
thường trú của Nhật Bản mông
Tổng lãnh sự
những người đã phải mời
để điền vào "thiếu sót" trong trường hợp (mời mọi người và bên bảo lãnh là cùng một người, là an toàn để bỏ qua các điền và đóng dấu vào cột này . Không)
cây sống: 〒 -
Ông Tên: (Lưu ý) đánh dấu ○
số điện thoại: () - (mở rộng)
Số fax: () -
[dưới đây, xin vui lòng điền vào các trường hợp các công ty và các tổ chức được mời ]
người phụ trách thuộc và tên:
nhân viên tên ông:
người trong số phí Điện thoại: () -
(mở rộng) F A X số: () -
Visa khỉ請người
(tên luôn được liệt kê trong ký hiệu chữ cái trên hộ chiếu Hãy đến các vấn đề bản sắc của đại diện đến sau nếu có hai hoặc nhiều người nộp đơn.
trên đầu vào, để tạo ra một danh sách của tất cả người nộp đơn, xin đính kèm).
Quốc tịch:
nghề:
Mr. Tên:
(người đàn ông phụ nữ) Ngoài tên
sinh viên Năm Tháng Ngày: Năm tháng Nissei cũ
mục đích mời người đó những điều trên là như sau.
(Đối với (1) và (2), mục đích của điều này đã dẫn tới lời mời hiện tại, xin vui lòng điền đầy đủ thông tin chi tiết các trường hợp.)
(Nếu không có thể được điền vào cột này là để viết "như triển lãm", tập tin đính kèm . Hãy tạo)
(1) dạ dày vào mục đích mời
(2) thông qua dạ dày vào sợi ngang mời
(3) mối quan hệ với con khỉ請người
(Lưu ý) Nếu các công ty và các tổ chức được mời: công ty hoặc tổ chức và tên trên đầu trang của các điền vào các chức danh công việc, đánh dấu đại diện, tiếp tục để con dấu đánh dấu tiêu đề hoặc công ty con dấu
vui lòng (tôi không được đánh dấu). Nó được ký kết trong hợp chức danh công việc của tổ chức nếu con dấu là khó
khăn, hãy đặt tên.
Nếu bạn không có một con dấu bên ngoài quốc gia như: Vui lòng đăng nhập.