前田も日本にいた3年間、別の会社も含めると6年間は、 寝坊などの個人の

前田も日本にいた3年間、別の会社も含めると6年間は、
寝坊などの個人の理由で遅刻したことはなかった。
しかし、電車の遅れで遅刻したことは何回かある。（ベトナムでいうなら、電車の遅れはtraffic jamと同じ）

言いたいことは、Harrisはすごい。
しかも皆勤賞の基準はラジオ体操に間に合うこと、なので、定時ではなく5分前での達成です。

もし3年連続で達成したら、1年だけ達成した人に比べて、重みのある表彰をしたい。
（お祝いのお金の金額を含めての意味です）

つまり、例えば、
- 今年達成が基準値
- 連続達成によって、ボーナスで賞金を追加する
という考え方です。

カルロスは過去の話し合いも、ある程度知っているので、
カルロスに相談しながら今年の表彰ルールを決めてもらえますか。
（最初はAmiさんと話して決めたので、全部は知らないですが、今回必要なことは、たぶんわかっています）

基本的には、皆勤賞を達成した人が少ない場合は、賞の重要さが重くなるので、人数によって、賞金の金額が変わります。
毎年、先に賞金の金額は決めず、表彰する人数が決まってから、賞金を決めています。

なので、最低限の意味では、今は、細かいことは考えずに、前田がそう考えている、とわかってくれればよいです。
でも、できれば、あとで変えるかもしれないけど、仮のルールを作っておいてほしいです。

Kết quả (Anh) 1:

Maeda also another company in Japan for three years, including 6 years Never late after oversleeping and other personal reasons. However, that the delay of the train was late a few times. (If in Viet Nam, train delays as traffic jam)To say that Harris is amazing. Perfect attendance award criteria and that in time for the exercises, so ordinary, not accomplished in five minutes. I want to award the weight compared with people who have one year only if you hit 3 years in a row,. (Means of including the amount of money of the celebration) In other words, for example, -Achieve baseline year -Added prize money in bonuses by consecutive This is the idea. So you know some discussions in the past, Carlos Carlos in consultation with could determine the award rules for this year? (Told Ami's first decided, so don't know the whole thing is, we need to maybe know) If only a person who has achieved the perfect attendance award, the importance of the award be heavy, so number changes, prize money. Every year, ago deciding the amount of prize money and number of awards by determined prize. So good I wish knew in the minimal sense thinking is fine now, Maeda, thinks it is. But I want make formal rules, but it may change at a later time, preferably.

Kết quả (Anh) 2:

Maeda also three years I was in Japan, also included, six years another company,
was never late for reasons of personal, such as oversleeping.
However, there are several times for being late by train delays. (If you say in Vietnam, train delay is the same as the traffic jam)

that I want to say is, Harris is amazing.
Moreover, the criteria of the perfect attendance award is that time for the radio gymnastics, so, is achieved in the five minutes before, not the ordinary.

If you achieved the third consecutive year, as compared to those who have achieved only one year, I want to an award that weight.
(Is the meaning of including the amount of the celebration of the money)

that is, for example,
- this year achieved the reference value
- by the successive achievement, to add a prize in the bonus
idea is.

Carlos is also the past of the discussion, so you know to some extent,
could you determine the year of the awards rules while consulting to Carlos.
(Because the first decided to talk to Ami-san, I do not know all, that this time required, have probably known)

Basically, if few people have achieved a perfect attendance award, the importance of the award because becomes heavier, by the number of people, it will change the amount of prize money.
Every year, prior to the amount of the prize is not decided, from the decided number of people to honor, we decided the prize money.

So, at a minimum of meaning, now, it is not considered a fine thing, Maeda thinks so, and should give me know.
But, if possible, is I might change later, I want to keep making a temporary rule.

Kết quả (Anh) 3:

Maeda in Japan for three years, and other companies, including 6 yearsIt was late for personal reasons.However, the train is delayed several times for being late. (if the traffic jam in the same train delays.What I want to say, Harris.And so, the standard of perfect attendance award in time for exercise, not the time of 5 minutes before it is achieved.If I was achieved for the third consecutive year, compared with those who achieved by one year, want to be honored.(including the celebration of a sum of money.That is, for example,To achieve this reference value.To achieve continuous, add a bonus prizeIs the concept that.If Carlos past discussions, to some extent, so that theCould you decided to award this year rule of consulting a Carlos.(this is necessary, because the first Ami and decided to tell the whole is not known, but it is probably know.Basically, when a small number of people to achieve perfect attendance award, the importance of heavy, the number of turns of the prize money.Every year, the amount of money but decided to award the number from the prize money.Therefore, the minimum mean now, without thinking, Maeda, thinking, and I know better.But, if possible, may change, but not after the provisional rules in the making.