成立 [ 編集 ]既に起こっていた普選運動により、民衆の普通選挙を求め

成立 [ 編集 ]
既に起こっていた普選運動により、民衆の普通選挙を求める運動が高まっていた最中、 貴族院を背景とした清浦奎吾内閣は衆議院を無視して内閣を組閣する。 これに対し、 高橋是清 、 犬養毅 、 加藤高明の3人が中心となって、 護憲三派を形成、 第二次護憲運動が始まる。 この運動は政党内閣の結成、普通選挙の実施を公約に掲げて行われ、護憲三派は衆議院選挙で勝利を収め、 憲政会総裁である加藤高明内閣を組閣する。
こうして公約通り1924年 6月11日 衆議院議員選挙法 （ 普通選挙法 ）は改正（成立）された。 しかし、政府原案中の、選挙・被選挙権資格規定に関しては、 1925年 2月の枢密院の修正（被選挙者の年齢を30年以上とする。貧困のため公私救恤（こうしきゅうじゅつ）を受ける者や住居不定の者には選挙・被選挙権を与えない。華族の戸主は選挙・被選挙権を有しないなど）があった。 これに対し、衆議院は3月の第50議会でを削除したが、貴族院はこれを復活。 さらに貴族院は政府原案中にあった「貧困ノタメ」を削り、欠格範囲を拡大したが、両院協議会での協議により「貧困ノタメ」を「貧困ニ因リ」とすることで妥協が成立（ 2月13日 ）した（「貧困ニ因リ」を加えることにより、兄弟・親子の相互扶助は欠格要件とならないこととした）。
その後、 3月2日 、衆議院で修正可決。 3月26日 、貴族院で修正可決され、 5月5日 、 衆議院議員選挙法改正が公布される。
なお、社会変革を恐れた枢密院の圧力により、同時に治安維持法も成立され、 衆議院議員選挙法改正公布より先4月22日に公布された。

Kết quả (Việt) 1:

Hình thành [sửa]Viện đại biểu bị bỏ qua trong eraundou đã đi qua của người dân tổng tuyển cử chiến dịch lớn, của Thượng viện kiyoura Keigo: Kyu thứ nội và thành lập nội các. Mặt khác, tập trung vào ba của Takahashi korekiyo, Inukai Tsuyoshi, Katō Takaaki, Mamoru Kenzo phe để hình thức bắt đầu phong trào Mamoru thứ hai. Phong trào này theo cách để thực hiện phổ thông đầu phiếu, sự hình thành của đảng chính trị nội thực hiện Mamoru Kenzo phe chiến thắng trong cuộc bầu cử, thành lập hiến pháp chính phủ Hiệp hội chủ tịch Kato Takaaki nội.Do đó đã hứa 11/6 năm 1924 pháp luật bầu cử Commons' (luật bầu cử) sửa đổi (được chấp thuận). Tuy nhiên, chính phủ ban đầu được đề xuất trong quá trình bầu cử và hội đủ điều kiện quy định đủ điều kiện, phiên bản 2/1925 Xú của (tuổi của cuộc bầu cử cho hơn 30 năm. Bồi thường công cộng và tư nhân nghèo (do đó kyuujutsu) những người nhận được hoặc nhà đội ngũ của cuộc bầu cử và hội đủ điều kiện thì không. Such as hệ thống quý tộc khi không có cuộc bầu cử và hội đủ điều kiện) là. Ngược lại, trong nhà đại diện March 50 quốc hội phục hồi ngôi nhà này của Chúa sẽ bị xóa. Tiếp tục cắt "nghèo công chứng" trong dự thảo chính phủ là nhà của Chúa, mở rộng phạm vi của truất quyền thi đấu, tham khảo ý kiến với hội đồng chung "nghèo công chứng", "nghèo-因ri" và thỏa hiệp sự hình thành (2/13) trong đó ("nghèo-因ri" bằng cách thêm lẫn nhau phụ huynh-trẻ em-anh chị em đã không yêu cầu truất quyền thi đấu).Sau đó, 3/2, trong sửa chữa hạ viện thông qua. 3/26, đã được phê duyệt trong nhà của Chúa sửa chữa, 5/5, luật bầu cử Hạ viện thành viên ban hành.Dưới áp lực của Hội đồng cơ mật tôn, lo sợ sự thay đổi xã hội thành lập cũng phương pháp bảo trì khu vực hòa bình cùng một lúc, từ hạ nhà làm luật bầu cử luật sửa đổi ban hành trong 4/22.

Kết quả (Việt) 2:

Thành lập [sửa]
bởi phong trào phổ thông đầu phiếu đã xảy ra, trong đó có một phong trào ngày càng tìm kiếm các quyền bầu cử của người dân, Kiyoura Keigo Nội là đối với nền của Thượng viện để tạo thành một nội các chính phủ, bỏ qua Hạ viện. Ngược lại, Korekiyo Takahashi, Tsuyoshi Inukai, trở thành một trung tâm ba Takaaki Kato, tạo thành một Hiến pháp ba phe, các bài tập thứ hai người giám hộ bắt đầu. Phong trào này được hình thành của các đảng chính trị nội, thường được tiến hành thực hiện các cuộc bầu cử được cầm cố, Guardian ba phe để chiến thắng trong cuộc bầu cử Hạ viện, để thành lập chính phủ mới Kato là Tổng thống Kenseikai Takaaki Nội.
Như vậy cam kết Đường 11 tháng 6 Hạ viện pháp luật bầu cử năm 1924 (luật bầu cử bình thường) đã được sửa đổi (thiết lập). Tuy nhiên, trong dự thảo của chính phủ, liên quan đến các cuộc bầu cử, cung cấp trình độ đủ điều kiện, sửa đổi của Hội đồng Cơ mật của tháng 2 năm 1925 (tuổi của cuộc bầu cử và hơn 30 năm. Nghèo cho công cộng và tư nhân Kyujutsu (chống lại một bắn cung với) để nhận người cư trú và không xác định ai là không cung cấp cho các chủ hộ của giới quý tộc bầu cử hội đủ điều kiện. có, vv) không có các cuộc bầu cử hội đủ điều kiện. Ngược lại, Hạ viện đã bị xóa tại Đại hội lần thứ 50 của tháng Ba, House of Lords phục sinh này. Ngoài ra Thượng viện nạo "Notame nghèo" rằng trong dự thảo của chính phủ, nó đã được mở rộng phạm vi không đạt chuẩn, thỏa hiệp được thành lập một "Notame nghèo" của các cuộc thảo luận ở cả hai hội đồng nhà ở của một "nghèo hai Inri" ( 13 tháng 2) đã được (bằng cách thêm "nghèo hai Inri", hỗ trợ lẫn nhau của anh em cha mẹ và con là điều mà không phải là một yêu cầu truất quyền thi đấu).
Sau đó, ngày 02 tháng ba, cố định trong Hạ viện thông qua. 26 tháng 3, được sửa chữa thông qua bởi Thượng viện, 05 tháng 5, Hạ viện sửa đổi luật bầu cử được công bố.
Cần lưu ý, bởi áp lực của Hội đồng Cơ mật người sợ sự thay đổi xã hội, được thành lập tại cùng một thời gian hòa bình Luật Bảo tồn, được ban hành ngày 22 tháng 4, trước khi ban Hạ viện bầu cử sửa đổi pháp luật.