昨日、所長とも打合せをして再チャレンジ！！意思の伝達、言葉の壁など問題

昨日、所長とも打合せをして再チャレンジ！！

意思の伝達、言葉の壁など問題は山積みです。

案件が大きいので私も日本の支援機関に相談をしようと考えています。

「出来ない」という結論を出すのは、まだまだ先・・・

何も分からずベトナムに駐在事務所を作り
貿易のことも分からずに部品調達をするようになりました。

一つひとつやってきました。
今回も何も分からないところから出発し展示会でメーカーを見つけるところまできました。
難しぃ～～～けど、もうちょっと頑張ってみます。

これも貴重な経験だと信じています（笑）

Kết quả (Việt) 1:

Hôm qua, các cuộc họp và các giám đốc, một lần nữa!Các vấn đề như giao tiếp, rào cản ngôn ngữ xi măng đất lên.Tôi nghĩ rằng dự án lớn, vì vậy tôi cũng hỗ trợ tổ chức ở Nhật bản để tham khảo ý kiến.Để rút ra kết luận "không" vẫn còn phía trước...Biết không có gì, làm văn phòng Việt NamBiết rằng thương mại là để mua các bộ phận.Tôi có một.Tôi xa nơi mà chúng tôi không biết bất cứ điều gì, tìm thấy một nhà sản xuất tại triển lãm.Khó khăn Shii ~ ~ ~, nhưng hàng năm có thử.Tin rằng cơ hội này (cười)

Kết quả (Việt) 2:

Hôm qua, lại thách thức đạo diễn cả hai cuộc họp! ! Truyền về ý định, chẳng hạn như các rào cản ngôn ngữ là một vấn đề mà không có sự thiếu hụt. Kể từ khi dự án là lớn, tôi cũng đang nghĩ đến việc tư vấn cho các cơ quan viện trợ của Nhật Bản. Ban hành một kết luận rằng "không thể" là vẫn còn phía trước ... làm cho một văn phòng đại diện tại Việt Nam không biết bất cứ điều gì hiện việc mua sắm phụ tùng mà không biết cũng là thương mại. Họ đến từng người một. Tôi đến từ một nơi mà bạn không biết bất cứ điều gì đến đây để tìm một nhà sản xuất tại các triển lãm và bắt đầu. Tôi Muzukashii ~ ~ ~, hãy thử một chút may mắn. Đây cũng là tin rằng đó là một kinh nghiệm quý báu (cười)