記者謝禮仲／日本北海道報導‧攝影是什麼樣的簡單卻能營造無比巨大的震撼？

記者謝禮仲／日本北海道報導‧攝影
是什麼樣的簡單卻能營造無比巨大的震撼？在那樣的震撼中，卻又能令人感受超凡的沈穩安定？位於日本北海道TOMAMU渡假村內，建築大師安藤忠雄的「水之教堂」就有這種魔力！
安藤忠雄的建築，以清水混凝土為基本素材，佐以透光的玻璃、鋼骨、未塗漆的木料等建材，藉由切割、複製、增生、交雜、堆疊、對稱等獨特的手法，將最簡單的元素融入陽光、水、風、植物等自然環境，實踐其「人、建築與環境共生」的理念，成為世界級的傳奇建築大師，這座1988年建造的「水之教堂」，在今天看來或許算是早年的作品，卻已然展現其超震撼人心的功力，經久不衰！
北海道的TOMAMU渡假村位於道央地區的占冠村，就在國人熟悉的富良野南邊約1小時車程的山區，為日本最富盛名的滑雪勝地，也是夏季避暑的絕佳去處，這座「水之教堂」便是渡假村開創之初，特別聘請安藤大師設計的結婚教堂。
隱身於山林的「水之教堂」位於渡假村內眾多旅館之一的Hotel Alpha Tamamu的後方，從外面根本看不到它，必須進入旅館內，再搭乘電梯下至後方園林方得前往。
小徑蜿蜒於樹林間的開闊草地，遠處只隱隱看見一道清水混凝土牆，以L型的走向包圍教堂於小土坡之上，即便已經走到外牆邊，仍見不到教堂的模樣，隱密性十足。外牆緊臨樹林的入口踏進內部，方正的建築量體，完全不是傳統的教堂印象，只在抬頭時看見四根巨大的混凝土十字架立於玻璃外罩包覆的屋頂上。

Kết quả (Việt) 1:

Phóng viên Xie Li Zhong, Nhật bản Hokkaido báo cáo tiến hành ‧ setsuyo bóng
Shi shenme Su đơn giản hóa dễ dàng hơn 卻 độ phân giải cơ cấu quản lý vô song của khổng lồ irked? Jae-Su trong irked, 卻 hoặc giải quyết nghị định số người tính nhạy cảm 超凡 Shen 穩 ổn định? Đặt tại Nhật bản Hokkaido TOMAMU thông qua kỳ nghỉ làng địa phương, được xây dựng chủ Tadao Ando của ngôi đền, giáo sư nước đầy đủ của コショウ loại ma thuật!
Tadao Ando kiến trúc, "Shimizu hỗn hợp Tuff đất đối với cơ sở vật chất, Musa. mờ thủy tinh, thép xương, chi phí xây dựng nguyên sơn mạ gỗ, tiếc Dokdo tắt giảm giá, bản sao, các sinh viên gấp, tự nhiên chủng, trầm tích kỷ Permi, trên một trang Web môi trường Thiên nhiên đặc biệt kỹ thuật, m. đầu tiên một yếu tố dễ dàng hơn làm tan chảy vào ánh sáng mặt trời, nước, gió, các nhà máy, vv, 實踐 sono ' người,Kiến trúc và môi trường cộng sinh của triết học, Sung cho đẳng cấp thế giới của chuan và lẻ kiến trúc Daishi, コショウ za 1988 xây dựng một ngôi đền, giáo sư của nước, bây giờ trời SeeThru NAE hoặc giấy phép tính toán là một mảnh 早年, 卻 xác định triển lãm hiện sono irked 功力 của tâm trí của người đàn ông, Jing h. 不衰!
Của Hokkaido TOMAMU thông qua holiday village đặt tại khu vực trung tâm, shimukappu village, đầy đủ ở người trưởng thành ở mỗi Furano Nam clamped thời gian nhỏ khoảng 1 chiếc xe như là một ngọn núi, các Nhật bản sự giàu có hầu hết cao của trượt tuyết Tokachi, Tatsuya là mùa hè mùa hè của bẩn, để lại điều trị, các giáo sư của nước đền, コショウ chỗ ngồi phân được thông qua công việc holiday village, đầu tiên, đặc biệt heichin cứu chuộc Ando-Daishi-thiết kế đám cưới nhà thờ.
Blurts mình tại núi rừng một giáo sư của nước đền, xếp hạng tại thông qua holiday village bên trong 眾 nhiều ryokan Hiroyuki trong một khách sạn Alpha Tamamu ngược, ghi nhận bên ngoài gốc SeeThru Solemnis 它, cách tiếp cận bắt buộc ryokan thông tin, tái tháp cổng điện Bandai theo kết thúc sau khu vườn có được trước khi sự nổi lên.
Nhỏ đường kính 蜿蜒 tại Silva trong một đồng cỏ mở lựa chọn, xa điều trị miễn phí blurts blurts gỗ kazumichi Shimizu hỗn hợp Tuff đất Redwall, hoặc L-loại chạy về phía bao gồm pericolic giáo sư Hall tại nông hành Songpa 1 ngày, chuyến bay ngay lập tức 已 kinh tế hành 到 bên ngoài tường kẹp, bởi vì thấy củng cố phòng không thực vật có hoa, giống như nhà thờ, faceless mười feet. Bên ngoài bức tường cố định sự hiện diện của Silva dựa trên hệ thập phân bên trong inlet, matsukata trên xây dựng số lượng cơ thể, hoàn toàn không chuan, một giáo sư Dang Ấn tượng,Miễn phí đứng đầu nổi lên khi thấy bốn gốc rễ của khổng lồ trộn Tuff đất cross đứng ở kính bên ngoài suất bao bì Faker được bảo hiểm hội nghị thượng đỉnh.

Kết quả (Việt) 2:

Phóng viên Xie禮仲/ Nhật Bản Hokkaido Hoshirube ‧攝影
Shi inmo樣的tuyệt vời卻能營造cơ sở lớn vô song bị sốc? Cơ sở Jae那樣lắc trong卻又khả năng Pháp lệnh dân cơ sở Chobon nhạy cảm沈穩ổn định? Nhiều於Nhật Bản Hokkaido TOMAMU qua假村內, kiến trúc Tadao Ando Daishi cơ sở "Mizunokyo-do"就有這種kỳ diệu!
Vật liệu cơ bản, tá dược以透dầm cơ sở ánh sáng, xương thép, cơ sở sơn mài tráng Ki-ryo như vật liệu xây dựng,藉由Setsuwari, nhân rộng,增生,交雜, Uzutaka疊, vv對稱獨特phương pháp tiếp cận, Masaru Tadao Ando kiến trúc,以清nước混凝đất cho "Mọi người, kiến trúc cho cộng sinh" lý tưởng, Narutame cơ sở đẳng cấp thế giới huyền thoại kiến trúc Daishi, cơ sở xây dựng這座1988 "Mizunokyo việc phải làm", đứng các yếu tố cụ thể tuyệt vời nhất ánh sáng mặt trời đầu vào tài chính, nước, gió, cây, vv môi trường tự nhiên, Minoru踐其來或phép Sanze Sonen công việc cụ thể,卻Raiffeisen Triển lãm hiện其超cách lắc cảm giác công Kuriki,經久Fu衰giờ nhìn thấy thiên đàng!
Cơ sở Hokkaido TOMAMU qua假vị trí村於道Hisashi-chi區的Shimukappu,就在Kuni-jin trưởng thành悉的Furano nam邊約1 chiếc xe nhỏ cơ sở đủ thời gian Yama區, Nhật Bản đối với hầu hết Tomimori Na-teki Namerayuki Katsuji, cơ sở也是mùa hè summering絕佳Sa處,這座"Mizunokyo việc phải làm "BinzeWataru假村gân rút Kore-Hatsu, đặc biệt聘請Ando thiết kế Daishi Kyo-do hôn nhân.
Một cơ sở Hotel Alpha Tamamu cơ sở đằng sau隱身於山rừng cơ sở Noriyuki "Mizunokyo-do" vị trí於渡假村內眾đa Inns, không Ita它, nhập cảnh bắt buộc Inns內, tái trú Denhashigo dưới rừng khu vườn phía sau tối ưu cho cách trước khi dưỡng從bề mặt gốc外về phía trước.
徑蜿蜒於rừng nhỏ giữa cụ thể闊草đất trống, xa牆Sat混凝Shimizu Kazumichi thấy điều dưỡng處只隱隱, đạo diễn bọc圍教-Không於小Sat坡之chạy trên hơn cơ sở L-loại,牆邊Itasoto chạy ngay lập tức các chuyến bay已經,仍見không Itakyo-do cơ sở Mo樣, mười chân隱密kháng. Bên ngoài牆緊臨樹rừng cơ sở vào踏進內部, số lượng kiến trúc sáng lập giáo đoàn, đầy đủ ngòi nổ TsutoMitsuru Tekikyo-làm ấn tượng, kẻ giả mạo trên bao gồm bốn cơ sở lớn gốc混凝Sat đường đứng bên ngoài於Glass罩包thấy đứng thời gian dưỡng Rise miễn phí.