第１条(独占的販売店の指定)１本契約の有効期間中，甲は本契約により，乙

第１条
(
独占的販売店の指定
)
１
本契約の有効期間中，甲は本契約により，乙を別紙
A
に規定した製品（以下，「本
製品」という。）の
独占的販売店として指定し，乙はその指名を引き受ける
。
乙
が本製品を販売する地域は
ベトナム
（以下，「本地域」という。）とする。乙は，
事前に甲の書面による承諾がない限り，本地域以外で本製品を販売してはならな
い。

Kết quả (Việt) 1:

Điều 1 (1)(Đại lý độc quyền)1Trong giai đoạn của thỏa thuận này, Jia của phụ lục b thỏa thuận này,ATheo quy định để sản phẩm (kể từ câu này, "cuốn sáchSản phẩm ". ) Của cácLà đại lý độc quyền, và b đề cử để đưa vào。BKhu vực để bán sản phẩm của chúng tôiViệt Nam(Dưới đây, gọi là của khu vực này. ) Nên. B,Mà không có trước bằng văn bản của Jia, miễn là sản phẩm được bán bên ngoài khu vực này nếu bạnCó.

Kết quả (Việt) 2:

Điều 1
(
chỉ định đại lý độc quyền
)
1
trong khoảng thời gian có hiệu lực của Hiệp định này, bởi Jia Hiệp định này, các tập tin đính kèm Khách hàng
A
sản phẩm theo quy định tại (các "
sản phẩm được gọi là. ") của
quy định là nhà phân phối độc quyền được, khách hàng thực hiện các đề cử
.
B
khu vực bán sản phẩm này
Việt Nam
(sau đây gọi là "khu vực".) và tôi sẽ. Bên B,
miễn là không có sự đồng ý bằng văn bản mu bàn chân trước, để bán các sản phẩm ngoài khu vực này, chẳng hạn thì
không.