ゲン テューチャン(ゲン チャン)様このたびはPCボンバーをご利用いた

ゲン テューチャン(ゲン チャン)様
このたびはPCボンバーをご利用いただき、誠にありがとうございます。

---------------------------------------------------------------------

下記の内容を確認いたしました。

★確認後の出荷に関して★
ご注文の確認は取れましたが商品の出荷は順番に行っております。
業務および配送上のトラブルが無い限り、16時までにご注文頂いた分は当日出荷予定になります。
16時以降にご注文頂いた分は翌日出荷予定になります。
※商品出荷しましたら、出荷案内メールが自動送信されます。
※出荷案内メールにつきましては、出荷当日18時以降に送信させて頂きます。

■□■□■□■出荷倉庫ごとの納期について■□■□■□■

ご注文明細に記載されている出荷倉庫より商品を出荷致します。
複数の商品をご注文頂いている場合、出荷倉庫ごとに商品出荷のご案内メールを送信致します。

出荷倉庫ごとに商品の納期が異なります。
札幌倉庫・博多倉庫より出荷の場合、他の倉庫からの出荷分と比べ「プラス1～2日程度」の納期となります。
毎週日曜日が定休日となっております。定休日当日の出荷は承りかねます。予めご了承ください。

大阪倉庫の下記カテゴリ商品は【土曜、日曜、祝日はお休み】の出荷対応とさせていただいております。

※対象カテゴリ
-------------------------------------------------------------------------
冷蔵庫・洗濯機・シーリングライト・ＩＨクッキングヒーター・ガステーブル・食洗機・空気清浄機・加湿器・除湿機・レンジ
-------------------------------------------------------------------------

■納期の目安
本州・四国・・・当店出荷より通常、1～2日程度
北海道・九州・・・当店出荷より通常、2～3日程度
沖縄・・・当店出荷より通常、5日～1週間程度

ゆうメール・・・当店出荷より通常、3～6日程度

※運送状況により遅れが生じる場合がございます。
※商品ご配送日のご指定は承っておりません。

■□■□■□■□定休日のお知らせ■□■□■□■□
日曜日は定休日となります。
ご注文内容の確認、出荷、お問合せ、電話対応の業務はお休みさせて頂いております。

※東京本店の販売商品、ご注文内容についてグループ店へお問合せ頂きましてもご対応いたしかねます。
※お手数ですが当店お問合せフォームよりお問合せください（ご返信月曜日以降）

★☆東京本店店頭販売のみ営業しております★☆
東京本店に在庫のある新品商品のお取置き、お受取は可能です。

※中古専門店リ・バースは別店舗になります（日曜定休）
※リ・バース取扱商品のお取置き、お受取、買取りはお休みさせて頂いております。
------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------
【オーダー番号】EC141103-0127747
【ご注文日】 2014年11月03日
【ご注文者】 ゲン テューチャン(ゲン チャン)様
【ご注文明細】
1.α5000 ILCE-5000L ブラック パワーズームレンズキット
お届け先：ゲン テューチャン 様
単価：38,700円 × 数量：1 ＝ 商品代金：38,700円
出荷拠点：博多

【お買上金額】
商品代金： 38,700円
送料： 0円
手数料： 870円
合計金額： 39,570円
【お支払方法】 代金引換

--------------------------------------------------

代金引換でのお支払いは到着日に現金にて一括でのお支払いになります。
あらかじめご用意いただきますようお願い申し上げます。
各運送会社の送り状控えが、領収書となりますので大切に保管をお願いいたします。

本件メール送信後、順次出荷作業に入ります。
※日曜日は出荷倉庫お休みの為月曜日の出荷予定となります。
ご注文商品のキャンセルは当店の不備がない限り出来ませんのでご了承ください。
お客様都合にてキャンセルする場合は、別途手数料が発生いたします。
http://www.pc-bomber.co.jp/shop/contents/rulesale.aspx#キャンセル

以上、確認お願いいたします。

※本メールは返信できません。お問合せは下記参照、お問合せにてご連絡ください。

※このメールは送信専用です。
ご返信の際は下記お問い合わせフォームよりご連絡をお願いいたします。

【お問合せフォーム】

Kết quả (Việt) 1:

Gen turchin (Gen trương) làCho PC máy bay ném bom hài lòng, cảm ơn bạn.---------------------------------------------------------------------Chúng tôi xem xét dưới đây.★ sau khi xác nhận lô hàng. ★取remashita là một xác nhận của đơn đặt hàng chúng tôi đặt hàng được vận chuyển.Đặt hàng trừ khi kinh doanh và vận chuyển trên rắc rối cho đến 16 phút được dự kiến sẽ tàu trong ngày.Đặt hàng sau khi 16 phút sẽ xuất xưởng ngày hôm sau.* Vận chuyển, vận chuyển email sẽ được gửi tự động.* Chúng tôi hướng dẫn vận chuyển thư vận chuyển cùng một ngày sau khi 18: gửi sẽ.■ □ ■ □ ■ □ ■ về mỗi lô hàng nhà kho phân phối ■ □ ■ □ ■ □ ■Từ các nhà kho vận chuyển được mô tả trong chi tiết đơn đặt hàng của bạn, chúng tôi sẽ tàu sản phẩm.Nếu bạn đặt hàng nhiều mục đã nhận một lô hàng nhà kho chúng tôi gửi cho vận chuyển email chào mừng của bạn.Vận chuyển kho mỗi phân phối sản phẩm.Sapporo kho và nhà kho Hakata hơn so với những lô hàng từ lô hàng kho nếu các tỉnh của cộng với thời gian 1-2 ngày giao hàng.Mỗi chủ nhật ngày trong tuần đóng cửa. Thực hiện đóng cửa trong ngày lô hàng. Xin lưu ý rằng.Osaka kho dưới đây thể loại sản phẩm [thứ bảy, chủ nhật, các ngày lễ quốc gia ra] cho vận chuyển chúng tôi rất vui.* Mục tiêu thể loại-------------------------------------------------------------------------Tủ lạnh, máy giặt, trần ánh sáng với IH nấu ăn nóng và / và máy rửa chén và máy lọc và máy tạo độ ẩm và dehumidifier và phạm vi-------------------------------------------------------------------------■ ước tính giao hàng ngàyHonshū và Shikoku... chúng tôi bán hơn bình thường, khoảng 1-2 ngàyHokkaido và Kyushu... chúng tôi bán hơn bình thường, khoảng 2-3 ngàyOkinawa... chúng tôi bán hơn bình thường, khoảng 5 ngày để 1 tuầnYu thư... chúng tôi tàu hơn bình thường, khoảng 3-6 ngày※ Vận chuyển tình hình có thể gây ra sự chậm trễ.* Chúng tôi không chấp nhận của ngày giao hàng của sản phẩm.■ ■ □ □ ■ □ ■ □ thông báo của đóng ■ ■ □ □ ■ □ □ ■Đóng cửa vào ngày chủ nhật.Xác nhận của đơn đặt hàng, vận chuyển, liên lạc, điện thoại hỗ trợ dịch vụ ngày lễ chúng tôi.* Là phản ứng của bạn tôi đã nhận được liên lạc nhóm tặng cho bán hàng của Tokyo trụ sở chính, đặt hàng của bạn và chúng tôi không.* Của chúng tôi hình thức liên lạc xin vui lòng liên hệ với chúng tôi (vui lòng trả lời vào ngày thứ hai sau)★ ☆ Tokyo trụ sở cửa hàng bán chỉ mở ngày ★ ☆Không trong chứng khoán mục thương hiệu mới đến trụ sở tại Tokyo, biên lai của bạn có sẵn.* Chuyên trong re Bến sẽ tại một cửa hàng sở hữu （ chủ nhật đóng cửa ）* Không có sản phẩm tái bath, biên lai của bạn, mua ngày lễ chúng ta.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[Thứ tự số] EC141103-0127747[Đặt hàng ngày] 11/3/2014[Xin vui lòng tự do] Gen turchin (Gen trương) là[Thứ tự chi tiết]1. alpha-5000 ILCE-5000 L quyền lực đen zoom lens Kit Vận chuyển: Gen turchin ' Đơn vị giá: 38,700 yên × số lượng: 1-mục giá: 38,700 yên Vận chuyển điểm: Hakata[Mua số lượng] Sản phẩm giá: 38,700 yên Vận chuyển chi phí: $ 0 870 yên. Tổng số: 39,570[Phương thức thanh toán: tiền mặt ngày giao hàng--------------------------------------------------Thanh toán bằng tiền mặt ngày giao hàng của ngày đến, số lượng lớn thanh toán tiền mặt tại sẽ.Xin vui lòng hãy chuẩn bị trước.Mỗi công ty vận chuyển hoá đơn biên nhận, nhận được và như vậy để yêu cầu lưu trữ.Email này được gửi sau khi các tuần tự vào việc vận chuyển.* Chủ Nhật dự kiến sẽ tàu ngày thứ hai vận chuyển kho và tắt cho.Xin lưu ý rằng các Khuyết tật chúng tôi sẽ hủy bỏ đặt hàng của bạn như là miễn là không có.Để hủy bỏ lúc thuận tiện của bạn, chúng tôi tăng lệ phí.http://www.PC-Bomber.co.jp/Shop/Contents/rulesale.aspx# bị hủy bỏỞ trên, xin vui lòng xác nhận.* Này trả lời email. Liên hệ với chúng tôi dưới đây, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi.* Email này chỉ được gửi. Khi bạn trả lời xin vui lòng liên hệ với hình thức liên lạc dưới đây.[Liên hệ với mẫu]