CÂU KHẨU HIỆU1. Tiên học lễ, hậu họ

CÂU KHẨU HIỆU

1. Tiên học lễ, hậu học văn

____________________________________________________________________________

2. Tất cả chỉ là ngụy biện, hãy đội mũ bảo hiểm

____________________________________________________________________________

3. Giữ cho thành phố xanh, sạch, đẹp

____________________________________________________________________________

4. Phấn đầu vì mục tiêu dân giàu, nước mạnh, xã hội công bằng, dân chủ, văn minh

____________________________________________________________________________

5. Dù trai hay gái, chỉ hai là đủ.

____________________________________________________________________________

6. Chào mừng quý vị đến tham dự lễ hội tiếng nhật 2012

____________________________________________________________________________

7. Học, học nữa, học mãi

____________________________________________________________________________

8. Hãy nói không với ma túy

____________________________________________________________________________

9. Đảng cộng sản Việt Nam quang vinh muôn năm

____________________________________________________________________________

10. Chủ tịch Hồ Chí Minh vĩ đại sống mãi trong sự nghiệp của chúng ta !

____________________________________________________________________________

11. Tinh thần cách mạng tháng 8 và Quốc Khánh 2 tháng 9 bất diệt

____________________________________________________________________________

12. Trẻ em hôm nay thế giới ngày mai

____________________________________________________________________________

13. Vì lợi ích mưới năm trồng cây, vì lợi ích trăm năm trồng người

____________________________________________________________________________

14. Trường Đại học không thuốc lá !

____________________________________________________________________________

15. Sống, chiến đấu, lao động và học tập theo gương Bác Hồ vĩ đại. 

____________________________________________________________________________

16. Hãy chung tay vì người nghèo.

____________________________________________________________________________

17. Thất bại là mẹ thành công.

____________________________________________________________________________

翻訳1

18. Người Việt Nam dùng hàng Việt Nam.

____________________________________________________________________________

19. Hãy phân loại rác vì rác là tài nguyên quý giá.

____________________________________________________________________________

20. Non sông Việt Nam có trở nên tươi đẹp hay không, dân tộc Việt Nam có bước tới đài vinh quang để

sánh vai với các cường quốc năm châu được hay không, chính là nhờ một phần lớn ở công học tập

của các em.

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

KHẨU HIỆU QUẢNG CÁO

1. Công ty Bảo hiểm Prudential: Luôn luôn lắng nghe luôn luôn thấu hiểu

____________________________________________________________________________

2. Bia Sài Gòn lùn : Tuy bạn không cao nhưng người khác phải ngước nhìn

____________________________________________________________________________

3. Sunsilk Sống là không chờ đợi

____________________________________________________________________________

4. Giày dép BITIS: Nâng niu bàn chân Việt

____________________________________________________________________________

5. Siêu thị BIG C: Giá rẻ cho mọi nhà

___________________________________________________________________________

6. Siêu thị CoopMart: Bạn của mọi nhà

____________________________________________________________________________

7. KFC: Vị ngon trên từng ngón tay

____________________________________________________________________________

8. Sổ số kiến thiết – Ích nước lợi nhà

____________________________________________________________________________

9. Dầu gội X-MEN : đàn ông đích thực

____________________________________________________________________________

10. BIDV: Chia sẻ cơ hội, hợp tác thành công

翻訳1

____________________________________________________________________________

11. CaFe Trung Nguyên: Khơi nguồn sáng tạo

____________________________________________________________________________

12. Hồng Lam: Tinh hoa quà Việt

____________________________________________________________________________

13. Mạng viễn thông Viettel: Hãy nói theo cách của bạn

____________________________________________________________________________

14.  Nước uống Lavie: Một phần tất yếu của cuộc sống 

____________________________________________________________________________

15. Cocacola: Ăn bóng đá, ngủ bóng đá, uống Cocacola

____________________________________________________________________________

16.  Máy giặt Electrolux  “20 năm…vẫn chạy tốt”

____________________________________________________________________________

17. Sơn Nippon Sơn đâu cũng đẹp

____________________________________________________________________________

18. OMO  Thách thức mọi vết bẩn

____________________________________________________________________________

Kết quả (Việt) 1:

CÂU KH Ẩ U HI Ệ U1. Tiên h bọc c l ễ, h ngập u h bọc c văn ____________________________________________________________________________2. T đấy t c ả ch nhỉ là ng ụ y bi Việt n, hãy đ tùy thuộc mũ b ả o hi thể m____________________________________________________________________________3. gi Những chợ thành ph bốc xanh, HA s ch, đ ẹ p ____________________________________________________________________________4. độ Ph đấy n xã h tùy thuộc vào tôi công b thằng ng dân ch ủ, văn minh, đ gỗ u vì m ụ c tiêu dân giàu, nư đã dần dần c m ha nh____________________________________________________________________________5. ch nhỉ Hải là đ ủ, Dù trai hay gái... ____________________________________________________________________________6. Chào m ừ ng quý v nghề đ thủ huế n tham d thực l ễ h tùy thuộc vào tôi ti thủ huế ng nh ngập t 2012____________________________________________________________________________7. H bọc c, h bọc c n h bọc c mãi b đã được phát triển____________________________________________________________________________8. Hãy đảm không v đã dần dần tôi ma túy ____________________________________________________________________________9. Đ ả ng c tùy thuộc ng s ả n Vi nhiệt t Nam quang vinh muôn năm____________________________________________________________________________10. ch ủ t ch H nghề Đồng Chí Minh vĩ đ HÀ tôi s bốc ng mãi trong s thực nghi nhiệt p c ủ một chúng ta!____________________________________________________________________________11. Tinh th gỗ n cách m Hà ng tháng 8 và Qu bốc c Khánh 2 tháng 9 b đấy t di Việt ____________________________________________________________________________12. Tr ẻ em hôm nay th thủ huế gi đã dần dần tôi ngày mai ____________________________________________________________________________13. Vì l nhược tôi học mư đã dần dần tôi năm tr Đồng ng cây, vì l nhược tôi học trăm năm tr Đồng ng ngư gọi tôi____________________________________________________________________________14. Trư gọi ng Đ HA tôi h bọc c không thu bốc c lá! ____________________________________________________________________________15. S bốc ng, chí thủ huế n u của đ đấy, Lào đ tùy ng và h bọc ngập c t p theo gương Bác H Đồng vĩ đ HÀ tôi. ____________________________________________________________________________16. Hãy chung tay vì ngư gọi tôi phối. ____________________________________________________________________________17. Th đấy t b HÀ tôi là m ẹ thành công... ____________________________________________________________________________ Dịch thuật 1 18. Ngư gọi tôi Vi nhiệt t Nam dùng hàng Vi nhiệt t Nam. ____________________________________________________________________________19. Hãy phân lo HA tôi rác vì rác là tài nguyên quý giá...____________________________________________________________________________20. Phòng Không sông Vi nhiệt t Nam có tr nhầm nên tươi đ ẹ p hay không, dân t tùy thuộc c Vi nhiệt t Nam có bư đã dần dần c t đã dần dần tôi đài vinh quang đ thể sánh vai v đã dần dần tôi các cư gọi ng qu bốc c năm châu đư nhược c hay không, chính là nh gọi m tùy thuộc t ph gỗ n l n đã dần dần nhầm công h bọc c t ngập p c ủ một các em.____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________KH Ẩ U HI Ệ U QU Ả NG CÁO1. Công ty B ả o hi thể m Prudential: Luôn luôn l ắ ng nghệ luôn luôn th đấy u hi thể u____________________________________________________________________________ 2. Bia Sài Gòn lùn: Tuy b HÀ n không cao nhưng ngư gọi tôi Micae ph ả tôi ngư đã dần dần c nhìn____________________________________________________________________________3. Sunsilk S bốc ng là không ch gọi đ nhược tôi____________________________________________________________________________4. Giày dép BITIS: Nâng niu bàn chân Việt Nam Vi____________________________________________________________________________5. th Siêu nghề siêu thị BIG C: Giá r ẻ cho m bọc tôi nhà___________________________________________________________________________6. th Siêu nghề CoopMart: B HÀ n c ủ một bọc m i nhà____________________________________________________________________________7. KFC: V nghề ngon trên t ừ ng ngón tay ____________________________________________________________________________8. S ổ s bốc ki thủ huế n thi thủ huế t – học nư đã dần dần c l nhược tôi nhà____________________________________________________________________________9. x-phụ thuộc vào tôi người đàn ông D gỗ u g: đàn còn đích thực____________________________________________________________________________10. BIDV: Chia s ẻ cơ h tùy thuộc vào tôi, h nhược p NXB thành côngDịch thuật 1 ____________________________________________________________________________11. caFe Trung Nguyên: Khơi ngu Đồng n dự t ha o____________________________________________________________________________12. H Đồng ng Lam: Tinh hoa quà Việt Nam Vi____________________________________________________________________________13. M HÀ ng vi miễn thông Viettel: Hãy đảm theo cách c ủ một b HÀ n____________________________________________________________________________14. Nư đã dần dần c u bốc ng Lavie: M tùy thuộc t ph gỗ n t đấy t y thủ huế u c ủ một cu tùy thuộc c s bốc ng ____________________________________________________________________________15. Cocacola: Ăn bóng đá, ng ủ bóng đá u bốc ng Cocacola____________________________________________________________________________16. Má gi ặ t Electrolux "20 nă m...v ẫ n bốc ch HA y t"____________________________________________________________________________17. Sơn Nippon Sơn đâu cũng đ ẹ p ____________________________________________________________________________18. OMO Thách th làm với c m bọc i v thủ huế t b khẩu n____________________________________________________________________________

Kết quả (Việt) 2:

KHẨU HIỆU CẦU

1. Học Lê Tiến, Hậu Học Văn

____________________________________________________________________________

2. Tat Ca Chi La Nguyễn Biên, please wait Mu Bao Hiem

____________________________________________________________________________

3. Giu Cho Thành Phố Xanh, Sạch, Đẹp

____________________________________________________________________________

4. Phan Đậu Vi Muc Tieu Dan Giàu, Mạnh Nước, Xa Hội Công Bằng, Dân Chủ, Văn Minh

____________________________________________________________________________

5. Du Trai Hay Gai, Chi hai là đủ.

____________________________________________________________________________

6. Chao Mung Quy Vi Djen Thám Du Lê Hội Tiếng Nhất 2012

____________________________________________________________________________

7. Học, Học Nữa, Học Mai

____________________________________________________________________________

8. Hay Nội Khong Voi Ma Túy

____________________________________________________________________________

9. Đặng Công San Việt Nam Quang vinh Muon Nam

____________________________________________________________________________

10. Chu Tich Hồ Chí Minh vĩ đại Song Mai Trọng Su Nghiep Cua Chung Ta!

____________________________________________________________________________

11. Tinh Thần Cách Mạng Tháng 8 Quốc Khánh 2 Va Thăng 9 Bat Diet

____________________________________________________________________________

12. Trẻ em Hom Nay Thế Giới Ngày Mai

____________________________________________________________________________

13. Vi Lợi Ích Muoi Nam Trọng Cày, Vi Lợi Ích Tram Nam Trọng Người

____________________________________________________________________________

14. Trường Đại Học Khong Thuoc La!

____________________________________________________________________________

15. Song, Chiến đấu, lao động Va Hoc Tap Theo Guong Bác Hồ vĩ đại. 

____________________________________________________________________________

16. Hay chung tay Vi Người nghèo.

____________________________________________________________________________

17. Đó Bai La Me Thành Công.

____________________________________________________________________________

dịch 1

18. Người Việt Nam Dũng Hằng Việt Nam.

____________________________________________________________________________

19. Hay Phan Loai Rac Vi Rac La Tai Nguyễn Quý Gia.

____________________________________________________________________________

20. Non Sông Việt Nam Co Tro Nen tươi đẹp Hay Khong, Dan Toc Việt Nam Co Buoc Toi đài vinh Quang Đệ

Sanh vai Voi Cac Cường Quốc Được Nam Châu Khong Hay, Chinh La Nho Mot Phan Lớn O Cong Hoc Tap

Cua Cac em.

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

KHẨU HIỆU QUANG CAO

1. Công Ty Bảo Hiểm Prudential: Luồn Luồn Lang Nghệ Luồn Luồn Thau Hieu

____________________________________________________________________________

2. Bia Sài Gòn Lun: Tuy Ban Khong Cao Nhung Nguoi Khac Phái ngược Nhin

____________________________________________________________________________

3. Sunsilk Sông La không chờ đợi

____________________________________________________________________________

4. Giấy Dep Bitis: Nẵng Niu Ban Chan Việt

____________________________________________________________________________

5. Siêu Thị Big C: Gia Re Chợ Mới Nha

___________________________________________________________________________

6. Siêu CoopMart Thi: Ban Cua Moi Nha

____________________________________________________________________________

7. KFC: Vi Ngon tren Tung Ngon tay

____________________________________________________________________________

8. So So Kiến Thiết - Ich Nước Lợi Nha

____________________________________________________________________________

9. Dầu Goi X-MEN: Đàn Ông Đích Thực

____________________________________________________________________________

10 BIDV: Chia Sẻ cơ hội, hợp tác thành công

dịch 1

____________________________________________________________________________

11. Cafe Trung Nguyên: Khởi Nguon Sang Tao

____________________________________________________________________________

12. Hồng Lam: Tinh hoa Qua Việt

____________________________________________________________________________

13. Mạng Viễn Thông Viettel: Hay Nội Theo Cach Cua Ban

____________________________________________________________________________

14. Nước Uông Lavie : Một Phan Tất Yeu Cua Cuoc Sông 

____________________________________________________________________________

15. Cocacola: Một Bông Dja, Ngũ Bong Dja, Uông Cocacola

____________________________________________________________________________

16. May Giat Electrolux "20 Nam ... Văn Cháy Tot"

____________________________________________________________________________

17. Sơn Nippon Sơn đậu cũng đẹp

____________________________________________________________________________

18. OMO Thúc Moi Vet Thạch Bàn

____________________________________________________________________________