2015年7月にChu Van An高等学校を卒業した後、大学の試験を

2015年7月にChu Van An高等学校を卒業した後、大学の試験を受験しましたが、不合格になりました。進学するため、家に勉強を一生懸命しており、2016年の大学の試験を再受験するつもりです。しかし、その時間に、メディアチャンネルを通じて、人々の忠告によると、先進国の教育環境はとても良いです。それで、外国へ留学しに行くために私は両親を説得しました。情報を調べた後、2017年4月期に日本で留学して、2016年6月から日本語を学ぶことを決めましました。

Kết quả (Việt) 1:

Đã thi các kỳ thi đại học sau khi tốt nghiệp từ Chu Văn An high school ở 7/2015, đã bị từ chối. Tôi dự định sẽ đi đến nhà để học tập chăm chỉ, và để tái chiếm các kỳ thi vào năm 2016. Tuy nhiên, vào thời gian đó thông qua các kênh truyền thông, theo lời khuyên của mọi người và các môi trường giáo dục của các nước công nghiệp là rất tốt. Để đi du học ở nước ngoài vì vậy tôi đã thuyết phục cha mẹ của tôi. Sau khi kiểm tra thông tin trong giai đoạn 4/2017, học tập tại Nhật bản để học hỏi từ 6/2016 Nhật bản đã quyết định.

Kết quả (Việt) 2:

Sau khi tốt nghiệp trường trung học Chu Văn An trong tháng 7 năm 2015, nó đã làm bài kiểm tra của các trường đại học, nhưng tôi đã thất bại. Để tham dự, đã được khó khăn để học tập ở nhà, chúng ta sẽ lại làm bài kiểm tra của các trường Đại học năm 2016. Tuy nhiên, tại thời điểm đó, thông qua các kênh truyền thông, theo những người tư vấn, môi trường giáo dục ở các nước phát triển rất tốt. Vì vậy, tôi đã phải thuyết phục cha mẹ cho đi học tập ở nước ngoài. Sau khi kiểm tra các thông tin và nghiên cứu ở nước ngoài tại Nhật Bản vào tháng Tư năm 2017, nó đã quyết định học tiếng Nhật từ tháng 6 năm 2016.