We have followed the lives of the t

We have followed the lives of the two pioneers of the women's movement in modem Japan through their respective magazines. While Fukuda Hideko's Skki tujh aimed at raiçing the social status of women h m the beginning, Hiratsuka Raichô's S& was a literary magazine aMing at the "awarenessofwomen." Just as the two magazines had different purposes, the chief editors, Hideko and Raichô, were alsodifferent in personality and upbringing.
As mentioned b e h , while Raichô was brought up in a wealthy f h d y , Hideko wasboniinapoorM yninningaterakyaforliving. Raichôwasbynatureashy girl who liked to be alone, and did not like to speak in public. M e r she entered college, her interest was d k c t e d to religion, philosophy, and ethics. She constantly sought seEdiscovery ands e l f - m e n t ,goingtochurch or practicingZen.
In contrast to the introspective Rachô, Hideko was a lively and active girl. She likedtotalkwithpeopleandlikedtohelpothen. Shewasqui&totakeactionwhen she made up her rnind. For example, when Hideko was deeply impressed by Kishida Toshiko's speech advocating equal rîghts for men and women, she quickly organized a group for strengthening women's solidarity. She also participated ui the Osaka Incident, burning with righteous indignation against the government. And later she regrets that she had acted emotionally believing in 'krrong ideas."l73 Inshort, she wasawomanofactionratherthanadeepthinker.
On the other hancl, Raichô basically acted through her pen. She was rather cautious in taking action. She was reluctant when Ikuta Chôkô advised her to

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi đã theo dõi cuộc sống của hai người tiên phong của phong trào của phụ nữ trong modem Nhật bản qua các tạp chí tương ứng của họ. Trong khi Fukuda Hideko Skki tujh nhằm mục đích raiçing tình trạng xã hội của phụ nữ h m đầu, Hiratsuka Raichô S & là một aMing tạp chí văn học tại "awarenessofwomen." Cũng giống như hai tạp chí này có mục đích khác nhau, biên tập viên trưởng, và Hideko Raichô, đã là alsodifferent trong tính cách và nuôi dưỡng.Như đã đề cập b e h, trong khi Raichô đã được đưa lên một FA giàu có h d y, Hideko wasboniinapoorM yninningaterakyaforliving. Raichôwasbynatureashy cô gái người thích được một mình, và không muốn nói chuyện trước công chúng. M e r nó vào trường đại học, sở thích của cô là d k c t e d để tôn giáo, triết lý và đạo Đức. Cô liên tục tìm seEdiscovery ands e l f-m e n t, goingtochurch hoặc practicingZen.Ngược lại với introspective Rachô, Hideko là một cô gái sống động và hoạt động. Cô likedtotalkwithpeopleandlikedtohelpothen. Shewasqui & totakeactionwhen cô hiện lên rnind của mình. Cô nhanh chóng tổ chức một nhóm cho việc tăng cường tình đoàn kết của phụ nữ, ví dụ, khi Hideko đã ấn tượng sâu sắc bởi Kishida Toshiko nói ủng hộ bình đẳng rîghts cho người đàn ông và phụ nữ. Cô cũng tham gia giao diện sự kiện Osaka, đốt cháy với indignation công bình chống chính phủ. Và sau đó cô hối tiếc rằng cô đã có hành động tình cảm có thể tin tưởng vào ' krrong ý tưởng... " Inshort L73, bà wasawomanofactionratherthanadeepthinker.Trên hancl khác, Raichô về cơ bản đã thông qua bút của mình. Cô ấy đã được khá thận trọng trong hành động. Cô ấy đã được miễn cưỡng khi Ikuta Chôkô khuyên cô

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi đã đi theo cuộc sống của hai người tiên phong của phong trào phụ nữ trong modem Nhật Bản thông qua các tạp chí tương ứng của họ. Trong khi Skki tujh Fukuda Hideko của nhằm raiçing vị xã hội của phụ nữ HM đầu, S Hiratsuka Raichô của & là một Aming tạp chí văn học tại "awarenessofwomen . "Chỉ cần Như Hai Tạp chí Đã mục đích khác nhau, Các biên tập viên trưởng, Hideko Và Raicho, Were Alsodifferent Trong Tính Và nuôi dưỡng.
Nhắc Beh, khi Raicho Được Mang Up In A Fhdy giàu, Hideko WasboniinapoorM Yninningaterakyaforliving. Raichowasbynatureashy girl Who thích To Be . Một mình, và không thích Để nói tiếng Anh In Public M Er Cô nhập College, lãi của bà Được Dkcted Để Tôn giáo, Triết học, Đạo đức Và Cô liên tục săn đón SeEdiscovery ands Elf - .. Ment, Goingtochurch Hoặc PracticingZen
Trong tương phản Để nội tâm RACHO, Hideko là một cô gái sôi nổi và năng động. cô likedtotalkwithpeopleandlikedtohelpothen. Shewasqui & totakeactionwhen cô đã lên rnind mình. Ví dụ, khi Hideko đã rất ấn tượng sâu sắc bởi lời nói Kishida Toshiko của ủng hộ quyền bình đẳng cho những người đàn ông và phụ nữ, cô nhanh chóng tổ chức một nhóm để tăng cường tình đoàn kết của phụ nữ. cô cũng tham gia ui The Incident Osaka, Burning Với Sự phẫn nộ chính đáng chống lại Chính phủ. Và sau Cô tiếc rằng cô đã hành động tình cảm Tin tưởng Ý tưởng Krrong Trong '. "L73 Inshort, Cô Daburyueiesueidaburyuoemueienuoefueishitiionratherthanadeepthinker.
On The Hancl khác, Raicho Về cơ bản Diễn xuất Thông qua Pen của cô. Cô Đã Thay thận trọng trong hành động. cô đã miễn cưỡng khi Ikuta choko khuyên cô