DUC支店長殿お世話になっております。出荷の件で、再確認のため、ご連絡

DUC支店長殿

お世話になっております。
出荷の件で、再確認のため、ご連絡申し上げます。

出荷は月内貴社着荷厳守ということで、少しでも輸送料金を抑えるために、
当社のアカウントを使用し、後日、貴社へ代金を請求させて頂く形にすることで、話させて頂いたと思います。

Courierは、Door to Door配送ですので、厳密には取引条件は関係しないのですが、
Hoaさんからメールで、当社が立替払いで後日請求であればEXWでなければおかしいと連絡を受けていたのですが、
EXWで出荷すると、当社の元払いではなくなり、貴社側に運賃請求が直接行き、貴国レートが適用されるため、当社の割引レートは使用されません。
よって、DAPで出荷し当社側に請求が来るようにすることで、割引レートでの対応が出来るのですが、このような形で大丈夫でしょうか？

基本、運賃は通常、輸入者側負担で、しかし、輸出者が立替払いし後日請求するというケースは多いです。
最初から運賃をPOに載せCFRとして出荷し、後日清算するのが、形としては望ましいのですが、
実費精算とするため、立替え払い後清算を適用しています。

DAPで処理しますが、なにかあれば、改めて連絡をお願いします。

貿易T
若林

Kết quả (Việt) 1:

Trưởng chi nhánh của ĐứcChúng tôi đang mắc nợ.Để xem xét, liên hệ với vấn đề vận chuyển.Để giảm chi phí trong tháng đó sự đúng giờ đến của bạn và thậm chí một chútTôi nghĩ rằng hình thức vào một ngày sau đó, để đặt hàng của bạn lập hoá đơn cho tài khoản công ty của bạn cho chúng tôi nói chuyện.Giao hàng tận nơi Door to Door chuyển phát nhanh, vì vậy không chặt chẽ liên quan điều khoản và điều kiện.Hòa trong thư, công ty phải trả tiền yêu cầu bồi thường trong tương lai nếu ở EXW nên được funny đã được liên lạc với, nhưngEXW tàu với trả trước của chúng tôi sẽ không đi giá vé trả trực tiếp về phía bạn, tỷ lệ của bạn được áp dụng cho các công ty giảm giá không được sử dụng.Theo cách này là để tàu với DAP, những tuyên bố sẽ đi đến phía chúng tôi, để đáp ứng tại một tỷ lệ giảm giá?Cơ bản, giá vé thường là nhà nhập khẩu pays, Tuy nhiên, xuất khẩu nên trả tiền thuê nhà và thường được gọi là để yêu cầu tại một ngày sau đó.Đặt PO trên giá vé từ đầu và sau đó được vận chuyển như một CFR là để thanh lý một ngày sau này, như hình dạng mong muốn,Cho một khoản phí và áp dụng cho một khoản thanh toán sau khi thanh lý.Xử lý trong DAP, nhưng nếu bất cứ điều gì, một lần nữa liên hệ với chúng tôi cảm ơn bạn.Thương mại TWakabayashi

Kết quả (Việt) 2:

Chi nhánh ĐỨC Nagatono đang mắc nợ. Trong vấn đề giao hàng, để tái xác nhận, nó sẽ liên lạc với bạn. Vận chuyển có nghĩa là mặt trăng trong vòng đúng giờ đến của bạn, để giảm chi phí vận chuyển dù chỉ một chút, và sử dụng tài khoản của chúng tôi, vào một ngày sau đó, nó có thể được trong một hình thức mà tôi được phép để đòi thanh toán cho công ty của bạn, tôi nghĩ rằng tôi được phép nói chuyện . Chuyển phát nhanh, bởi vì nó là Door to Door giao, nói đúng ra, điều kiện kinh doanh không liên quan, nhưng các e-mail từ Hoà, Công ty đã nhận được liên lạc để được vui trừ EXW miễn là nó là một tuyên bố một ngày sau đó trong những tiến bộ trả Nhưng, khi vận chuyển trong EXW, nó không còn trong thanh toán trước của chúng tôi, đi tuyên bố giá vé trực tiếp đến bên bạn, cho tỷ lệ nước bạn đang áp dụng, tỷ lệ chiết khấu của Công ty sẽ không được sử dụng. Vì vậy, cho dù đó là có thể đi đến một yêu cầu bồi thường về phía chúng tôi được vận chuyển trong DAP, nhưng tôi có thể hỗ trợ trong các tỷ lệ chiết khấu sẽ okay theo cách này? Giá vé cơ bản thường, trong các gánh nặng phía nhập khẩu, tuy nhiên, những trường hợp đó, xuất khẩu là để tính vào một ngày sau Shi trả tiến bộ lớn. Giá vé từ đầu được vận chuyển như CFR đặt trên PO, đó là để thanh lý vào một ngày sau đó, nhưng là mong muốn như là một hình thức, để hoàn trả chi phí thực tế, chúng ta phải áp dụng thanh toán sau khi thanh lý trước. Nó được xử lý bởi các DAP, nhưng nếu một cái gì đó, cảm ơn bạn một lần nữa liên hệ. Triển T Wakabayashi