創始者ウォルト・ディズニーの夢とお願いを私なりに感じて、形にしていくた

創始者ウォルト・ディズニーの夢とお願いを私なりに感じて、形にしていくためにありました。
それは、まさしく「夢のような」日々。15年間勤めた東京ディズニーランドを卒業し、新たな道を歩いている今でも、その世界に呼ばれるように夢に見ることがありまて、それほど濃密で、素晴らし世界と時間だったのだと思わざるを得ません。そして、そこには、この本の「お話」に登場したような、たくさんの人間ドラマがありました。
よく、ディズニーの世界が素晴らしという話を見聞きました。「ディズニー本」と呼ばれる本の中には、そうしたディズニーのノウハウについて書かれたものもあります。けれども、私は思うのです。ディズニーの世界がこれほどまでに人を惹きつけてやまないのは、主役であるキャラクターたらだけでなく、無名のキャストを含めたディズニーに関わる「人間が素晴らしい」からこそなのだと。
そう、誰もがここでは、純粋に人を笑顔にするために、人を楽しませるために、見えない場所でも「自分にしかできないこと」を一生懸命やっているのです。自分に直接的な賛辞がなくとも、ゲストの喜ぶ顔、感動する顔が見られることが至福なのです。ウォルトは、かつてこう言いました。
「感動の源泉、それはイノセンス＝純粋無垢にあるのだ」と。
この「イノセンス」こそが、ウォルトが宝物のようにしていたもの。そして、誰の心の中にもあるイノセンスさ、つまり子どもの心を呼び覚まし。交歓する場所としディズニーランドを作ったのです。
ゲストを楽しませるために、という純粋な心でほうきを持てば、それは魔法の杖にだってすることができます。この本の「お話」の中にも出てきましたが、ディズニーではそうじでゲストを笑顔にする “魔法”を使うことができます。もちろん、物語の舞台である東京ディズニーランドでも、最初から誰もが、そのような魔法使いだったわけではありません。
オープン当時、パークの清掃を担当するカストーディアルは、まさに「裏方」というイメージでした。今から30年近くも昔のことです。それが、今では多彩なパフォーマンスでゲストを楽しませつつ、パークの清掃や案内をするディズニーのキャストの中でも一番の人気職種になっているのです。
その変化をもたらしたものこそが、ディズニーの素晴らしさの本質のひとつであり、この本の中でみなさんに感じ取っていただきたかったことなのです。イノセンスな心があれば、人はだれでも誰かを感動させる仕事ができる。そうじの世界でも、どんな仕事の世界でも……。

この本は、そのためのプロローグ。みなさんと私たち一人ひとりの本番はこれからです。ディズニーランドの10週年でウォルトは、こう高らかに言い放ちました。「これまではリハーサルのようなものだ。本番はこれからだ！」

Kết quả (Việt) 1:

Để hình thành những cảm nhận của riêng tôi ước mơ của người sáng lập Walt Disney và yêu cầu. Đó là chỉ cần "giấc mơ giống như" ngày. Đã tốt nghiệp mười lăm năm làm việc cho Tokyo Disneyland, đi bộ dọc theo một con đường mới được gọi là đến với thế giới bây giờ, thậm chí mơ ước đó là thế giới rất dày đặc, tuyệt vời và thời gian, và buộc. Và đã có rất nhiều bộ phim truyền hình của con người, như xuất hiện trong câu chuyện của cuốn sách này, có. Vâng, nói về thế giới tuyệt vời Disney đã được thông báo. Trong cuốn sách được gọi là Disney cuốn sách viết về những bí quyết của Disney như vậy. Tuy nhiên, tôi nghĩ rằng đó là. Disney thế giới thu hút mọi người rất nhiều rằng không chỉ là nhân vật chính của tôi liên quan đến công cụ Disney đúc, bao gồm cả "người lớn" chính xác vì đó.Nó không phải là chỉ làm khó khăn như vậy thậm chí để giải trí những người làm như vậy, tất cả mọi người ở đây hoàn toàn là những nụ cười ở nơi trú ẩn. Hạnh phúc nhìn thấy mà không có một cống trực tiếp để đánh khuôn mặt cười, mặt đầy cảm hứng. Walt từng nói."Nguồn gốc của sự phấn khích, đó là sự ngây thơ vô tội" và. "Vô tội" là Walt đã. Và sự ngây thơ trong tâm trí của bất kỳ ai, mà thức tỉnh tâm trí của trẻ em. Nó được thực hiện đến địa điểm trạm như Disneyland. Để giải trí khách hàng, và bạn có một cây chổi với một trái tim tinh khiết nói, đó là một cây đũa thần mà bạn có thể. Bạn có thể sử dụng đến "ma thuật" ra trong câu chuyện của cuốn sách này, nhưng trong Disney cho khách nụ cười lúc. Tokyo Disneyland là ở các giai đoạn của câu chuyện, tất nhiên, từ đầu như phù thủy, nó không phải là. Người chăm sóc có trách nhiệm làm sạch Park mở tại thời điểm đó, đã là chính xác hình ảnh của những "hậu trường". Từ bây giờ là gần 30 tuổi. Nó trở thành nghề nghiệp phổ biến nhất trong số các diễn viên của nó bây giờ là giải trí khách với một loạt các hiệu suất, trong khi làm sạch công viên hoặc hướng dẫn để Disney. Đó là những gì đã mang về sự thay đổi một trong những tinh túy của sự huy hoàng của Disney, muốn cảm thấy bạn ở cuốn sách này. Nếu bạn có một tâm trí vô tội, mọi người có thể làm việc để gây ấn tượng với một ai đó, bất cứ ai. Trong thế giới làm sạch, không có việc làm trên thế giới. Cuốn sách này là một mở đầu cho điều đó. Bây giờ là sản xuất của mỗi người trong chúng ta và tất cả mọi người. Disneyland của 10-tuần ở Walt là cách để 言i放chimashita. "Giống như một diễn tập cho đến nay. Từ sản xuất này! 」

Kết quả (Việt) 2:

Niềm hy vọng và giấc mơ của người sáng lập Walt Disney cảm thấy Nari tôi đã phải đi đến hình thức.
Đó là, chỉ cần "như một giấc mơ" ngày-to-ngày. Tốt nghiệp phục vụ 15 năm Tokyo Disneyland, ngay cả bây giờ bạn đang đi bộ một con đường mới, Chờ nó có thể được nhìn thấy trong một giấc mơ được gọi là trong thế giới, ít dày đặc, giúp đỡ nhưng nghĩ rằng đó là một thế giới tuyệt vời và thời gian không có được. Và, có, như xuất hiện trong "câu chuyện" của cuốn sách này, đã có rất nhiều bộ phim truyền hình của con người.
Vâng, tôi đã nghe thấy những câu chuyện mà thế giới tuyệt vời của Disney. Trong cuốn sách được gọi là "Disney cuốn sách", đó cũng là một điều đã được viết về bí quyết của Disney như vậy. Nhưng, tôi nghĩ. Thế giới của Disney không phải là không còn thu hút người dân đến mức độ này là, không chỉ có cá tuyết nhân vật là nhân vật chính, tham gia vào Disney, bao gồm các diễn viên vô danh và tôi như vậy chính là vì "con người là tuyệt vời."
Vì vậy, tất cả mọi người ở đây, để thực sự mỉm cười với mọi người, để giải trí của mọi người, bạn đang làm khó "mà bạn có thể không chỉ cho bản thân mình," ngay cả ở những nơi vô hình. Mặc dù không có một cống nạp trực tiếp cho bạn, những khuôn mặt hạnh phúc của khách, là bộ mặt của sự phấn khích có thể được nhìn thấy là hạnh phúc. Walt đã từng nói.
"Ấn tượng của nguồn, nó ở đó để Innocence = vô tội," ông nói.
Điều này "Innocence" là gì, Walt đã là kho báu. Và, Innocence trong số đó cũng là trong tâm trí của bất kỳ ai, đó là, con cái của thức tỉnh tâm. Và trao đổi xã giao nơi mà tôi đã được thực hiện một Disneyland.
Để giải trí một cách khách, nếu có thể có một cái chổi trong một trái tim thuần khiết đó, nó sẽ có thể Ngay cả những cây đũa thần. Nhưng nó đến ngay cả trong "câu chuyện" của cuốn sách này, trong Disney bạn có thể sử dụng "ma thuật" để mỉm cười một khách với một chân. Tất nhiên, ngay cả trong một giai đoạn của câu chuyện Tokyo Disneyland, tất cả mọi người từ đầu, không có nghĩa là nó là một phù thủy như vậy.
Mở vào thời điểm đó, bỏ qua Diar phụ trách làm sạch công viên, là hình ảnh của "hậu trường". Ngoài ra nó là một thời gian dài trước đây gần 30 năm kể từ bây giờ. Đó là, trong khi khách chơi giải trí với nhiều hoạt động hiện nay, nó đã trở thành công việc phổ biến nhất trong số các Disney đúc để làm sạch và hướng dẫn của Park.
Chỉ có những người đã dẫn đến sự thay đổi, là một trong những bản chất của sự huy hoàng của Disney, là điều mà tôi muốn chúng tôi cảm thấy tất cả mọi người trong cuốn sách này. Nếu có Innocence tâm, mọi người có thể làm việc để gây ấn tượng với một ai đó bất cứ ai. Trong thế giới làm sạch, ngay cả trong thế giới của những loại công việc .... Cuốn sách này, mở đầu cho điều đó. Mọi người từ sản xuất của mỗi người chúng ta hiện nay. Walt lúc 10 tuần của năm của Disneyland, đã Ihanachi nói lớn. "Nó giống như một buổi diễn tập cho đến bây giờ. Sản xuất vẫn chưa đến!"