お世話になります、プロニクスベトナムの八木原です。先日の定期打ち合わせ

お世話になります、プロニクスベトナムの八木原です。

先日の定期打ち合わせで議題に挙がった「P/O発行から納期までが短い」と云う件につきまして、
FAPV殿にL/Tの延長を打診したところ、先方の事情もあり対応不可の回答がきています。
先方から御社の品質を向上させ、弊社の受入検査無しで出荷する提案がありましたが、
条件が定期監査の結果如何のようです。

添付が最新のF/Cと思いますが、11月納品分から注文数が増えています。
定期監査の予定がいつなのか分かりませんが、前倒しで実施頂き、
弊社の受入検査を解除しないと、納期遅れが発生する可能性がある状況です。

例えば、定期監査を近々に実施して欲しい旨を先方に伝えたとして、
御社は監査対応可能でしょうか？

以上、ご確認のほど よろしくお願い致します。

Kết quả (Việt) 1:

Yagihara prongs Việt Nam sẽ mắc nợ là.Đầu vào chương trình nghị sự tại các vấn đề thường xuyên họp cuối cùng phát hành thời gian giao hàng ngắn p/o để nóiVì vậy, đến nay đã được cung cấp phần mở rộng của l/t FAPV / vị trí của bên, có thể không phải câu trả lời đi.Đã có một đề nghị để tàu mà không có sự chấp nhận của chúng tôi và cải thiện chất lượng của công ty của bạn từ mộtTình trạng cũng giống như trong bất kỳ kết quả của kiểm tra thường xuyên.Nhưng nghĩ rằng f/c kèm theo tăng số 11 gửi đơn đặt hàng mới nhất.Nhưng tôi không chắc chắn những gì các kế hoạch định kỳ kiểm toán thực hiện trước thời hạn,Đó là một tình huống mà không loại bỏ chúng tôi chấp nhận và giao hàng chậm trễ có thể xảy ra.Ví dụ, như đã nói với theo định kỳ kiểm toán các muốn thực hiện trong tương lai gần,Nó sẽ có thể kiểm tra của bạn được kích hoạt?Hơn nữa, vì vậy hãy kiểm tra cảm ơn bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Cảm ơn bạn đã giúp đỡ của bạn, là Yagihara chuyên nghiệp Nix Việt Nam.

"Từ P / O được cấp cho đến khi thời gian giao hàng ngắn" đã được nêu ra trong chương trình nghị sự tại cuộc họp thường xuyên gần đây liên quan đến các vấn đề được đề cập đến với,
đã được tiếp cận để mở rộng L / T để FAPV dono, chúng ta cũng có thể có tương ứng không trả lời bên kia trong các trường hợp .
Các đảng khác để cải thiện chất lượng của công ty bạn từ, nhưng có một đề nghị để tàu mà không có sự kiểm tra sự chấp nhận của công ty chúng tôi,
tình trạng này có vẻ là như thế nào về kết quả kiểm tra thường xuyên.

Attachments Tôi nghĩ rằng F / C mới nhất, nhưng nó đã tăng số lượng đơn đặt hàng từ ngày giao hàng phút.
Tôi không biết liệu kế hoạch kiểm tra thường xuyên khi một nhưng, chúng tôi thực hiện trước thời hạn,
nếu không phát hành thanh tra chấp nhận của chúng tôi, là một tình huống mà sự chậm trễ trong việc giao hàng có thể xảy ra.

Ví dụ, khi nói đến hiệu quả mà tôi muốn thực hiện kiểm tra thường xuyên trong tương lai gần cho bên kia,
là liệu nó sẽ được hỗ trợ kiểm toán có thể công ty của bạn?

Hay hơn nữa, cảm ơn bạn rất nhiều cho xác nhận của bạn.