就学理由書 ( 翻訳版 )日本入国管理局 御中アンランゲージスクー

就学理由書 ( 翻訳版 )

日本入国管理局 御中
アンランゲージスクール 御中
私はNguyen Ngoc Anhで、生年月日は1997年10月04日で御座います。2015年7月に高校を卒業しました。日本へ留学に行って、ホテル管理の勉強をしたいです。私の夢は、将来ベトナムで日本人向けのホテルを経営することです。
私は夏休みによく家族と旅行をしました。高校一年生の夏休みに、ダナンへ旅行に行って、日本人のスタッフがいるホテルに泊まりました。彼女はやさしくて、サービスが素晴らしかったです。仕事熱心な彼女のように仕事をしたいと思いました。
ホテルで働くプロのスタッフになるために、ホテル管理の方法と業務について調べました。そして、ホテル経営に興味を持ちました。しかし、経営をするためには、専門知識が必要です。ホテルを経営するための専門知識と、ホテルで働くときに必要なサービス精神を学ぶために、日本へ留学することを決めました。インターネットなどを使って日本について調べたところ、日本人のサービス精神や真面目な働き方は他の国より素晴らしいです。やはり、日本へ留学するのが一番いいです。
まず、2年間にアンランゲージスクールで日本語を一生懸命勉強して、大学でホテル管理について勉強します。大学を卒業した後、ベトナムへ帰り、働いて、貯金をして、将来ホテルを建てます。日本人向けのホテルです。日本で身に付けた日本語能力とホテル管理の知識、学んだサービス精神を活かして、日本人のお客様が気持ちがよく過ごすことのできるホテルにします。また利用したくなるようなサービスを提供します。
日本入管及びアンランゲージスクールの皆様からのご指導・ごサポートをお願い申し上げます。 誠に有り難う御座います。

Kết quả (Việt) 1:

Giấy chứng nhận học (Phiên bản dịch)Nhật bản để cục xuất nhập cảnh:Để: một Tôi là 10/4/1997 là ngày sinh, Nguyễn Ngọc Anh. Tốt nghiệp trung học trong 7/2015. Đi đến Nhật bản để học tập ở nước ngoài và muốn học quản lý khách sạn. Ước mơ của tôi là tương lai để chạy khách sạn đối với Nhật bản ở Việt Nam.Tôi trong mùa hè thường đi du lịch với gia đình của tôi. Khóa học hè đã đi trên một chuyến đi đến Đà Nẵng, các nhân viên nhân viên rất hữu ích. Cô là thân thiện và rất chu đáo. Tôi muốn làm việc chăm chỉ làm việc theo cách của mình.Để trở thành một chuyên gia làm việc trong nhân nhìn cho quản lý khách sạn và hoạt động. Và có quan tâm đến việc quản lý khách sạn. Tuy nhiên, chuyên môn là cần thiết để quản lý. Tôi quyết định học ở nước ngoài ở Nhật bản để học tinh thần của dịch vụ được yêu cầu khi làm việc với chuyên môn để chạy một khách sạn và khách sạn. Nhật bản đã được điều tra bằng cách sử dụng Internet, chẳng hạn như dịch vụ tinh thần và công việc nghiêm trọng là rất tốt hơn so với các nước khác. Tốt nhất vẫn còn học tập ở nước ngoài tại Nhật bản.Trước hết, trong hai năm trong một Nhật bản khó khăn học tập, nghiên cứu quản lý khách sạn tại Đại học. Sau khi tốt nghiệp từ trường cao đẳng, trở về Việt Nam làm việc để tiết kiệm tiền, xây dựng một khách sạn trong tương lai. Nó là một khách sạn đối với Nhật bản. Khách sạn có thể chi tiêu lợi dụng dons Japan Nhật bản ngôn ngữ thành thạo và khách sạn quản lý kiến thức và học được tinh thần của dịch vụ khách hàng Nhật thường cảm thấy. Cũng cung cấp các dịch vụ muốn tận dụng lợi thế.Và hướng dẫn từ chúng tôi nhập cư Nhật bản và hỗ trợ của bạn sẽ được đánh giá cao. Cảm ơn rất nhiều.

Kết quả (Việt) 2:

Trường tham dự vì lý do Manual (bản dịch) Nhật Bản nhập cảnh Cục mến Anne học Ngôn ngữ thân mến Tôi là Nguyễn Ngọc Anh, ngày tháng năm sinh là đối tượng 04 Tháng 10 năm 1997. Tôi tốt nghiệp trung học vào tháng 7 năm 2015. Tôi đã đi du học ở Nhật Bản, tôi muốn học ngành quản trị khách sạn. Ước mơ của tôi là chạy một khách sạn cho Nhật Bản trong tương lai Việt Nam. Tôi đã làm một gia đình tốt và đi du lịch để nghỉ hè. Sinh viên năm nhất trường trung học của kỳ nghỉ hè, tôi đã đi du lịch đến Đà Nẵng, chúng tôi ở tại khách sạn có nhân viên người Nhật. Cô nhẹ nhàng, là những dịch vụ rất tuyệt vời. Tôi muốn làm việc làm việc như nhiệt tình của mình. Để trở thành một nhân viên chuyên nghiệp để làm việc trong khách sạn, nó đã được kiểm tra cách thức kinh doanh của quản lý khách sạn. Và tôi đã quan tâm đến quản lý khách sạn. Tuy nhiên, để thực hiện việc quản lý, bạn phải có kiến thức chuyên môn. Và chuyên môn để điều hành một khách sạn, để học hỏi tinh thần của dịch vụ đó là cần thiết khi làm việc trong khách sạn, chúng tôi quyết định du học tại Nhật Bản. Đã được kiểm tra cho Nhật Bản sử dụng Internet hoặc các loại tương tự, tinh thần phục vụ và phong cách làm việc nghiêm túc của Nhật Bản là một tuyệt vời so với các nước khác. Một lần nữa, đó là để là tốt nhất để du học tại Nhật Bản. Đầu tiên, học tập chăm chỉ của Nhật Bản tại Trường Ngôn ngữ Anne trong hai năm, bạn có thể tìm hiểu về quản lý khách sạn tại trường đại học. Sau khi tốt nghiệp đại học, và trở về Việt Nam, làm việc, với các khoản tiết kiệm, bạn có thể xây dựng một khách sạn tương lai. Đây là một khách sạn cho người Nhật. Khả năng tiếng Nhật và quản lý khách sạn của kiến thức mà bạn đã cung cấp cho thấy ở Nhật Bản, lợi dụng tinh thần phục vụ học kinh nghiệm, khách hàng Nhật Bản và khách sạn có thể chi tiêu thoải mái. Nó cũng cung cấp một dịch vụ, chẳng hạn như muốn sử dụng. Chúng tôi muốn cung cấp cho tôi những hướng dẫn và hỗ trợ của tất cả mọi người nhập cư Nhật Bản và Trường Ngoại Ngữ Anne. Cảm ơn bạn rất nhiều thật.