① 寮(りょう)則(そく)に違(い)反(はん)した場(ば)合(あい)、

① 寮(りょう)則(そく)に違(い)反(はん)した場(ば)合(あい)、または事務局(じむきょく)の指導(しどう)・指示(しじ)に従(したが)わない場(ば)合(あい)、文(ぶん)書(しょ)で警(けい)告(こく)し、違反(いはん)の種類(しゅるい)に関(かか)わらず、警(けい)告(こく)３回(かい)で、退(たい)寮(りょう)となる。
③ 違反(いはん)の度合(どあい)により、即時(そくじ)退寮(たいりょう)をさせることもある。（暴力(ぼうりょく)行為(こうい)など）
④ 退寮(たいりょう)勧告(かんこく)を受(う)けたら２週間( しゅうかん)以内(いない)に退寮(たいりょう)しなければならない。その場合(ばあい)、寮費(りょうひ)および保証(ほしょう)金(きん)の返金(へんきん)はおこなわない。

Kết quả (Việt) 1:

(1) chống lại sai (xin) của ký túc xá hoặc tuân thủ các hướng dẫn văn phòng (jimukyoku) (shidou) và hướng dẫn (chép), cảnh báo trong tài liệu, các loại vi phạm liên quan (ihann) (các loại) cảnh báo ba lần, sẽ được hoàn lại.(3) hành vi vi phạm (ihann) độ (doai), ký túc xá ngay lập tức (phục hồi) (tairyou) đôi khi làm cho. (Bạo lực (bouryoku hành động (chỉ cần đặt,))(4) nếu bạn cần giới thiệu (tairyou) (Saint) nhỏ hơn 2 tuần (tuần) trong vòng (hoặc không) để ký túc xá (tairyou) phải có. Và nếu (khi) lệ phí không hoạt động (hoàn lại) và hoàn lại tiền bảo lãnh (xác nhận) vàng (hennkinn).

Kết quả (Việt) 2:

① trong luật ký túc xá (Ryo) (Suk) sự khác biệt (ii) chống lãnh đạo của (một nửa) các trường (field) if (Ai), hoặc Ban Thư ký (Jimukyoku) (Shido) chỉ (công việc) theo (nhưng) tôi không đặt (place) if (Ai), và cảnh báo trong báo cáo (câu) tay (Sho) (Kei) cho biết (phong phú), liên quan đến các loại vi phạm (vi phạm) (loại) ( Kaka) Warazu, trong cảnh báo (Kei) cho biết (giàu có) 3 lần (Kai), và thu hồi (Thái Lan) ký túc xá (Ryo).
By độ ③ vi phạm (vi phạm) (độ), đôi khi đến một ngay lập tức (ngay lập tức) Shisaryo (một số lượng lớn). (Chẳng hạn như bạo lực (bạo lực) Cv (ủng hộ))
và ④ Shisaryo (số lượng lớn) giới thiệu (Hàn Quốc) để nhận (iii) Ketara 2 tuần Shisaryo cho (thực hành) trong (có không) (số lượng lớn) phải có. Trong trường hợp đó (trường hợp), hoàn trả lệ phí ký túc xá (tốt hay xấu) và bảo lãnh (bảo lãnh) vàng (vàng) (hoàn) không được thực hiện.