HTMP Tuan 様 Thanh 様お世話になっております。WPB8

HTMP Tuan 様
Thanh 様

お世話になっております。
WPB8-10-4トライ修正について添付を確認下さい。
ボスの修正は今回しませんので、他の型番と同じ9月18日にトライサンプル発送
できますか？

WPBの修正トライ品（WPB5-7-2・WPB5-7-3・WPB8-8-2・WPB8-8-4・WPB8-10-2・WPB8-10-4）

ですが、ABS（チャコールグレー）とASA（ホワイトグレー）を各10個ずつ送って下さい。

WPMB-M3の修正トライ品もABS（チャコールグレー）とASA（ホワイトグレー）を各20個ずつ送って下さい。

このトライ品を展示会で使います。
お手数をおかけ致しますがよろしくお願いします。

△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

株式会社 タカチ電機工業
〒332-0003
埼玉県川口市東領家3-21-16
開発部
横田 由利恵 （yurie yokota）

Kết quả (Việt) 1:

Giống như HTMP Tuấn Mr. ThanhChúng tôi đang mắc nợ.Vui lòng kiểm tra Tu chính án kèm theo WPB8-10-4 tri.Tại thời điểm này không sửa chữa ông chủ như các mô hình khác 9/18 thử mẫu vận chuyểnBạn có thể?WPB sửa chữa sản phẩm Tri (WPB5-7-2, WPB5-7-3, WPB8-8-2, WPB8-8-4, WPB8-10-2, WPB8-10-4) Tuy nhiên, xin vui lòng gửi cho mỗi 10 miếng ABS (than xám) và ASA (trắng xám). Sửa chữa Tri bài viết là WPMB-M3 ABS (than xám) và ASA (trắng xám) 20 của tôi.Hãy thử và sử dụng tại triển lãm.Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện xin cảm ơn bạn.△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼Taking Denki Kogyo Co., Ltd.332-0003, Nhật bảnTrang chủ vùng phía đông thành phố Kawaguchi tỉnh Saitama 3-21-16Bộ phận phát triểnYukiko Yokota rie (yurie yokota)

Kết quả (Việt) 2:

HTMP Tuấn như
Thanh như

chúng ta đang mắc nợ.
Vui lòng kiểm tra kèm theo để WPB8-10-4 Tri-sửa chữa.
Kể từ khi ông chủ của sửa đổi sẽ không phải thời gian này, hãy thử lô hàng mẫu trong cùng một số ngày 18 tháng 9 và các mô hình
có thể không?

WPB sửa chữa hàng hóa Trị (WPB5-7-2 · WPB5-7-3 · WPB8-8-2 · WPB8-8-4 · WPB8-10-2 · WPB8-10-4)

bạn, nhưng, với ABS (than màu xám) ASA xin vui lòng gửi (xám trắng) của mỗi mười.

Sửa đổi hàng hóa Trị WPMB-M3 cũng gửi ABS (than màu xám) và ASA (màu xám trắng) mỗi 20.

Sử dụng tri-hàng tại triển lãm.
Chúng tôi xin lỗi vì sự xin lỗi làm phiền bạn, nhưng cảm ơn bạn.

▼ ▼ △ △ △ ▼ △ ▼ △ ▼ △ ▼ △ ▼ △ ▼ △ ▼

TNHH Takachi
Yubinbango332-0003
Kawaguchi City, Saitama Prefecture Higashiryoke 3-21-16
Cục Phát triển
Yurie Yokota (YuRiE Yokota)