いつもお世話になっております。 本日、下記コンテナのデバンニングを行い

いつもお世話になっております。

本日、下記コンテナのデバンニングを行いました。

ETD 10th Dec
Cnt No.:SEGU1655547/HAS892423 (20')
B/L No.:HASL51BBC5000C00
Inv No.:409/2015

残念なことに、コンテナにゴミが捨てられていました。
なにかの伝票、飲み終わった牛乳パック（添付写真）

ＥＶＣの社員さんが捨てたとは限りませんが
もし空コンを引っ張ってきたときからあったものだとしても
バンニング前に掃除していただけるととても助かります。

日本で、たとえば部長・課長や永大以外の人がデバンに立ち会って
いるときに、コンテナからゴミがでてくると、悪い印象を与えて
しまいますので、どうかよろしくお願いいたします。

Kết quả (Việt) 1:

Luôn luôn chăm sóc... Hôm nay, đã cho các sau container de-vanning. ETD 10 tháng mười hai CNT No.:SEGU1655547 / HAS892423 (20 ') B/l No.:HASL51BBC5000C00 INV No.:409/2015 Thật không may, thùng rác được phun vào các thùng chứa. Một số loại phiếu, sau khi uống sữa Pack (ảnh đính kèm) Nhân viên của EVC đã được loại bỏ không Nếu điều đó đã được kéo con máy khi đã có ngay cả Rất hữu ích và bạn có thể dọn dẹp trước cấm. Tại Nhật bản, ví dụ tại dhevan trong vùng đầu / quản lý và phòng không-lớn – thanh thiếu niên Đưa ra Ấn tượng xấu và thùng rác khi bạn đang ra khỏi thùng chứa Sẽ, do đó, xin cảm ơn bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Luôn luôn chúng ta đang mắc nợ. Hôm nay, chúng tôi đã thực hiện một Deban'ningu của sau container. ETD 10 tháng 12 Cnt No .: SEGU1655547 / HAS892423 (20 ') B / L No .: HASL51BBC5000C00 Inv No .: 409/2015 Thật không may, rác thải đã được loại bỏ trong một container. Một cái gì đó trượt, xong uống hộp sữa (ảnh đính kèm) không đảm bảo rằng EVC của nhân viên bị bỏ rơi, nhưng cũng là một cái gì đó là từ thời gian bạn đã kéo một cấu hình sản phẩm nào nếu Rất cứu bạn và bạn có thể làm sạch trước khi vanning . Tại Nhật Bản, ví dụ, một người khác hơn so với các giám đốc, người quản lý hoặc Eidai được chứng kiến biến để khi máy tính, và từ chối đi ra khỏi container, bằng cách đưa ra một ấn tượng xấu bởi vì đó sẽ, bằng cách nào đó cảm ơn bạn.