2人分材料：■ピクルス液水 1/2カップ白ワイン 1/2カップ酢 1/

2人分
材料：
■ピクルス液
水 1/2カップ
白ワイン 1/2カップ
酢 1/2カップ
砂糖 50g
葉付きラディッシュ 7〜8個
ご飯 2杯分
鮭ほぐし身 50g
アボカド 1個
目玉焼き 2個
1.ラディッシュの葉はよく洗い、さっと茹で、水をよくきる。塩（分量外）を加えて5分ほどおき、さらに絞って水を切り、細かく刻む。
2.ラディッシュは半分に切り、煮沸消毒した瓶に入れる。ピクルス液の材料を小鍋に入れて熱し、沸騰したら瓶に注ぐ。
3.粗熱が取れたら蓋をして、冷蔵庫に入れ、30分以上漬ける。
4.ボウルにご飯、鮭のほぐし身、(1) を入れてまんべんなく混ぜる。
5.(4)を丼ぶりに入れ、目玉焼きとアボカド、ラディッシュのピクルスをのせたら、完成！

Kết quả (Việt) 1:

2 phần ănVật liệu:♦ làm giải phápNước 1 / 2 chénWhite wine 1 / 2 chénDấm 1 / 2 chénĐường 50 gCủ cải lá với 7-82 cups gạoCá hồi Nhật bản XỈA chính mình 50 gAvocado 1Chiên trứng 21. lá củ cải rửa sạch, đun sôi nước là tốt. Thêm muối (khối lượng bên ngoài) để tập trung hơn nữa sang một bên nhất, khoảng 5 phút và tắt nước và chop.2. giảm các củ cải một nửa, vào một chai luộc. Đặt pickling các thành phần chất lỏng trong một cái chảo nhỏ để làm nóng lên và đun sôi đổ trong một chai.3. che và tủ lạnh, marinate ít nhất 30 phút trong tủ lạnh.4. (1), gạo, cá hồi mảnh vào bát và trộn.5. (4) vào Don Buri, chiên trứng, bơ & củ cải pickles haikus, đã hoàn tất!

Kết quả (Việt) 2:

2 phần
vật liệu:
■ dưa lỏng
nước 1/2 chén
rượu vang trắng 1/2 chén
giấm 1/2 chén
50g đường
lá củ cải với 7-8 miếng
cơm 2 chén
cá hồi nới lỏng chỉ 50g
bơ một
chiên trứng hai
1. củ cải rửa lá tốt, nhanh chóng luộc, mặc nước giếng. Đặt khoảng 5 phút bằng cách thêm muối (số lượng bên ngoài), tiếp tục đi ép nước, nhuyễn.
2. củ cải được giảm đi một nửa, đưa vào đun sôi chai vô trùng. Nhiệt đưa giải pháp dưa chua của vật liệu trong nồi nhỏ, đổ vào một chai nhọt.
3. nắp Khi nhiệt thô được thực hiện, trong tủ lạnh, ngâm 30 phút hoặc nhiều hơn.
4. gạo trong một cái bát, chỉ nới lỏng của cá hồi, trộn đều đặt (1).
5. (4) đã được đặt vào một cái bát, lần đầu tiên, nếu đặt chiên trứng và bơ, củ cải muối, đã hoàn thành!