(1)○色見本通りで互いに見苦しい色ズレがないこと (2)○割れ・白化

(1)○色見本通りで互いに見苦しい色ズレがないこと
(2)○割れ・白化・変形・欠肉・汚れ等がないこと
○バリ・傷・ヒケ・異物・ウェルド・光沢不足等は
目立たないこと
(3)○印刷は指定色でニジミ・スレ・スケ等がないこと
○技術基準に適合した表示であること
○ロット番号捺印は鮮明でニジミ・スレ等がないこと
○銘板貼付は指定位置で
目立つ傾き・シワ・気泡がないこと
(4)○本体・取説・外装箱・銘板の
製品コード・改番が正しいこと
(5)○網部に打痕・変形がないこと
○全体に著しい傷・汚れ・剥げ等がないこと
(6)○割れ・変形・欠肉・汚れ等がないこと(インサート成形)
○はね部にバリがなく刻印"Ｎ"があること(２ヶ所)

Kết quả (Việt) 1:

(1) 1 màu trong triển lãm Street gặp nhau khoảng cách khó khăn màu sắc là không (2) 1 crack, mà không có tẩy trắng, biến dạng, thiếu thịt, bụi bẩn, vv. Bali 1, vết thương, đánh chìm nhãn hiệu, nước ngoài và Hàn / thiếu ánh, vv. Thận trọng (3) rằng 1 in màu không bôi nhọ / quy mô, vv. 1 bạn có thể phù hợp với các tiêu chuẩn kỹ thuật trong 1 rằng có không smear / nhiều số đóng vào rõ ràng 1 dòng chữ tấm gắn liền tại vị trí đã chỉ rõ Không nghiêng đứng ra và nếp nhăn và bong bóng khí (4) 1 của giao diện điều khiển hướng dẫn hướng dẫn sử dụng bên ngoài hộp Optra Rằng sản phẩm đúng mã không có. (5) 1 NET mà không denting và sự biến dạng của 1 hoàn toàn đáng kể các vết trầy xước, bụi bẩn, và vỏ, vv nhưng không (6) 1 vết nứt, biến dạng, thiếu thịt và bụi bẩn không để (chèn ép) 1 * nhấp nháy ở Bali không sẽ được đánh dấu "N" (2 địa điểm)

Kết quả (Việt) 2:

(1) ○ thử nghiệm mà không có màu sắc khó coi bù đắp lẫn nhau trong đường cao
(2) ○ vết nứt, làm trắng da, biến dạng và mất tích mà không có thịt, bụi bẩn, vv
○ Bali đầu co rút vấn đề nước ngoài Weld bóng thiếu là
không dễ điều
(3) ○ in ấn mà không có chảy máu như vậy quy mô tiêu hao trong màu sắc quy định
đó là một màn hình hiển thị phù hợp với các tiêu chuẩn kỹ thuật ○
rằng không có số ○ rất nhiều đánh dấu là như vậy tiêu hao rõ ràng và chảy máu
trong ○ tên nơi gắn vị trí quy định
rằng không có độ nghiêng nhăn bong bóng đáng chú ý
(4) ○ Body hướng dẫn của nhãn hiệu của hộp bên ngoài, và nhãn
mà phá vỡ sản phẩm mã thứ hai là chính xác
(5) ○ phần net mà không có vết lõm hay biến dạng với
những thiệt hại đáng kể cho toàn bộ ○ dirt sắp tắt mà không có như vậy
(6) ○ vết nứt, biến dạng và không có thiếu thịt, bụi bẩn, vv (chèn ép)
○ phần lưỡi khắc không có burr để "N" mà ở đó (2 điểm)