私は、貴社(きしゃ)の製品開発(かいはつ)に興味(きょうみ)を持ち(も

私は、貴社(きしゃ)の製品開発(かいはつ)に興味(きょうみ)を持ち(もち)、志望(しぼう)いたしました。より良い(よい)製品(せいひん)を作り、社会に貢献(こうけん)する貴社(きしゃ)の姿勢(しせい)に感動(かんどう)いたしました。私は、機械が好きで、工事用(こうじよう)機械(きかい)の設計(せっけい)・施工(せこう)を研究(けんきゅう)してきました。もし、入社出来たら、大学で得(え)た知識(ちしき)を使い、一生懸命(いっしょうけんめい)に努力(どりょく)する事(こと)で、貴社に貢献したいと思いますし、そんな環境(かんきょう)が貴社(きしゃ)にはあると考え応募しました。

Kết quả (Việt) 1:

Tôi công ty phát triển sản phẩm (nhà báo) (phát triển) để quan tâm (an) có (bánh gạo), wannabe (Thái Lan) đã. Thực hiện tốt hơn (tốt hơn) sản phẩm (sản phẩm) và đóng góp xã hội (nước ngoài) với thái độ công ty (nhà báo) của bạn (vào để hứng thú (ký) chúng tôi có. Tôi có máy tính với như thế, làm việc cho thiết kế máy (Kikai) (こうじよう) (propertiesabout) và xây dựng nghiên cứu (NPO) (nghiên cứu) đã. Môi trường như vậy (trên môi trường) và nó là của bạn (nhà báo), và muốn đóng góp cho công ty của bạn, chúng tôi nhận được ở trường đại học, gia nếu những kiến thức (kiến thức) và cứng (cứng) cho các nỗ lực (doryoku) để các ứng dụng.

Kết quả (Việt) 2:

I, công ty của bạn trong việc phát triển sản phẩm của (phóng viên) (phát triển) có lãi (lãi) (bánh gạo), đã đã quyết định tham vọng (chất béo). Để tạo một tốt hơn (tốt) sản phẩm (sản phẩm), nó đã quyết định ấn tượng (Kanshima) thái độ của công ty bạn (báo chí) cho xã hội đóng góp (Koken) (Ichii). máy tôi, máy là như thế, cho công trình xây dựng (Kojiyo nó) đã được (Kikai) (Thiết Kế) và nghiên cứu xây dựng (Seko) (nghiên cứu). Nếu được, một khi bạn tham gia, sử dụng kiến ​​thức (kiến thức) đã thu được (E) tại các trường đại học, trong một nỗ lực để cứng (cứng) (nỗ lực) để đó (vật), sau đó chúng tôi muốn đóng góp cho công ty của bạn , một môi trường như vậy (môi trường) được áp dụng đối với suy nghĩ rằng có trong bạn (phóng viên).