いつもお世話になっております。キヤノン㈱・周辺機器調達推進第一課の亀山

いつもお世話になっております。キヤノン㈱・
周辺機器調達推進第一課の亀山涼介です。

表題の件ですが、本日はお忙しい中弊社VN工場に
お越し頂きありがとうございました。また新製品の
部品供給及び型代CDに多大なるご協力を賜りまして
誠にありがとうございます。

本日の打ち合わせの板書を送付致します。また
サイクルタイムについては相見積との比較をお願い
させて頂きましたが、弊社目標サイクルを送付
致しますので、まずはこちらを基準に再検討頂き、
次回打ち合わせ時（12/8）にご回答頂けますでしょうか。
打ち合わせ時と異なる依頼となり申し訳ございません。

またPC+ABSの材料メーカーリストも送付致します。
よろしくお願い致します。

※ご不明な点がございましたら、下記までご連絡ください。
[phone]

Kết quả (Việt) 2:

Luôn luôn chúng ta đang mắc nợ. Canon Inc.,
các Kameyama là Ryosuke thiết bị ngoại vi mua sắm Division đầu tiên. Đó là vấn đề của tiêu đề, nhưng bận rộn trong nhà máy VN chúng ta hôm nay Cảm ơn các bạn đã đến. Các sản phẩm mới hiện đang mong muốn hợp tác to lớn để cung cấp phụ tùng và CD phí loại Cảm ơn bạn rất nhiều. Chúng tôi sẽ gửi bảng đen của cuộc họp ngày hôm nay. Cũng cung cấp cho tôi những so sánh giữa dự toán giai đoạn cho các chu kỳ thời gian nhưng tôi được phép, gửi chu kỳ mục tiêu của chúng bởi vì nó sẽ, đầu tiên đầu xem xét lại các tiêu chí ở đây, bạn có thể trả lời trong cuộc họp tiếp theo (12/8) sẽ hoặc. Đón tại thời điểm đó và tôi yêu cầu khác nhau xin lỗi và ý chí. Ngoài ra danh sách nhà sản xuất vật liệu PC + ABS sẽ được gửi. Cảm ơn bạn đã quan tâm của bạn. ※ Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi. + 84-902-176-713