Support TEAM Member各位お疲れ様です。11月の各種ミ

Support TEAM Member各位

お疲れ様です。
11月の各種ミーティング日程を送信致します。
11月は2日～17日まで私が帰国しているため、その間のミーティングは
実施出来ませんので宜しくお願い致します。
※全体で行うべきミーティング以外は実施していただいて結構です。

サポートミーティングも来月は1回でお願い致します。
11月6日（金）にMARUKAME UDON6号店がグランドオープンし、
11月12日（木）には東京キッチン3号店のリニューアルオープンが控えておりバタつきます。
下旬までは店舗営業に集中してもらえるよう配慮をお願い致します。
※営業ミーティングは10月業績、PL情報共有がありますので実施します。
※店長勉強会やQSC改善勉強会も状況を見て開催するか否か判断します。

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi hỗ trợ thành viên trong độiCảm ơn bạn cho công việc tốt của bạn.Chúng tôi sẽ gửi ngày họp 11 khác nhau.Là 11 / 2 ngày-cho đến 17 đã trở về nhà tôi cuộc họp giữa chúng làChúng tôi cảm ơn bạn vì nó không thể được thực hiện.* Chúng tôi làm trong cuộc họp khác hơn so với phạt tiền.Cũng suport cuộc họp tiếp theo tháng tại một thời gian xin vui lòng.11/6 (thứ sáu) MARUKAME UDON (vi) cửa hàng khai trương, và11/12 (thứ năm) trong nhà bếp 3 Tokyo mở cửa trở lại phía trước batatsukimasu.Cho đến cuối của bán hàng cửa hàng tập trung ở, tôi muốn xin vui lòng.* Tiến hành các cuộc họp bán hàng ngày kết quả nhưng PL chia sẻ có thông tin.* Xác định cho dù hay không hội thảo nghiên cứu cải tiến quản lý QSC và cũng xem tình hình, và tổ chức.

Kết quả (Việt) 2:

Hỗ trợ TEAM Thành viên thân mến là vũ cho công việc tốt. Bạn sẽ nhận được một loạt các cuộc họp ngày của tháng mười một. Tháng Mười Một cho đến 2-17 vì tôi đã trở về nhà, trong khi chờ đợi cuộc họp cảm ơn bạn không thể thực hiện được. ※ trừ đáp ứng được thực hiện trong toàn bộ là tốt và nếu tôi đã tiến hành. Hỗ trợ cuộc họp cũng tháng tới, tôi hy vọng trong một lần. Ngày 06 tháng 11 (vàng) MARUKAME UDON6 cửa hàng là khai trương, coi đến tháng 12 (thứ năm) và kiềm chế Tokyo Kitchen 3 cửa hàng của đổi mới mở Bata. Xin vui lòng cho tôi sự chú ý mà tôi được tập trung ở các cửa hàng mở cửa đến khuya. ※ cuộc họp kinh doanh và sẽ được thực hiện trong các kết quả tháng mười, bởi vì có một sự chia sẻ thông tin PL. ※ phiên nghiên cứu quản lý và hội thảo nâng cao QSC cũng sẽ xác định có hay không để giữ để xem xét tình hình.