大変お世話になっております。Hasuangaです。Haiさんのご紹介あ

大変お世話になっております。
Hasuangaです。

Haiさんのご紹介ありがとうございます。
早速、Hai さんに連絡をしたいと思います。

私が、今週から２週間ほど日本に戻ります。
２週間は、弊社の技術者担当のTho(Mr)からHaiさんに
ご連絡を差し上げたいと考えています。

引き続き、何卒よろしくお願い致します。

Kết quả (Việt) 1:

Nhiều, chúng tôi đang mắc nợ.Nó là một Hasuanga.Cảm ơn bạn đã giới thiệu đến các ông Hải.Tôi nghĩ rằng tôi muốn liên hệ với ông Hải.Tôi trở về Nhật Bản khoảng hai tuần từ tuần này.2 tuần từ kỹ thuật viên của chúng tôi bởi Tho (Mr) để ông HảiTôi nghĩ rằng chúng tôi muốn liên hệ với.Tuy nhiên, chúng tôi cảm ơn bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Nó trở nên rất mang ơn.
Là Hasuanga.

Hải Cảm ơn bạn đã giới thiệu của bạn.
Ngay lập tức, tôi muốn liên hệ với Hải.

Tôi sẽ trở lại Nhật Bản hai tuần kể từ tuần này.
2 tuần, từ nhân viên kỹ thuật của chúng tôi phụ trách Thọ (Mr) ở Hải
mong muốn sẽ liên lạc.

Tiếp tục, cảm ơn bạn một cách khiêm nhường.