このため．本県では，「宮城の将来ビジョン」と「宮城県震災復興計画」の政

このため．本県では，「宮城の将来ビジョン」と「宮城県震災復興計画」の政策・施策を一体的に進めるた
め「宮城の将来ピジョン・震災復興実施計画（復旧期）」を策定し．徹底した復興事業へのシフト・重点化を
図りながら，市町村・困・団体等と連携して実施計画を推進してきました。
「宮城県震災復興計画」における「再生期」を迎えるに当たり．復旧・復興の進捗や杜会経済情勢の動き
などを踏まえ，「宮城県震災復興計画Jに基づき震災からの復興を迅速かっ着実に進めながら，「宮城の将
来ビジョン」に掲げる将来像の実現に向けた各年度の行財政運営を着実に推進するための中期的な実施計
画として，「宮城の将来ビジョン・震災復興実施計画J（再生期；平成26年度～29年度）を策定し，「創造
的な復興」を確かなものにするために取り組んでいきます。

Kết quả (Việt) 1:

Vì lý do này. Đang ở trong county này, "tầm nhìn tương lai Miyagi ' và tỉnh Miyagi thảm họa động đất hồi sinh kế hoạch chính sách và các biện pháp để tạm ứng một cách tích hợpBởi vì "Miyagi tương lai chim bồ câu và thiên tai phục hồi thực hiện kế hoạch (thời gian phục hồi)" công thức. Một sự thay đổi đến một tái thiết kỹ lưỡng, tập trung vàoĐô thị, nhận được trợ giúp, và tổ chức với nhau, trong khi kế hoạch thực hiện đã thúc đẩy.Một tái sinh các giai đoạn trong tỉnh Miyagi trận động đất thảm họa kế hoạch phục hưng. Tiến bộ trong phong trào phục hồi và tái thiết và du xã hội và kinh tếChẳng hạn như, dựa trên ' trụ sở ở Miyagi Prefecture trận động đất thảm họa hồi sinh tái thiết kế hoạch J tiến rất nhanh chóng kat着, "Masaru MiyagiĐến tầm nhìn "để đặt ra cho ổn định việc thúc đẩy hoạt động tài chính và hành chính mỗi năm đối với việc thực hiện trong tương lai dự báo thủy văn hạn vừa thực hiện tất cảNhư một bức tranh, "Miyagi tầm nhìn trong tương lai và thiên tai phục hồi thực hiện kế hoạch J （ chơi kết thúc; tháng ba 26, 2003-29 năm ） xây dựng các ' sáng tạoPhục hồi một "sẽ tiếp tục làm việc để đảm bảo.

Kết quả (Việt) 2:

Đối với điều này. Trong tỉnh, "Miyagi tầm nhìn tương lai" và "Miyagi Prefecture Earthquake Kế hoạch Phục hồi" trọn vẹn trước là các chính sách và các biện pháp
xây dựng vì "Miyagi kế hoạch thực hiện trong tương lai tái thiết động đất Pigeon (giai đoạn phục hồi)". Sự nhấn mạnh sự thay đổi của các dự án tái thiết toàn diện
trong khi quy mô, nó đã thúc đẩy các kế hoạch thực hiện kết hợp với các khu đô thị, tình trạng hôn mê và các tổ chức.
Như chúng ta kỷ niệm "tái sinh pha" trong "Miyagi Prefecture Earthquake Kế hoạch Phục hồi". Phong trào tiến bộ và Mori-kai điều kiện kinh tế phục hồi và tái thiết
Dựa trên đó, "trong khi tiến tới cắt giảm nhanh chóng phục hồi từ trận động đất dựa trên các kế hoạch tái thiết động đất Miyagi Prefecture J ổn định," Miyagi của Tổng trưởng
trong tương lai được liệt kê trong Tầm nhìn tới " mét thực hiện trong trung hạn để ổn định thúc đẩy các hoạt động tài chính và hành chính của mỗi năm cho việc thực hiện
như vẽ, "tương lai Miyagi trận động đất tầm nhìn kế hoạch thực hiện xây dựng lại J; (giai đoạn Chơi 2014 năm tài chính đến 29 năm) Công thức, "Sáng tạo
và sẽ tiếp tục làm việc để đảm bảo tái tạo cụ thể của mình ".